What is the translation of " TEGO OLBRZYMIEGO " in English?

• this huge
• this enormous

Examples of using Tego olbrzymiego in Polish and their translations into English

Tego olbrzymiego niszczyciela…?
That giant warship?

Nie widziałaś tego olbrzymiego karalucha?
Don't you see this house-size cockroach?

I tego olbrzymiego potwora, którego nazywają lokajem.
And that big monster they call a butler.

Nie widziałaś tego olbrzymiego karalucha?
Didn't you see that humongous cockroach?

Myślę więc, że mamy zaczątki rozwiązania tego olbrzymiego problemu.
So I think it's clear we have the beginnings of a solution to this enormous problem.

Pochodzenie tego olbrzymiego wydarzenia medialnego.
At the origins of that prodigious media event.

Okaleczyliśmy i może zabili tego olbrzymiego stwora.
We have crippled and may have killed this giant creature.

Sfotografowałem tego olbrzymiego samca mierzącego 3, 5 m i ważącego ponad 1100 kg….
I photographed this huge male measuring 3.5 mi weighing more than 1100 kg….

Cieszymy sie, ze znowu mozemy przyjmowac gosci, bo nie ma juz tego olbrzymiego kraba.
We're just glad we can have people over again now that that giant crab's gone.

Skala tego olbrzymiego przedsięwzięcia wskazuje na nieograniczone(z naszego punktu widzenia) możliwości technologiczne twórców wszechświata.
The scale of this huge undertaking indicates unlimited(from our point of view) technological possibilities of the creators of the universe.

Bren skąd wzięłaś, tego olbrzymiego sztucznegokraba?
Bren, where's you get that, the giant fake crab parts emporium?

Jednakże przedmiotowa rezolucja stanowi li tylko listę pobożnych życzeń dotyczącą wszystkich kwestii, które mogłyby przyjść nam do głowy w odniesieniu do tego olbrzymiego kraju.
However, this resolution is nothing short of a shopping list of all the topics that we could possibly think of in relation to this enormous country.

Zmysły i świat zewnętrzny są przyczyną tego olbrzymiego diabła, którego nazywamy umysłem.
The senses and outer world are the cause for this gigantic devil that we call mind.

W kulistej przestrzeni tego olbrzymiego zbiornika pełnego ciemnej materii, będą przebiegały fizyczne procesy przesyłu strumieni intergalaktycznych.
In the spherical space of this huge receptacle full of dark matter the physical processes of sending the intergalactic streams will take place.

Nie chcę obrzydzać cię wszystkimi szczegółami, ale biorą tego olbrzymiego węża i wsadzają ci prosto.
I don't want to gross you out with all the details, but they take this huge hose and they snake it right up.

Czasami jako jednostki czujemy się bezradni wobec tego olbrzymiego wyzwania o charakterze globalnym, jednak ostatecznie ludzi należy zachęcać do zrobienia tego, co mogą, gdyż małe czyny, np. uczestnictwo w"Power of One” naprawdę się kumulują.
We sometimes feel helpless as individuals against this massive global challenge but, at the end of the day, people need to be encouraged to do their bit, as little contributions such as the'Power of One' do add up.

A teraz ta banda fantastycznych osobników, rekrutująca się z podziemi metropolii Europy i Ameryki, trzyma za łeb lud rosyjski i stała się niekwestionowanym władcą tego olbrzymiego imperium.
And now at last this band of extraordinary personalities from the underworld of the great cities of Europe and America have gripped the Russian people by the hair of their heads and have become practically the undisputed masters of that enormous empire.

Należy założyć, że cywilizacja duszy zajęła całą przestrzeń wewnętrzną tego olbrzymiego kulistego obiektu, w którym istnieje tak jakby człowiek zagospodarował całą przestrzeń wszechświat.
One ought to assume that the civilisation of the soul took the whole inner space of this huge spherical structure in which it exists.

Pomimo tego olbrzymiego mandatu społecznego, wysiłki zmierzające do tego, by władze federalne3 i stanowe4 wprowadziły lepsze regulacje prawne odnośnie GMO lub po prostu oznakowanie, podkopywane są przez olbrzymie korporacje biotechnologiczne i produkujące żywność, posiadające nieograniczone budżety5 i nadmierne wpływy.
In spite of this massive public mandate, efforts to get our federal3 and state4 governments to better regulate, or simply label, GMOs are being undermined by large biotech and food corporations with unlimited budgets5 and undue influence.

