What is the translation of " TECHNICZNYCH METOD " in English?

• technical methods

Examples of using Technicznych metod in Polish and their translations into English

wieczorami Używam praktycznych i technicznych metod w nauczaniu.
evenings I use practical and technical methods in teaching.

Te próby porównawcze wykorzysta się do zharmonizowania technicznych metod kwalifikacji i badań pokontrolnych, tak by otrzymać wyniki, które będą równoważne.
These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification and post-control examination so as to obtain results which are equivalent.

W celu ujednolicenia technicznych metod badań stosowanych w Państwach Członkowskich
Whereas, in order to harmonize the technical methods of examination used in the Member States

Te porównawcze testy są stosowane w celu zharmonizowania technicznych metod kwalifikacji, by uzyskane wyniki były równoważne.
These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.

Określenie metod certyfikacji i ustanowienie technicznych metod certyfikacji,- zachęcanie do korzystania z tych standardów w umowach na zamówienia publiczne,- koordynowanie różnych operacji celem przygotowania standardów oraz intensyfikacja działań wdrożeniowychinstruk- cje użytkownika, pokazy itp.
Specifying methods of certification and laying down technical methods of certification,- encouraging use of these standards in public procurement contracts,- coordinating the various operations to prepare the standards and doing more to implement them user guides, demon- strations, etc.

Próby i testy określone w ust. 1 i 2 wykorzystuje się w celu harmonizacji technicznych metod badań materiału rozmnożeniowego.
The trials or tests referred to in paragraphs 1 and 2 shall be used to harmonise technical methods of examination of propagating material.

są stosowane w celu zharmonizowania technicznych metod kwalifikacji kwalifikowanego materiału rozmnożeniowego
be used to harmonise the technical methods of certifying certified material

określonych w ust. 1 i 2, jest ujednolicenie technicznych metod badania materiału rozmnożeniowego
2 shall be used to harmonize technical methods of examination of propagating material

W celu harmonizacji technicznych metod badania stosowanych przez Państwa Członkowskie
In order to harmonise technical methods of examination used in the Member States

stosowane są w celu zharmonizowania technicznych metod kwalifikacji, aby uzyskać porównywalne wyniki.
be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.

W celu ujednolicenia stosowanych w różnych Państwach Członkowskich technicznych metod badania oraz w celu dokonania porównań pomiędzy materiałem rozmnożeniowym
Whereas, in order to harmonize technical methods of examination used in the Member States and to compare propagating and planting material and vegetable plants produced

określonych w ust. 1 i 2, jest zharmonizowanie technicznych metod badania materiału rozmnożeniowego
2 shall be used to harmonize technical methods of examination of vegetable propagating

Celem harmonizacji technicznych metod kwalifikacji, stosowanych w różnych Państwach Członkowskich
In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States

próby stosuje się w celu zharmonizowania technicznych metod certyfikacji oraz w celu sprawdzenia, czy zostały spełnione warunki, którym musi odpowiadać materiał siewny.
trials shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the seed must comply.

W celu zharmonizowania technicznych metod kwalifikacji stosowanych w różnych Państwach Członkowskich
Whereas, in order to harmonise the technical methods of certification used in the various Member States

próby stosuje się w celu zharmonizowania technicznych metod certyfikacji oraz w celu sprawdzenia, czy zostały spełnione warunki, którym musi odpowiadać materiał rozmnożeniowy.
trials shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the propagation material must comply.

Aby umożliwić zharmonizowanie technicznych metod kwalifikacji i kontroli stosowanych w Państwach Członkowskich
In order to harmonise the technical methods of certification and control used in the Member States

próby przewidziane w ust. 1 stosuje się w celu zharmonizowania technicznych metod certyfikacji oraz w celu sprawdzenia, czy zostały spełnione warunki, którym muszą odpowiadać sadzeniaki.
trials provided for in paragraph 1 shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the seed must comply.

