What is the translation of " TAKROLIMUSEM " in English?

• tacrolimus

Examples of using Takrolimusem in Polish and their translations into English

Z takrolimusem konieczne.
With tacrolimus requires.

Interakcje z cyklosporyną lub takrolimusem, patrz punkt 4.5.
See section 4.5 for interactions with ciclosporin or tacrolimus.

Takrolimusem w badaniach klinicznych fazy I do III.
Ointment in Phase I to Phase III clinical trials.

Na podstawie powyższych danych nie zaleca się jednoczesnego leczenia takrolimusem.
Based on these data concomitant treatment with tacrolimus is not recommended.

U pacjentów leczonych takrolimusem obserwowano przypadki perforacji przewodu pokarmowego.
Gastrointestinal perforation has been reported in patients treated with tacrolimus.

Nie przeprowadzono badań klinicznych dotyczących podawania eteksylanu dabigatranu z takrolimusem.
Dabigatran etexilate has not been clinically studied together with tacrolimus.

U pacjentów leczonych takrolimusem zgłaszano przypadki wystąpienia aplazji czysto czerwonokrwinkowej PRCA.
Cases of pure red cell aplasia(PRCA) have been reported in patients treated with tacrolimus.

Okres półtrwania cyklosporyny ulega wydłużeniu, gdy podawana jest jednocześnie z takrolimusem.
The half-life of ciclosporin is prolonged when tacrolimus is given concomitantly.

U pacjentów leczonych takrolimusem obserwowano zaburzenia limfoproliferacyjne związane z wirusem Ebsteina- Barr EBV.
Patients treated with tacrolimus have been reported to develop EBV-associated lymphoproliferative disorders.

ibuprofenu jednocześnie z takrolimusem.
ibuprofen in conjunction with tacrolimus.

Leczenie takrolimusem należy rozpocząć po oznaczeniu stężenia cyklosporyny we krwi i ocenie stanu klinicznego pacjenta.
Tacrolimus therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient.

szczepienia w trakcie leczenia takrolimusem mogą być mniej skuteczne.
vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective.

U pacjentów leczonych takrolimusem zgłaszano zespół tylnej odwracalnej encefalopatii ang. posterior reversible encephalopathy syndrome, PRES.
Patients treated with tacrolimus have been reported to develop posterior reversible encephalopathy syndrome PRES.

złośliwych skóry CHMP uznał, że mało prawdopodobne jest, aby leczenie takrolimusem stanowiło ich przyczynę.
the CHMP concluded that treatment with tacrolimus was not likely to have caused these skin malignancies.

P< 0, 001 na korzyść maści z takrolimusem o mocy 0,1%(dorośli)
P< 0.001 in favour of tacrolimus ointment 0.1%(adults)

Niemniej jednak istnieje ryzyko wystąpienia interakcji z lekami wykazującymi silne powinowactwo do krwinek czerwonych, np. cyklosporyną lub takrolimusem.
However, there is potential for an interaction with drugs that are highly bound to red blood cells e.g. cyclosporin, tacrolimus.

U pacjentów leczonych takrolimusem obserwowano zaburzenia limfoproliferacyjne związane z wirusem Ebsteina-Barr(EBV) patrz punkt 4.8.
Patients treated with tacrolimus have been reported to develop Epstein-Barr Virus EBV-associated lymphoproliferative disorders see section 4.8.

Nie określono stosunku ryzyka do korzyści dla skojarzonego stosowania mykofenolanu mofetylu z takrolimusem lub syrolimusem patrz także punkt 4. 5.
The risk-benefit ratio of mycophenolate mofetil in combination with tacrolimus or sirolimus has not been established see also section 4.5.

U pacjentów leczonych takrolimusem obserwowano zaburzenia limfoproliferacyjne związane z wirusem Ebsteina-Barr(EBV) patrz punkt 4.8.
Patients treated with tacrolimus have been reported to develop Epstein-Barr-Virus(EBV)-associated lymphoproliferative disorders see section 4.8.

Niemniej jednak istnieje ryzyko wystąpienia interakcji z substancjami wykazującymi silne powinowactwo do krwinek czerwonych, np. cyklosporyną lub takrolimusem.
However, there is potential for an interaction with substances that are highly bound to red blood cells e.g. cyclosporin, tacrolimus.

Sugerowano, że leczenie skojarzone NLPZ i cyklosporyną lub takrolimusem zwiększa działanie nefrotoksyczne cyklosporyny i takrolimusu..
Co-administration of NSAIDs and cyclosporin or tacrolimus has been suggested to increase the nephrotoxic effect of cyclosporin and tacrolimus..

dzieci) leczonych maścią z takrolimusem przez dłuższy czas.
treated for prolonged periods(up to one year) with tacrolimus ointment.

