Examples of using Teleinformatycznym in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Kobiety potrzebne w europejskim przemyśle teleinformatycznym”!
Women wanted in Europe's ICT industry"!Pracowała w bezpieczeństwie teleinformatycznym. Sprawdzała ludzi dla pośredniaka.
Wymagania techniczne niezbędne do współpracy z systemem teleinformatycznym.
The technical requirements necessary to support the ICT system.Wymagania techniczne niezbędne do współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje się usługodawca są następujące.
Technical requirements which should be complied with in order to cooperate with the service provider's ICT system.są dostępne w systemie teleinformatycznym sądu.
are available in the ICT system of the court.Combinations with other parts of speech
Wymagania techniczne niezbędne do współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje się usługodawca.
End-user hardware, network and software requirements for the ICT system used by the Service Provider.Jest on integratorem teleinformatycznym przeznaczonym do zastosowania w:
Wymagania techniczne niezbędne do współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje się usługodawca.
The technical requirements necessary to support the ICT system, which is used by the service provider.zbycie przez wspólnika udziałów jest możliwe również przy wykorzystaniu wzorca udostępnionego w systemie teleinformatycznym.
sale of shares by a shareholder is also possible using the form accessible in the teleinformatic system.w zależności od potrzeb wynikających z miejsca zastosowania w mobilnym(polowym) systemie teleinformatycznym, składa się głównie z następujących zasadniczych urządzeń.
portable versions depending on the needs arising from the place of use in a mobile(field) ICT system consist of the following devices.Witryny będą stanowiły główne źródła informacji o bezpieczeństwie teleinformatycznym dla osób zajmujących się bezpieczeństwem teleinformatycznych w instytucjach administracji rządowej,
E sites will be the main sources of information about the ICT security for people involved in niezbędne do współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje się Sprzedawca.
necessary for the compatibility with the IT system used by the Seller.Biznes. gov. pl jest systemem teleinformatycznym podmiotu publicznego- Ministerstwa Rozwoju,
Biznes. gov. pl is a computer system of a public entity- the Ministry of Development,Jest oczywiste, że jako kraj jesteśmy w sytuacji, w której nie możemy do końca panować nad własnym bezpieczeństwem teleinformatycznym, a koszty ponoszone już dziś w związku z zapewnieniem minimalnych gwarancji tego bezpieczeństwa są olbrzymie.
It is clear that as a country we are in a position in which we cannot fully control our own information security. Thus, costs incurred today for the provision of minimum guarantees of this security are enormous.HMS JAŚMIN(wyposażony także w węzeł teleinformatyczny szczebla operacyjno-taktycznego), BMS JAŚMIN(posiadający w ukompletowaniu również pokładowy węzeł teleinformatyczny), DSS JAŚMIN(wraz z jego personalnym węzłem teleinformatycznym), JFSS JAŚMINi SZK JAŚMIN.
HMS JASMINE(equipped with ICT node of operational-tactical echelon), BMS JASMINE(equipped with ICT on-board node), DSS JASMINE(equipped with ICT personal soldier node) and JFSS JASMINE.KONTO- Usługa Elektroniczna, oznaczony indywidualną nazwą(loginem) i hasłem podanym przez Usługobiorcę zbiór zasobów w systemie teleinformatycznym Usługodawcy, w którym gromadzone są dane podane przez Usługobiorcę
ACCOUNT(Electronic Service) is a set of resources in the ICT system of the Service Provider protected by the username(login)efektywne reagowanie na ataki wymierzone przeciwko systemom teleinformatycznym i oferowanym przez nie usługom.
effective response to attacks directed against ICT systems and services offered by them.W ramach wymagań technicznych niezbędnych do współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje się Sprzedający w celu realizacji zakupów,
In terms of technical requirements necessary for cooperation with the ICT system used by the Seller to fulfil purchases,i hasłem podanym przez Usługobiorcę zbiór zasobów w systemie teleinformatycznym Usługodawcy, w którym gromadzone są dane podane przez Usługobiorcę oraz informacje o złożonych przez niego Zamówieniach w Sklepie Internetowym.
password provided by the Service Receiver, the collection of resources in the Service Provider's teleinformatic system, where the data provided by the Service Provider is collected and information about the orders placed in the Internet Shop.Pliki"cookies"("ciasteczka") to krótkie pliki tekstowe zapisywane przez system teleinformatyczny PRONAR w systemie teleinformatycznym Użytkownika(tj. na dysku twardym w komputerach osób odwiedzających strony Serwisu)
Cookies are short text files stored by PRONAR's teleinformatic system in the User's teleinformatic system(i.e. on the hard drives of computers of persons visiting the pages of the Website)Usługi i produkty sektora teleinformatycznego są wykorzystywane przez nowe grupy konsumentów.
New segments of the population are using ICT services and products.Zapewnia nowoczesne wyposażenie teleinformatyczne żołnierza, które umożliwia głównie.
Provides modern ICT equipment of soldier, which enables as follows.Technologie teleinformatyczne i geoinformacyjne stosujące powszechnie akceptowane standardy.
Teleinformatic and geoinformatic technologies using widely accepted standards.Dostawcom usług teleinformatycznych, dostawcom usług kurierskich.
ICT service providers, courier service providers.Teldat- Nowoczesne systemy teleinformatyczne dla bezpieczeństwa i obronności.
TELDAT- Modern teleinformatic systems for defence and security.Systemy teleinformatyczne wspierające telemarketing są rozwijane w naszym kraju od ponad 10 lat.
ICT systems to support telemarketing have been developed in Poland for over 10 years.Projektujemy i wykonujemy sieci teleinformatyczne.
We design and carry out teleinformatic networks.SerwerSMS świadczy zaawansowane usługi teleinformatyczne i mobilne od roku 2003.
SerwerSMS provides advanced ICT and mobile services since 2003.Rozbudowa 21 środowiskowych sieci teleinformatycznych nauki- NewMAN.
Extension of 21 local teleinformatic scientific networks- NewMAN.Utrzymanie sieci teleinformatycznej w rozproszonej geograficznie
Maintenance of ICT Network in geographically