W celu harmonizacji stosowanych w różnych Państwach Członkowskich technicznych metod kwalifikacji i kontroli standardowego materiału rozmnożeniowego
Whereas, in order to harmonise the technical methods of certification and of checking standard material used in the various Member States and to enable comparisons

próby stosuje się w celu zharmonizowania technicznych metod certyfikacji oraz w celu sprawdzenia,
trials shall be used to harmonise the technical methods of examination of propagating material

W celu ujednolicenia stosowanych w różnych Państwach Członkowskich technicznych metod kwalifikacji oraz w celu umożliwienia dokonania w przyszłości porównań między materiałem siewnym kwalifikowanym w obrębie Wspólnoty
Whereas, in order to harmonise the technical methods of certification used in the various Member States and to enable comparisons to be made in the future between seed certified within the Community and that coming from third countries,

próby stosuje się w celu zharmonizowania technicznych metod certyfikacji oraz w celu sprawdzenia,
trials shall be used to harmonise the technical methods of examination of vegetable propagating

próby stosuje się w celu zharmonizowania technicznych metod badań materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych
trials shall be used to harmonise the technical methods of examination of propagating material of ornamental plants

krajami trzecimi na temat technicznych metod zwalczania nielegalnych treści, jak również procedur w zakresie zamykania nielegalnych witryn internetowych,
with third countries on technical methods to fight illegal content as well as on procedures to shut down illegal websites,

Techniczne metody określania, czy aplikacja zawiera moduły śledzące, są dobrze znane i opisane.
The technical methods for determining whether an app includes trackers are well known and described.

Komisja wydała również dokument wymieniający różne techniczne metody zabezpieczania danych.
The Commission had also issued a document listing the various technical methods for making data secure.

Wyniki badań dają także pogląd na ograniczenia, jakim podlegają techniczne metody zapobiegania powodzi
Research results have also highlighted the limits to technical methods of flood prevention

Przyrząd ten jest pierwszą techniczną metodą opartą na rzetelnych,
This device is the first real technical method reliably based on long,

Owa techniczna metoda pokonywania œmierci
This technological method of defeating death

Owa techniczna metoda pokonywania śmierci
This technological method of defeating death

How to use "technicznych metod" in a Polish sentence

Ocena skuteczności technicznych metod ograniczania zapylenia - Jak walczyć z PYŁEM?

Pracownicy tego dzia³u u¿ywaj± najnowszych naukowo-technicznych metod, aby bez problemu rozwik³aæ najtrudniejsze ³amig³ówki.

W IV części autor uczy nas technicznych metod, takich jak: ściąganie, klarowanie oraz podaje sposoby postępowania z winem wytrawnym, niedofermentowanym, wątpliwym.

Techniczne metody zapewnienia zasad bhp Wśród technicznych metod zapewnienia bhp trzeba wyróżnić systemy bezpieczeństwa biernego i czynnego.

Pomóc w tym może któraś z wielu technicznych metod bezprzewodowego śledzenia użytkowników oraz sprzętu.

Pracownicy tego działu używają najnowszych naukowo-technicznych metod, aby bez problemu rozwikłać najtrudniejsze łamigłówki.

Do technicznych metod ograniczania skutków powodzi zalicza się, tabletki jak alendronate lublin.

Licencjobiorca nie ma prawa używać żadnych technicznych metod pomiarowych utrudniających lub kontrolujących czytanie lub dalsze kopiowanie utworzonych i rozpowszechnianych przez siebie kopii.

Za pomocą podatku Pigou następuje ustalenie optymalnego poziomu emisji poprzez redukcję poziomu aktywności ekonomicznej lub zastosowanie technicznych metod redukcji emisji.

Okazało się, że był on związany z moim skażeniem ograniczeniami wynikającymi ze staroświeckich - czysto technicznych metod pomiarów oraz złego podejścia do filozofii konstrukcji wzmacniaczy.

How to use "technical methods" in an English sentence

Here are four various, technical methods to utilize the direct message function.

Laboratory investigation; a journal of technical methods and pathology; 90: 906-914.

However, technical methods are still needed.

So I'm guessing that some technical methods are same or very similar.

Rethinking technical methods to suggest affective Design: The rule of science conference.

All the technical methods are detailed in the Methods section.

All of those technical methods are useful to some degree.

The speakers will focus on both technical methods (e.g.

develop recommendations on technical methods to address the problems of debris proliferation.

Laboratory investigation; a journal of technical methods and pathology. 1984;50(2):147–62.