Chociaż to samo w sobie nie jest interesującym faktem, to gdybyście to rzeczywiście zrobili i wysłali informację z jednego końca tego olbrzymiego nerwu do drugiego, zabrałoby okóło 6 lat, żeby dostała się na drugi koniec nerwu.
That's not in itself a very interesting fact- for one thing, if you actually did that, and you sent a message from one end of this vast, great nerve to the other, it would take about 6 years to get to the other end of the nerve.

To była główną przyczyną każdego ruchu wywrotowego w XIX wieku, a teraz w końcu ten zespół niezwykłych osobowości z podziemia wielkich miast Europy i Ameryki chwycił Rosjan za włosy głowy i stały się praktycznie niekwestionowanym mistrzem tego olbrzymiego imperium.
It has been the mainspring of every subversive movement during the nineteenth century; and now at last this band of extraordinary personalities from the underworld of the great cities of Europe and America have gripped the Russian people by the hair of their heads and have become practically the undisputed masters of that enormous empire.

To, ile życia nabierze faktycznie ten projekt, będzie oczywiście zależeć, między innymi, od sposobu rozwiązania napięć między celami ochrony środowiska i zbliżenia w regionie Dunaju oraz od tego, czy Dunaj wystarczy jako wspólny mianownik wdrożenia tego olbrzymiego projektu.
How much life will actually be breathed into this project will certainly depend, amongst other things, on how the tension between the objectives of environmental protection and drawing the Danube region together are resolved and whether the Danube will suffice as the common denominator for the implementation of this mammoth project.

W tej olbrzymiej próbie zatuszowania faktów;
In this huge cover-up;

Potrzebuję pomocy z tym olbrzymim futrzakiem!
I need help with this giant hairy thing!

Tej olbrzymiej sztuki mięsa!
This huge hill of flesh…!

Ten olbrzymi srebrny wihajster, ostrzejszy niż ostroga.
This giant silver thingamabob, sharper than a spur.

Ten olbrzymi obszar?
This huge area right here?

Ten olbrzymi wpływ chrześcijaństwa na Europę ciągle jeszcze trwa.
This enormous influence of Christianity on Europe is still lasting.

I spójrz na tę olbrzymią wannę przed nami.
And look at this giant bathtub in front of us.

Ten olbrzymi, tętniący życiem ul przedsiębiorców to coś nadzwyczajnego.
This massive hive of buzzing entrepreneurs is something special.

How to use "tego olbrzymiego" in a sentence

I przede wszystkim byłoby to utrzymywanie tego olbrzymiego potencjału tu w regionie, w województwie łódzkim.

Z tego olbrzymiego hubu w ramach sojuszu SkyTeam do którego należy KLM, polecieć będziemy mogli na cały świat.

Konieczność przygotowania wszystkiego, przywiezienia i odwiezienia dzieci, poprowadzenia zabawy, posprzątania tego olbrzymiego bałaganu jest męcząca.

Znajdowali się tacy, którzy przyjmowali ją za mityczny układ, ale ja wiem jedno, teraz przed powiatem prawdziwe wyzwanie, nie zmarnować tego olbrzymiego dorobku.

Pomimo natłoku zajęć i niełatwych przygotowań do tego olbrzymiego przedsięwzięcia nasi himalaiści znaleźli czas, aby odwiedzić 15.

Część pomieszczeń tego olbrzymiego obiektu będzie można wykorzystać także jako pomieszczenia biurowe Urzędu Miejskiego.

Jeśli jednak dobrze zadbamy o tego olbrzymiego psiaka, z pewnością odwdzięczy nam się swoim oddaniem i wniesie dużo radości do naszego życia.

Tworzą one niby wiązania między członami tego olbrzymiego cyklu.

Wielkim atutem tego olbrzymiego muzeum jest… darmowy wstęp!

W „Ataku Klonów” mieliśmy okazję poznać początek tego olbrzymiego konfliktu, teraz będziemy mieć szansę poznawać go dalej.