What is the translation of " TAKIMI INFORMACJAMI " in English?

• such information
• that kind of intel

Examples of using Takimi informacjami in Polish and their translations into English

A co on robi z takimi informacjami?
And what does he do with that information?

I nigdy się nie zastanawiałeś, co Creary zrobi z takimi informacjami?
And you never thought about what Creary was gonna do with that information?

Z takimi informacjami Kardas może wyprowadzić poważną ofensywę.
With information like this, Cardassia could launch a major counterattack against the Klingons.

Nie mamy nikogo z takimi informacjami.
We don't have anyone with that kind of intel.

Zawsze zakładałem istnienie niepisanej umowy o tym, że przyjaciele wymieniają się takimi informacjami.
Lex…- I assumed there was an agreement… among friends to share that kind of information.

Jak? Nie mamy nikogo z takimi informacjami.
How? We don't have anyone with that kind of intel.

Które informacje osobowe zbieramy, gdy użytkownik odwiedza stronę internetową GLEIF. Wyjaśniamy też, co robimy z takimi informacjami.
We explain which personal information we gather when you visit the GLEIF's website, and what we do with such information.

Przedsiębiorstwa spożywcze będą musiały opatrywać takimi informacjami wszystkie produkty spożywcze.
Food businesses will need to provide such information on all foods.

Niestety Komisja nie dysponuje takimi informacjami, gdyż ocena funkcjonowania podatków oraz ich pobierania znajduje się wyłącznie w zakresie kompetencji krajowych.
Unfortunately, the Commission does not possess this information, as the assessing of taxes, as well as their recovery, are purely national competences.

Jak to miło, że dzielisz się ze mną takimi informacjami.
How nice of you to share such news with me.

Przepraszam, ale nie dysponuję takimi informacjami- nie mam nic wspólnego z tą sprawą.
I am sorry I do not have that information myself- I have nothing to do with that case.

Nie mogę za bardzo dzielić się takimi informacjami.
I'm just not really comfortable giving you that information.

Te ostatnie są na ogół zainteresowani takimi informacjami w ramach kapitału docelowego z dealerskich cech centrum sprzedaży, informacje o profilu firmy, biznes plan dystrybutora.
The latter, as a rule, is interested in such information as the authorized capital of the dealer, characteristics of the sales center, information about the company profile, distributor's business plan.

Nie mogą dzielić się takimi informacjami.
So it means that they can't share details like that.

Najczęściej wymienianym przez badanych źródłem informacji o pomocy udzielanej przez Polskę innym krajom jest telewizja, którą wskazuje 87% osób deklarujących kontakt z takimi informacjami.
The most commonly mentioned source of information on Polish assistance for other countries is television, as indicated by 87% of people who declared having contact with such information.

Podczas tworzenia definicji layoutu można określić specyfikację layoutu(z takimi informacjami jak rozmiar strony i liczba stron), typ nośnika(wydruk, strona WWW lub interaktywny), zestawy reguł i specyfikacje wydruku.
When creating a layout definition, you can specify a Layout Specification(with information such as page size and page count), a Medium Type(Print, Web, or Interactive), Rule Sets, and Output Specifications.

Jako radca prawny, co byś zrobiła z takimi informacjami?
If you were general counsel, what would you do with this information?

Z powodu licznych możliwych źródeł informacji dostępnych za pośrednictwem Web Properties i nieodłącznych elementów niepewności dystrybucji elektronicznej, mogą występować opóźnienia, pominięcia, nieścisłości lub inne problemy związane z takimi informacjami.
Due to numerous possible sources of information available through the Web Properties, and the inherent uncertainties of electronic distribution, there may be delays, omissions, inaccuracies or other problems with such information.

Jako radca prawny, co byś zrobiła z takimi informacjami?
What would you do with this information? If you were general counsel?

Uzgodnienia takie nie stanowią przeszkody w prowadzeniu przez Agencję niezbędnych działań mających na celu dostarczenie wiarygodnych dowodów braku niezgłoszonych materiałów jądrowych i działań w danej lokalizacji, łącznie z wyjaśnieniem wątpliwości dotyczących poprawności i zupełności informacji określonych w artykule 2 lub niezgodności związanych z takimi informacjami.
Such arrangements shall not preclude the Agency from conducting activities necessary to provide credible assurance of the absence of undeclared nuclear materials and activities at the location in question, including the resolution of a question relating to the correctness and completeness of the information referred to in Article 2 or of an inconsistency relating to that information.

Kiedy we wtorek dzwoniłem do Music Cornera nikt nie potrafił mi powiedzieć, jakie tytuły będą dostępne, ponieważ firmy wydawnicze nie są skłonne dzielić się takimi informacjami, biorąc nas z zaskoczenia, podsyłając co im akurat się pod rękę nawinie.
When I called the Music Corner on Tuesday, no one was able to tell me what titles would be available, because publishers were not willing to share this information, taking us by surprise, sending whatever they had at hand.

Fundacja, jako organizacja, aktywnie działająca na rzecz praw człowieka, nie może zostać obojętna na takie postępowanie oraz szydzenie z praw człowieka i jest bardzo zaniepokojona takimi informacjami.
The Foundation, as an organization actively working towards the respect of human rights, cannot be indifferent to such a conduct and mockery of human rights and is very concerned about such information.

