Examples of using Teplice in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Transport między Pragą a Teplice.
AQUAPARK Turčianske Teplice, w cichej okolicy.
AQUAPARK Turčianske Teplice, in a quiet environment.Rajeckie Teplice oferują wiele możliwości zakwaterowania?
Rajecké Teplice offers a wide range of accommodation?Dom wakacyjny Ithake 2 km od uzdrowiska Rajeckie Teplice.
Holiday house Ithake 2 km from the spa Rajecké Teplice.Turčianske Teplice są jednym z najstarszych uzdrowisk w Europie.
Położenie: miasto Turčianske Teplice- Diviaky Więcej o okolicy….
Location: City Turčianske Teplice- Diviaky about the surroundings….Jednym z najstarszych uzdrowisk na Słowacji są Turczańskie Teplice.
The town of Turčianske Teplice is one of the oldest Slovakia's spa resorts.Położenie: miasto Rajecké Teplice- Stránske Więcej o okolicy….
Location: City Rajecké Teplice- Stránske about the surroundings….Pierwszą bramkę dla Slavii zdobył w trzecim meczu przeciwko FK Teplice.
He scored his first goal for Slavia in his third match against FK Teplice.Punkt wyjściowy: Sklené Teplice, stacja autobusowa SAD, parking, powiat Banská Štiavnica.
Starting point: Sklené Teplice, bus stop, parking lot, district Banská Štiavnica.Jednym z najstarszych uzdrowisk na S³owacji jest uzdrowisko Turczañskie Teplice.
One of the oldest balneal towns in Slovakia are Turèianske Teplice.Sąsiednie Trenczańskie Teplice Spa organizują Międzynarodowy Festiwal Artfilm rocznie.
Neighbouring Trenčianske Teplice Spa hosts the International Artfilm Festival every year.Pensjonat znajduje siê bezpo rednie w centrum miasta Rajecké Teplice.
The lodging house is located directly in the centre of Rajecké Teplice health resort.Apartamenty Orava apartament Trenčianske Teplice Rezerwacje bezpośrednio do naszego systemu rezerwacji.
Apartments Orava apartment Trenčianske Teplice Reservations directly to our reservation system.Centralnym punktempołudniowej części regionu Turiec jest miasto-uzdrowisko Turčianske Teplice.
The centre of the southern part of Turiec is the spa Turčianske Teplice.Opłata za Pradze- Teplice samochodu pasażerskiego jest taka sama jak cena w Pradze- Teplice.
The fare for Prague center- Teplice passenger car is the same as the price of the Prague- Teplice.Domek bliźniaczy poza miastem pri termalnim kąpielisku 3 km od środiskał Rajecké Teplice.
Double-cabin outside the town of near a thermal swimming pool 3 km from the thermal pool Rajecké Teplice.Miasto Turczańskie Teplice położone jest w centrum Słowacji Środkowej, w Kotlinie Turczańskiej Turčianskej kotline.
The town TURČIANSKE TEPLICE is located in the centre of middle Slovakia in the Turčianska kotlina valley.Punkt docelowy: Čremošné, stacja kolejowa ŽSR, stacja autobusowa SAD, parking,powiat Turčianske Teplice.
Finishing point: Čremošné, railway station, bus stop, parking lot,district Turčianske Teplice.Podobnie jak większość wielkich uzdrowisk na świecie,Trenczyńskie Cieplice(Trenčianske Teplice) mają swój festiwal filmowy noszący nazwę Art Film Fest.
Likewise most of the big spa towns in the world,Trenčianske Teplice has its own film festival called Art Film Fest.Pensjonat** restauracja Oaza znajduje się w centrum uzdrowiskowego miasta Turčianske Teplice.
Boarding house** restaurant Oaza is situated in the centre Turcianske Teplice- a spa town in the Turiec region.Turczańskie Teplice położony jest w Turca akwenem Wielkiej Fatrze i Kremnickich wzgórz, stanowi piękny przykład symbiozy człowieka i przyrody.
Turčianske Teplice is situated in the Turiec Basin bordered by mountains of Great Fatra and Kremnické hills, forms a beautiful example of symbiosis of man and nature.Parhotel na Baračke znajduje się w uzdrowiskowej miejscowości Trenčianské Teplice na obrzeżach parku zdrojowego.
Parhotel na Baračke is situated in the spa town Trenčianské Teplice at the edge of the spa park.Turczańskie Teplice jest znana jako unikalny centrum spa z bogatych źródeł termalnych, które są tylko w Słowacji specjalizujące się w leczeniu chorób urologicznych.
Turčianske Teplice is famous as unique spa center with rich thermal springs, which are the only in Slovakia specializing in the treatment of urological diseases.Mała Dorotka znajduje się w pięknych lasach Małej Fatry w pobliżu miejscowości uzdrowiskowej Rajecké Teplice.
Dorothy Cottage is situated in the beautiful forests of Mala Fatra near the spa town of Teplice Rajecké.Szlak okrężny rozpoczyna się na przystanku autobusowym lub stacji kolejowej- Teplice-Skály(Teplice- Skały), ma 6 km długości i można wspiąć się na ruiny zamku Střmen.
The Teplice rock town tour begins at the bus stop or train station Teplice-Skály. The tour is 6 km long and you can climb up to see the ruins of the Střmen castle.Centralna dyspozytornia gospodarki energetycznej isterowanie technologii basenowych- Slovenské liečebné kúpele Turčianske Teplice, Słowacja.
Dispatching center energetic management andswimming pool technologies control- Slovenské liečebné kúpele Turčianske Teplice, Slovakia.Lecznicze uzdrowiskoTurczańskie Cieplice(Turčianske Teplice) oferuje kompleksowe lecznictwo uzdrowiskowe, przy czym region Turca jest znany z licznych źródeł wód mineralnych np. Fatra i Budisz- Budiš.
The spa ofTurčianske Teplice offers the complete spa cures. Turiec in general is known for abundance of mineral springs for instance Fatra and Budiš.Czy chcesz cieszyć się relaksującymi źródłami termalnymi w spa, przyciągać nowe energie z okolicznych wsi lub spędzać aktywne iintensywne wakacje korzystając z obiektów sportowych oferowanych przez Rajecke Teplice i okolicę?
Do you wish to enjoy relaxing spa thermal springs, to attract new energies from the surrounding countryside or to spend an active andintensive holiday using the sports facilities offered by Rajecke Teplice and the surrounding area?Domek położony jest w Adrszpaszsko- Teplickich Skałach(Adršpašsko- teplických skalách), w osadzie Jiráskovy Skály,w odległości 3 km od miasta Teplice nad Metují, pośród przepięknej przyrody Obszaru Chronionego Krajobrazu Broumovsko, na wysokości 650 m n.p.m.
The cottage is located in the Adršpach-Teplice Rocks in the village 
