What is the translation of " TIRET CZWARTE " in English?

• fourth indent
• 4th indent

Examples of using Tiret czwarte in Polish and their translations into English

Tiret czwarte.
Fourth indent.

Art. 6 ust. a tiret czwarte.
Article 6(a) 4th indent.

Tiret czwarte otrzymuje brzmienie.
The fourth indent shall be replaced by.

Artykuł 6 ust. 1 tiret czwarte.
Article 6(1), 4th indent.

W art. 6 tiret czwarte otrzymuje brzmienie.
Article 6, fourth indent shall be replaced by the following.

Artykuł 1 punkt 4 tiret czwarte.
Article 1(4), fourth indent.

W art. 16 ust. 6 tiret czwarte otrzymuje brzmienie.
The fourth indent of Article 16(6) is replaced by.

Artykuł 8A punkt 2 tiret czwarte.
Article 8A, point 2, fourth indent.

Iii tiret czwarte zastępuje się następującym tekstem.
Iii The fourth indent is replaced by the following.

W art. 1 ust. 1 tiret czwarte.
In Article 1(1) fourth indent.

Artykuł 19 ust. 3 tiret czwarte dyrektywy 2004/39/WEInformacje o kosztach i powiązanych opłatach.
Fourth indent of Article 19(3) of Directive 2004/39/ECInformation about costs and associated charges.

Artykuł 2 ustęp 1 litera a tiret czwarte.
Article 2(1)(a), fourth indent.

Art. 3 ust. 1, tiret czwarte zastąpiony.
Article 3, paragraph 1, 4th indent replaced.

Artykuł 1 litera n podpunkt(i) tiret czwarte.
Article 1(n)(i), fourth indent.

W art. 3 ust. 3 tiret czwarte otrzymuje brzmienie.
The fourth indent of Article 3(3) is replaced by the following.

Artykuł 1 ustęp 2 akapit drugi tiret czwarte.
Article 1(2) second subparagraph, fourth indent.

Artykuł 2 ustęp 1 tiret czwarte zdanie drugie.
Article 2(1), fourth indent, second sentence.

Artykuł 12 ustęp 2 akapit trzeci tiret czwarte.
Article 12(2), third subparagraph, fourth indent.

Artykuł 2 ustęp 1 tiret czwarte zdanie pierwsze.
Article 2(1), fourth indent, first sentence.

Artykuł 13 ustęp 2 tiret pierwsze do tiret czwarte.
Article 13(2), first to fourth indent.

Klasa II" sekcja 3 tiret czwarte otrzymuje brzmienie.
In(iii)'Class II', section 3 the fourth indent should be read as follows.

Artykuł F ustęp 4 akapit drugi litera d tiret czwarte.
Article F(4) second subparagraph(d), fourth indent.

W pkt 3 lit. b ppkt(ii) tiret czwarte otrzymuje brzmienie.
In point 3(b)(ii), the fourth indent is replaced by the following.

W art. 9 tiret czwarte wiersz pierwszy dyrektywy 77/536/EWG wyrażenie"masa 1, 5-4, 5 ton" zastępuje się wyrażeniem"masa 1, 5-6 ton.
In the first line of the fourth indent of Article 9 of Directive 77/536/EEC,'mass between 1,5 and 4,5 tonnes' is replaced by'mass between 1,5 and 6 tonnes.

Artykuł 12 ustęp 2 akapit trzeci tiret czwarte subtiret pierwsze.
Article 12(2), third subparagraph, fourth indent, first sub-indent.

Bez względu na art. 5 ust. 1 tiret czwarte rozporządzenia(EWG) nr 3719/88, pozwolenie nie jest wymagane w przypadku, gdy ilość wywożonego towaru wynosi 50 kilogramów lub mniej.
Notwithstanding the fourth indent of Article 5(1) of Regulation(EEC) No 3719/88, the licence is not required when a quantity of 50 kilograms or less is exported.

Koszty przetworzenia, jeżeli art. 666 tiret czwarte ma być stosowany;
Where the fourth indent of Article 666 is to be applied, the processing costs;

Tiret czwarte Wprowadzenie zasady współzależności pozwoliło na harmonizację wymogów na szczeblu UE i na uzgodnienie przepisów z przepisami dotyczącymi EFRG, co przyniosłoistotne korzyści.
Fourthindent The introduction of cross compliance has allowed for harmonising requirements at EU level and for aligning provisions with the EAGF, thus producingimportant benefits.

Ustęp 3 akapit drugi tiret czwarte otrzymuje brzmienie.
The fourth indent, second subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following.

Władze Wspólnoty” oznaczają władze Wspólnoty w rozumieniu art. 2, tiret czwarte rozporządzenia(WE) nr 322/97;
Community authority” means Community authority as defined in the fourth indent of Article 2 of Regulation(EC) No 322/97;

How to use "tiret czwarte" in a Polish sentence

Jeżeli środkiem transportu są kontenery/pojemniki, samochody ciężarowe lub samoloty, należy podać takie same oznaczenia, jakie określono w części II.1 tiret czwarte.

Ogólne indykatywne zestawienie finansowe (rok budżetowy EFOGR) Artykuł 43 ust. 1 tiret czwarte rozporządzenia (WE) nr 1257/99 9.

Obrońca oskarżonego P K zaskarżył wyrok w pkt.: 15.), 16.), 17.), 18.) i 19.) tiret czwarte jego sentencji i zarzucił temu orzeczeniu: 1.

Gdańsk w związkach i stowarzyszeniach Pozwolenia zintegrowane wydane przez Prezydenta Miasta Gdańska Zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt 7 tiret czwarte ustawy z dnia 03.10.2008r.

Dyrektywa 78/1035/EWG Artykuł 1 ust. 2 tiret pierwsze Artykuł 1 ust. 2 tiret drugie Artykuł 1 ust. 2 tiret trzecie Artykuł 1 ust. 2 tiret czwarte Artykuł 2 ust. 1 lit.

Wobec tego i zarzut ujęty w tiret czwarte petitum skargi kasacyjnej należało uznać za nieusprawiedliwiony.

Poprawka 43Artykuł 19 ustęp 1 litera c) tiret czwarte a (nowe) Poprawka 44Artykuł 19 ustęp 2 część wprowadzająca litery a) i b) 2.

Różnice pomiędzy przepisem art. 227 § 5 Kodeksu wyborczego a interpretacją zawartą w pkt 43 tiret czwarte Wytycznych są w najwyższym stopniu istotne.

W rejestrze każdego gospodarstwa znajdują się co najmniej następujące dane: a) aktualna informacja przewidziana w tiret pierwsze do tiret czwarte art. 14 ust. 3 lit.

W tym zakresie ciężar dowodu, że stosowanie pkt 43 tiret czwarte Wytycznych nie wpłynęło na wynik wyborów, spoczywa na Państwowej Komisji Wyborczej.

How to use "fourth indent" in an English sentence

A merger as provided for in the fourth indent of Article 2(1) may not be declared null and void once the SCE has been registered. 2.