Examples of using Testującego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jesteśmy ukończenie urządzenia testującego.
Film pokazuje sposób użycia urządzenia testującego procesor mowy z jednoczęściowym procesorem RONDO.
This video describes how to use the speech processor test device with the RONDO Single-Unit Processor.To część bardzo kosztownego systemu testującego.
It's PART OF A VERY EXPENSIVE TEST SYSTEM.LTC2358 jest idealny do automatycznego sprzętu testującego, sterowania procesem
The LTC2358 is perfect for automatic test equipment, process control,Goni przedmiot, podnosi i wraca z nim do testującego.
Wystawa jest elementem projektu pod tytułem Prototypy, testującego to pojęcie na materiale z kolekcji Muzeum Sztuki.
The exhibition is part of a project titled Prototypes aimed at testing this idea using the Muzeum Sztuki's collection.Dziwaczna teoria wymaga dziwacznego eksperymentu ją testującego.
obniżyć testującego skontaktować się z Mill tabeli i wyzerować testującego.
bring the Test Indicator down to contact the mill table and zero the test indicator.Umieszczamy szczeniaka w odległości około półtora metra od testującego.
Place puppy in test area about four feet from the tester.Cechy i funkcje urządzenia testującego odgromniki.
Lightning arrester test equipment features and features.Prąd testowy nie powinien przekraczać dozwolonego prądu urządzenia testującego.
The Zostałem poproszony o zaprojektowanie eksperymentu testującego czy operacje czaszkowe mogą zwiększyć umiejętności parapsychiczne.
I was asked Ponadto z zespołu odeszło dwóch członków zespołu testującego modyfikację.
In addition, the band departed two team members test the modification.Ciecz jest pompowana do urządzenia testującego i, zaraz przed rozpoczęciem oczyszczania, próbka cieczy jest zachowywana.
The fluid is preliminary pumped into the testing plant and, just before starting the effluent treatment, a sample of the liquid is retained.Para: Buty izolacyjne(rękawice) wytrzymują środki ostrożności przy używaniu urządzenia testującego napięcie.
Previous: Insulation boots(gloves) withstand voltage test device use precautions.produkcyjnego systemu testującego dla przewodowych i bezprzewodowych kontrolerów Xbox 360.
low-cost production test system for the Microsoft Xbox 360 wired and wireless controllers.Początkowe testy kolejki skutkowały skrajnie negatywnymi efektami względem personelu testującego.
Initial Elektrody grafitowe są sprawdzane za pomocą własnego urządzenia testującego i oferowane łącznie z serwisem technicznym według potrzeb klienta.
Graphite electrodes are checked utilising our own testing equipment and made available together with technical service as per our customers' needs.W Leuven w Belgii firma TOMRA dysponuje szerokim asortymentem sprzętu demonstracyjnego i testującego.
In Leuven, Belgium we have a wide range of sorting equipment ready for demonstration and testing.odnoszą się one do używanego urządzenia testującego i identyfikowalności do 3rd Organ kalibracyjny strony.
they make reference to the testing machine used and the traceability back to the 3rd party calibration body.automatycznego sprzętu testującego.
and automatic test equipment.Poprawy środowiska prawnego dla obywateli i przedsiębiorstw za pośrednictwem Europejskiego Panelu Testującego dla Przedsiębiorstw(EBTP), dla którego planowane mogą być działania promocyjne,
Improvement, through the European business test panel(EBTP), of the legal environment for citizens and businesses,Oferta naszego oprogramowania testującego obejmuje wszystkie dziedziny testowania właściwości mechanicznych materiałów od prób wytrzymałościowych na rozciąganie,
Our range of testing software covers all fields of W komunikacie„Skuteczna Europa- stosowanie prawa wspólnotowego”1 Komisja zasugerowała wprowadzenie projektu testującego zwiększone zaangażowanie,
In its Communication'A Europe of Results- Applying Community law'1, the Commission suggested the initiation of a project to test increased commitment,porównaniu z większymi przedsiębiorstwami17; europejska ankieta podatkowa18, otrzymana od Europejskiego Panelu Testującego dla Przedsiębiorstw, potwierdza znaczenie kosztów przestrzegania przepisów podatkowych przez MŚP.
17 the European Tax Survey18 which was obtained from the Commission's European Business Test Panel has confirmed the importance of tax-induced compliance costs for SMEs.System testujący funkcjonowanie kontrolera Xbox 360 potrzebował przeprowadzenia testów podobnych do tych z oryginalnego systemu testującego kontroler konsoli Xbox, ale wymagał bardziej zaawansowanego przechwytywania sygnału, aby sprawdzić integralność sygnału nowego kontrolera
The Xbox 360 controller-functional test system needed to perform similar dla laboratorium urzędowego testującego materiał siewny w odniesieniu do tożsamości i czystości odmian.
for official laboratory seed testing in respect of varietal identity and purity.wymagania dotyczące napięcia testowego są wyższe, wydajność urządzenia testującego odpowiada wyższemu zapotrzebowaniu, tradycyjnemu urządzeniu napięciowym o
of the rozpoznawanego na całym świecie urządzenia testującego oraz jednego z przodujących niezależnych jednostek nadzorujących należących do osób trzecich.
by Technical Systems Testing(TST), an internationally recognized testing facility and one of the gaming industry's leading independent third-party monitors.która może uniknąć błędu spowodowanego zmianą rezystancji z powodu przedłużonego użytkowania drutu testującego; unikać błędów spowodowanych przez testowanie przewodu, który nie został w pełni włożony do interfejsu testera lub przez słaby kontakt;
which can avoid error caused by resistance change due to prolonged usage of testing wire; avoid error caused by 