Przeciwdziałanie zagrożeniu, jakie stanowią powracający zagraniczni bojownicy terrorystyczni: władze krajowe powinny być w pełni poinformowane o ruchach zagranicznych bojowników terrorystycznych, zarówno wyjeżdżających, jak i przyjeżdżających, i powinny one dzielić się takimi informacjami z innymi państwami członkowskimi i z agencjami UE za pośrednictwem systemu informacyjnego Schengen oraz europejskiego centrum zwalczania terroryzmu Europolu;
Addressing the threat posed by returning foreign terrorist fighters: national authorities need to be fully informed of movements of foreign terrorist fighters, both outgoing and incoming and to share such information with each other and with EU agencies through the Schengen Information System and Europol's European Counter Terrorism Centre;

Firma Dawn nie jest wydawcą ani publikującym Treści użytkownika, ani żadnych innych informacji na temat Usług dostarczonych przez zewnętrznych dostawców treści, i nie ponosi odpowiedzialności za żadne roszczenia związane z takimi informacjami.
Dawn is not the publisher or speaker of User Content, or any other information on the Services provided by third party content providers, and Dawn is not liable for any claims related to such information.

System przeanalizuje zdjęcia pod kątem użycia edytorów graficznych, zdigitalizuje dane paszportowe i sprawdzi, czy istnieje dokument z takimi informacjami, czy został zgubiony, czy skradziony.
The system will analyze the photos for the use of graphic editors, digitize passport data and check if there is a document with such information, whether it has been lost or stolen.

Inaczej niż we wniosku Komisji Rada jak również Parlament Europejski ograniczają obowiązki przedsiębiorstw kolejowych do zapewniania biletów, biletów bezpośrednich i odpowiednich informacji dotyczących podróży w całej sieci kolejowej UE, do przypadków, w których przedsiębiorstwa kolejowe otrzymujące zamówienie dysponują takimi informacjami lub biletami.
Contrary to the Commission's proposal, the Council, as well as the European Parliament, limit the duty of railway undertakings to provide tickets, through-tickets and respective travel information throughout the EU rail network, to the cases where such information or tickets are available to the rail operator receiving the request.

Wyobraź sobie, co zwolennicy Winstona Churchilla zrobiliby z takimi informacjami.
Imagine what the supporters of Winston Churchill would do with information like that.

Informacje przypisane do pseudonimów mogÄ byÄ ponadto zapisywane w ciasteczkach na urzÄ dzeniu użytkownika i zawieraÄ miÄdzy innymi informacje techniczne dotyczÄ ce przeglÄ darki i systemu operacyjnego, odsyÅajÄ cych stron internetowych, czasu odwiedzin i inne dane o użytkowaniu naszej oferty internetowej, jak również byÄ powiÄ zane z takimi informacjami z innych źródeÅ.
The pseudonymous information may also be stored in cookies on the device of the user and include technical information concerning the browser and operating system, referrer websites, duration of the visit and further information concerning use of our online presence, and may also be linked with such information from other sources.

Dlatego też firma Ricoh nie ponosi odpowiedzialności za straty, wydatki lub szkody, z uwzględnieniem między innymi zapłaty rekompensaty, w związku z takimi informacjami lub materiałami.
Accordingly, Ricoh is not responsible for the loss, costs or damage, including payment of compensation, related to such information or material.

Dlatego też firma Ricoh nie ponosi odpowiedzialności za straty, wydatki lub szkody, z uwzględnieniem między innymi zapłaty rekompensaty, w związku z takimi informacjami lub materiałami.
Therefore, Ricoh shall not be responsible for any loss, expense or damage including, but not limited to, payment of compensation, in connection with this information or material.

How to use "takimi informacjami" in a Polish sentence

I to jest chyba jedynie miejsce, jakie znalazłam z takimi informacjami.

Jeżeli tak, to podziel się takimi informacjami jak, zatrudnienie w firmie, atmosfera czy jaki rodzaj w firmie jest akceptowany umowy?

Niestety biura nie dysponują takimi informacjami, ponieważ póki trudno ocenić jak będa wyglądać najbliższe miesiące w Europie oraz na świecie.

Zapoznając się z takimi informacjami będzie nam łatwiej podjąć ostateczną decyzję co do tego, które konkretnie miejsce będzie dla nas najlepszym wyborem na wakacje.

Zanim napiszesz, że coś jest bredniami to wypadałoby się zapoznać z takimi informacjami.

Z takimi informacjami pacjent powinien zgłosić się do przychodni w celu podjęcia odpowiedniego leczenia.

Nie zaskakuj pracodawcy takimi informacjami w ostatniej chwili, pozwól innym też się przygotować, tak aby mogli Ci pomóc.

Kobieta zasugeruje, że nie chce dzielić się takimi informacjami, gdyż mogłoby to zaszkodzić prowadzonej przez nią działalności.

Budujący często sami dzielą się między sobą takimi informacjami w zakładce PLAC BUDOWY czy w Komentarzach.

Fajne, że na blogu dzielisz się Eliza takimi informacjami.

How to use "such information" in an English sentence

Such information may seem unimportant to.

The need for such information remains.

Such information will include the following.

Such information may provoke strong emotion.

Such information does not identify you.

The company publishes such information here.

Such information facilitates correct website operation.

You further agree to timely update such information as such information changes.

Such information exchange between clients (e.g.

You help with such information gathering.