Examples of using Tekla in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wczoraj była tu Tekla.
Tekla Rapacka.„Kłosy.
Jej siostrą była Tekla Trapszo.
Her sister was Tekla Trapszo.Dr Tekla da nam teraz głowach.
Now dr Tekla will show us.One już wiedzą, wczoraj była tu Tekla.
Yesterday Tekla was here.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Dr Tekla da nam teraz głowach.
Dr. Tekla will not be happy.Twórcą tego formatu pliku jest Tekla.
The developer of this format is Tekla.Dr Tekla da nam teraz głowach.
Dr. Tekla will give it hot to us.Wczoraj była tu Tekla. Już wiedzą!
Tekla was here yesterday. They already know!Dr Tekla da nam teraz głowach!
We will hear from dr Tekla now!Wczoraj była tu Tekla. Już wiedzą!
They already know, Tekla was here yesterday!TEKLA 2- wersja dwustronna, standardowa.
TEKLA 2- double sided standard version.Wczoraj była tu Tekla. Już wiedzą.
They already know. Yesterday Tekla was here.One już wiedzą, wczoraj była tu Tekla.
They already know, Tekla was here yesterday!Pełna nazwa pliku. tbp to Tekla BIMsight Project.
The full name of the file is Tekla BIMsight Project.I Tekla dobrze o tym wie. Sprawy reliktów i wykopalisk należą do nas.
Excavations are our business, and Tekla knows that very well.Kto tam? Sąsiadka z dołu Tekla Wagnerówna?
Your neighbor from below, Tekla Wagnerowna. Who's there?Tekla Woźniak„Salted Candy",
Tekla Woźniak„Salted Candy",Nie, sprawy reliktów i wykopalisk należą do nas i Tekla o tym wie.
Excavations are our business, and Tekla knows that very well.Tekla Warehouse Darmowa biblioteka obiektów BIM dla Konstruktorów i Dostawców.
Tekla Warehouse A free cloud-based BIM objects library for construction designers and suppliers.Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to Tekla BIMsight Project.
The extended name of this file format is Tekla BIMsight Project.W 1765 r. Tekla Bielińska wydzierżawiła ziemię menonitom na 30 tworząc Zwanzigerweide40.
In 1765, Tekla Bielińska leased land to Mennonites for 30 years, thus creating Zwanzigerweide40.wykopalisk należą do nas i Tekla o tym wie.
excavations belong to us and Tekla knows that.TEKLA 2- wersja dwustronna, standardowa,
TEKLA 2- double-sided standard version,Od wielu lat programy firm Dlubal oraz Tekla są powiązane poprzez interfejsy.
For many years, the programs of Dlubal Software and Tekla have been linked through interfaces.Revit i Tekla mogą efektywnie wymieniać dane z ISM za pomocą pluginów dostępnych dla każdej z aplikacji.
Revit and Tekla can interoperate with ISM through plugins available for each application.Możemy dostarczyć Ci cały rysunek modelu Tekla, potem można sprawdzić każdą część obrazowo na miejscu.
We can provide you all the drawing by Tekla model, then you can check each part vividly at the site.obciÄ Å¼eÅ, które mogÄ znajdowaÄ siÄ w modelu Tekla, sÄ również wysyÅane.
loads that may be contained in the Tekla model is transferred as well.Ówcześni właściciele Tekla z Pepłowskich i Michał Bielińscy wybudowali pałac,
The owners Tekla nee Pepłowski and Michał Bielinski built the castle,złożoną konstrukcją hangaru naprawczego, którą zaprojektowałem i obliczyłem, dzięki efektywności programów firm Tekla(X-Steel) i Dlubal(RSTAB) oraz współdzielonym interfejsom….
calculated was easy to handle due to the efficient programs from Tekla(X-Steel) and Dlubal(RSTAB) and the shared interfaces.