Długotrwałe miejscowe leczenie takrolimusem szczurów prowadziło do toksyczności układowej, obejmującej zmiany w nerkach,
Long-term topical treatment of rats with tacrolimus led to systemic toxicity including alterations of kidneys,

Skuteczność i bezpieczeństwo preparatu Protopy oceniono u ponad 13 500 pacjentów leczonych takrolimusem w badaniach klinicznych fazy I do III.
The efficacy and safety of Protopy was assessed in more than 13,500 patients treated with tacrolimus ointment in Phase I to Phase III clinical trials.

Sugerowano, że leczenie skojarzone NLPZ i cyklosporyną lub takrolimusem zwiększa działanie nefrotoksyczne cyklosporyny i takrolimusu z powodu wpływu NLPZ na nerkowe prostaglandyny.
Co-administration of NSAIDs and cyclosporin or tacrolimus has been suggested to increase the nephrotoxic effect of cyclosporin and tacrolimus because of NSAID effects on renal prostaglandins.

Skuteczność i bezpieczeństwo produktu Protopic oceniono u ponad 18 500 pacjentów leczonych takrolimusem w badaniach klinicznych fazy I do III.
The efficacy and safety of Protopic was assessed in more than 18,500 patients treated with tacrolimus ointment in Phase I to Phase III clinical trials.

U pacjentów już leczonych takrolimusem, u których rozpoczyna się terapię worykonazolem zaleca się zmniejszenie do jednej trzeciej dawki takrolimusu i monitorowanie jego stężenia.
When initiating voriconazole in patients already receiving tacrolimus, it is recommended that the tacrolimus dose be reduced to a third of the original dose and tacrolimus level carefully monitored.

Jeśli choroba nasilała się, pacjentów leczono jak w otwartej fazie badania, stosując maść z takrolimusem dwa razy na dobę przez maksymalnie 6 tygodni, dopóki wartość IGA nie powróciła do ≤ 2.
If a disease exacerbation occurred, patients were treated with open-label tacrolimus ointment twice daily for a maximum of 6 weeks until the IGA score returned to≤ 2.

Wyniki badań klinicznych Skuteczność i bezpieczeństwo preparatu Protopic oceniono u ponad 13 500 pacjentów leczonych takrolimusem w badaniach klinicznych fazy I do III.
Results from clinical studies in patients The efficacy and safety of Protopic was assessed in more than 13,500 patients treated with tacrolimus ointment in Phase I to Phase III clinical trials.

worykonazolem lub takrolimusem, nie jest konieczne dostosowanie dawki żadnego z wymienionych leków, nie jest również konieczne dostosowanie dawki anidulafunginy podczas jednoczesnego podawania z amfoterycyną B lub ryfampicyną.
voriconazole or tacrolimus, and no dosage adjustment for anidulafungin is recommended when co-administered with amphotericin B or rifampicin.

How to use "takrolimusem" in a Polish sentence

Leczenie cyklosporyną i takrolimusem może spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie nerek u niektórych pacjentów.

Należy kontrolować czynność nerek podczas jednoczesnego stosowania etorykoksybu z cyklosporyną lub takrolimusem.

Równoległe stosowanie esomeprazolu z takrolimusem może zwiększać stężenie takrolimusu.

Jeżeli przeszczep nerki u chorego bez cukrzycy, to cukrzyca u ok. 6% leczonych cyklosporyną i u ok. 15% leczonych takrolimusem.

Stosuje się również inhibitory kalcyneuryny – maści i kremy z takrolimusem 0,1% (Protopic) w umiarkowanym i ciężkim wyprysku lub pimekrolimusem 1% (Elidel) w łagodnych stanach.

Podczas leczenia skojarzonego z cyklosporyną lub takrolimusem może zwiększyć się stężenie kreatyniny we krwi.

Zauważalna podwyżka dotyczy także leków Prograf i Advagraf z immunosupresyjnym takrolimusem - nawet o 35,17 zł.

Podczas leczenia skojarzonego produktu Noflamen z cyklosporyną (lub takrolimusem) konieczne jest kontrolowanie czynności nerek.

Skojarzone stosowanie ibuprofenu z takrolimusem może zwiększać ryzyko działania nefrotoksycznego w związku ze zmniejszeniem syntezy prostaglandyn w nerkach.

Ze względu na wystąpienie powikłań po sterydach albo częstych nawrotów choroby, u niektórych pacjentów istnieje konieczność leczenia cyklosporyną, takrolimusem, mykofenolanem mofetylu czy rituximabem.

How to use "tacrolimus" in an English sentence

Tacrolimus ointmentmay cause other side effects.

Immunosuppression includes tacrolimus and mycophenolate mofetil.

Oxaceprol Heberprot-p acid Pimecrolimus Tacrolimus Alitretinoin.

Tacrolimus has been used in some case reports.

Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.

Higher dossage of tacrolimus may affect kidney.

The Tacrolimus appears to be doing it's job.

How should I use tacrolimus topical (Protopic)?

Intervention: Monitor tacrolimus whole blood concentrations.

These include tacrolimus (Protopic) and pimecrolimus (Elidel).