What is the translation of " TANDETNEGO " in English?

• tacky
• cheesy
• shoddy
• tawdry
• cheap

Examples of using Tandetnego in Polish and their translations into English

Proszę, nic tandetnego.
Nothing tacky, please.

I ich tandetnego horroru.
And their schlocky horror.

Coś trochę mniej tandetnego.
Something a little less tawdry.

Więcej tandetnego towarzystwa.
More cheap society.

Wiem, że uważacie mnie za tandetnego.
I know you think I'm cheap.

Z tego tandetnego zdjęcia.
From your cheesy picture.

Nie będzie używał tandetnego sloganu.
He's not gonna use a cheeky slogan.

Nic taniego, tandetnego czy oczywistego.- Tak myślę.
Nothing cheap, shoddy or obvious.- I think so.

Włamują się i zostawiają coś tandetnego?
They break in and leave something tacky?

Nic taniego, tandetnego czy oczywistego.
Nothing cheap, shoddy or obvious.

Nigdy nie zrobiłbym czegoś tak tandetnego.
I would never do anything that cheesy.

Nie ma nic tandetnego w kuli DISCO na klaśnięcie.
There is nothing cheesy about a clap-on disco ball.

Takie owijanie w bawełnę dla takiego tandetnego powodu.
Such indirection for such a tawdry purpose.

Co jest tandetnego w wizerunku prawdziwego człowieka renesansu?
What's tacky about being presented as the Renaissance man you are?

Stephen nigdy nie polubiłby czegoś tak tandetnego.
Stephen would never like anything that, uh, trashy.

Coś tak gównianego i tandetnego i brzydkiego nie mogło być dziełem przypadku.
Something this shitty and cheap and ugly could not possibly be an accident.

Nie pomyślałabym, ze Jack mógł polecieć na kogoś tak tandetnego.
I didn't think jack would go for someone so tacky.

Myślisz, że ktoreś z nas potrzebuje tandetnego cholerstwa twojej matki?
You think any of us need your mom's tacky crap?

Nie zmieniaj tego, co było między nami, w coś taniego i tandetnego.
Don't turn what Juice and I had into something cheap and tawdry.

Życzy sobie tandetnego ślubu, to może mieć tandetny ślub.
She can have a tacky wedding. If the bride wants to have a tacky wedding.

Mimo że musiałam wejść do tego tandetnego warsztatu.
Even if it did mean having to enter that tacky little shop of theirs.

A zwycięzcą tandetnego plastikowego anioła wykonanego na Filipinach przez 12-letniego niewolnika jest… Klub Glee.
And the winner of the tacky plastic angel made in the Philippines by a 12-year-old child slave is… bah, humbug.

Włączającej się na klaśnięcie. Nie ma nic tandetnego w kuli dyskotekowej.
There is nothing cheesy about a clap-on disco ball.

Daj spokój, Castle. Nie chcę jakiegoś tandetnego wokalisty imitującego Sinatrę podczas naszego pierwszego tańca do"Witchcraft.
Come on, Castle, I don't want some cheesy band leader trying to imitate Sinatra when we're dancing our first dance to"Witchcraft.

I udowodnię wam to we względnej wygodzie tego tandetnego fotela.
And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair.

Wiele z tych uszkodzeń wynika z tandetnego wykonania, ale prawdziwą niespodzianką jest tutaj to, że te domy, zdają się być amerykańskiej budowy.
A lot of this damage is just due to shoddy workmanship… but the real surprise here is that these homes… appear to be American-built to begin with.

Lub cos podobnego, łatwo jest zrobić coś taniego i tandetnego.
With something like this, it would be so easy to make it look cheap and tacky.

Stąd wiem… że nie mogłeś maczać palców… w stworzeniu tego tandetnego, gangsterskiego, z obracającymi się felgami SUV'a… którym przywlókł się tutaj Wujek Earl.
That's how I know ain't no way you had nothing to do with creating that tacky, gangster-looking, wheel-spinning SUV- that Uncle Earl had to drag up in here.

I udowodnię wam to we względnej wygodzie tego tandetnego fotela.
Of this tacky chair. And I can prove it to you from the comparative comfort.

Ten slushiee był dla Kurta. Może i wylądasz jak czarny charakter z tandetnego filmu z lat 80-tych dla nastolatków
You may look like the villain out of a cheesy'80s high school movie,

How to use "tandetnego" in a Polish sentence

Nigdy w życiu nie widziałam czegoś tak wieśniackiego i tandetnego.

Zamiast tandetnego i ogłupiającego zmierzchu czy greya warto sięgnąc po coś mądrzejszego i ambitniejszego jak np.

Sony zwykle do tej pory (jak większość producentów) dostarczała wykonane z tandetnego plastiku ładowarki a kable USB były "standardowe".

Szminka wpadła mi w oko, ale obawiałam się odrobinę tandetnego opakowania.

Nigdy nie widziałem tak tandetnego udawania emocji przez jury, szczególnie Dawida Kwiatkowskiego.

Do tandetnego (oczywiście moim zdaniem) wyglądu zdążyłem się przyzwyczaić.

Na marginesie dodam tylko, że targowisko przed Pociejowem wniosło do języka polskiego termin „Pociejów” jako symbol tandetnego przepychu i kiczu.

Nie zaznamy tutaj tandetnego plastiku oraz innych tanich rozwiązań.

Miało być też prosto i bez tandetnego przepychu.

Nie umiem tego określić, ale czuję coś bardzo tandetnego w tym zapachu.

How to use "shoddy, cheesy, tacky" in an English sentence

Please disregard the shoddy footage taken.

these Cheesy Chicken And Chorizo Enchiladas.

Water down the tacky craft glue.

Cheesy musical numbers and annoying characters.

Try our truly addictive Cheesy Bread.

Cheesy dips, hot wings, chili, sliders…yum.

Extremely tacky yet cleanable advanced polyurethane.

Long waits, shoddy work, and expensive.

It's possible to" get" tacky ornaments.

It’s pure sensationalism and shoddy journalism.