Wyniki zagranicznej sprzedaży tego segmentu rosną dynamicznie od wielu lat.
The foreign sales in this segment has been dynamically growing for many years.
Nie ma równych odpowiedników w modelach tego segmentu.
There are no equal analogues among the models of this segment.
Podczas tego segmentu, Margolis domyślić, że Ripa była w ciąży z drugim dzieckiem.
During this segment, Margolis guessed that Ripa was pregnant with her second child.
Może biec z tą samą prędkością nawet bez tego segmentu.
It can run the same speed without even that segment.
Umieścimy na YouTubie dwie wersje tego segmentu, jedną po hiszpańsku.
We will be uploading two versions of this segment to YouTube with one in Spanish.
Z tego segmentu tworzących coraz większą część lokalnych wyszukiwań,
With this segment making up an increasingly large portion of local searches,
Teknos ma w swojej palecie produktów odpowiednie dla tego segmentu rozwiązania.
Teknos also has the right solutions for this segment in its product range.
W rzeczywistości pionierzy tego segmentu z umiejętnym podejściem udało się zarobić dobre pieniądze.
In fact, the pioneers in this segment with a skilful approach managed to earn good money.
Dopasowanie i wykończenie ustala nowe standardy dla tego segmentu w Europie.
The fit and finish for gaps and interfaces sets a new standard for this segment in Europe.
Edycja 2014", w latach 2014-2017 wartość tego segmentu wzrośnie nawet o jedną czwartą, przekraczając 1, 6 mld zł.
Edycja 2014" between 2014- 2017 the value of this segment will increase by over a quarter exceeding to PLN 1.6 bn.
W rzeczywistości, odsetek całkowitych przychodów eBay, który pochodzi z tego segmentu spadł z 72% do 56.
In fact, the percentage of eBay's total revenues that came from this segment had fallen from 72% to 56.
Ponadto mało prawdopodobne jest, aby nasycenie tego segmentu rynku w najbliższej przyszłości było oczekiwane.
In addition, the saturation of this segmentof the market in the near future is unlikely to be expected.
Remis w rozwoju tego segmentu, zarówno, podczas kryzysu gospodarczego istnieje
Draw in the development of this segment from both, when an economic crisis exists
Cougar został zaprojektowany przede wszystkim do zaspokojenia do tego segmentu klientów, którym jest może być zmieniany.
Cougar has been designed mainly to cater to this segment of customers, which is sizable.
W ramach tego segmentu sprzedawane są również półprodukty do produkcji tworzyw jak melamina,
Intermediates for the manufacture of plastics are also sold in this segment, including melamine,
Odejście od tego celu oznaczałoby renacjonalizację tego segmentu współpracy europejskiej,
Abandoning this objective would lead to a renationalisation of this segmentof European cooperation
części do pojazdów użytkowych, wszystkich działów Inter Cars SA z tego segmentu rynku z klientami.
all departments of Inter Cars SA from this segment of the market with customers.
zwiększenie przychodów z tego segmentu będzie związane ze stopniowym pozyskiwaniem nowych klientów wzrost organiczny.
increase of income from that segment will be connected with the gradual obtaining of new customers organic growth.
należy wziąć pod uwagę przy projektowaniu szczególną strategię marketingową dla tego dla tego segmentu, jest bezpieczeństwo.
to be considered when designing particular marketing strategy for this for this segment, is security.
zarządza on sprawami tego segmentu kreacji tak, jakby to czynił Nieskończony Duch.
of superuniverse number three, and he administers the affairs of this segment much as would the Infinite Spirit.
W związku z tym ogólna płynność tego segmentu malałaby wraz z upływem czasu,
Hence, the overall liquidity of that segment would decline over time
Konieczne jest zatem tworzenie warunków do dalszego stabilnego rozwoju tego segmentu rynku w Polsce- zaznaczył Jan Grzegorz Prądzyński.
It is therefore crucial that the conditions are created for further stable development of this segmentof the market in Poland,' said Jan Grzegorz Prądzyński.
plany restrukturyzacyjne wskazują, że przemysł wspólnotowy nie jest gotowy do zrezygnowania z tego segmentu produkcji.
plans show that the Community industry is not ready to abandon this segment of production.
Według ostatnich raportów Gartnera liderem tego segmentu jest system Oracle Eloqua,
According to recent reports by Gartner, the leader of this market segment is the Oracle Eloqua system,
Wramach tego segmentu produkowane są również chemikalia na bazie azotu,
Nitrogen-based chemicals are also manufactured in this segment, including ammonia,
dostarczenie unikalnego systemu druku dla tego segmentu rynku- napisał w liście intencyjnym dr Adam Weiss,
provide a unique printing system for this segment of the market, wrote Dr. Adam Weiss, CEO at Wise Device,
Priorytetem tego segmentu jest promowanie większej integracji między zarządzaniem dobrami kulturalnymitych dóbr.">
The priority for this segment is to encourage greater integration between the management of cultural assetsthis heritage.">
Results: 70,
Time: 0.0382
How to use "tego segmentu" in a Polish sentence
W kabinie nowego Picanto pasażerowie znajdą więcej miejsca na nogi i nad głową niż w obecnym bestsellerze wśród aut tego segmentu.
Ocena, czy to dobre czy złe zjawisko zależy od spojrzenia na strategię rozwoju tego segmentu rynku.
Dynamiczne wejście na rynek tego segmentu sprawiło jednak, że kwestia tego, jakiego SUVA kupić okazała się o wiele prostsza do rozwikłania.
Leasing maszyn rolni- czych jest stosowany rzadziej, choć wartość tego segmentu jest dwucyfrowa.
Wielu miłośników tego segmentu zaczęło się mocno interesować nad sprowadzaniem tego rodzaju aut z USA.
Dodał, że stopniowo rośnie apetyt klientów na fundusze rynku kapitałowego, co powinno przełożyć się na wzrost opłat i prowizji z tego segmentu.
Po udostępnieniu aktualizacji systemu Android do wersji szóstej dla urządzenia LG G4, czas przyszedł by zatroszczyć się o posiadaczy wcześniejszego modelu z tego segmentu.
Coraz większą część tego segmentu stanowią nieruchomości luksusowe.
Najwyraźniej moda na \"transparentność\" dosięgła także tego segmentu łazienkowego wyposażenia.
Wynika to z tego, że mniejsi gracze wycofali się już z tego segmentu, ponieważ nie widzieli w nim większych szans na zarobek.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文