Najlepiej z tkankami złożonymi z… Przyniosłem własną.
I brought my own. Preferably with tissues comprised of.
Kojoty żywią się najpierw miękkimi tkankami.
Coyotes always feed on the body's soft tissue first.
Jego siła wiązania z tkankami zęba wynosi 30 MPa 37.
Its strength of bonding with dental tissues is 30 MPa 37.
Dzięki tej metodzie następuje wyciskanie wszystkichnaczynia z miękkimi tkankami kończyn.
With this method, there is a squeezing of allvessels with soft limb tissues.
Najlepiej z tkankami złożonymi z… Przyniosłem własną.
Preferably with tissues comprised of-- i brought my own.
Cały pokój jest pokryty krwią i tkankami, więc potwierdzam.
There's blood and tissue all over the room, so I concur.
To ma poruszać tkankami, dzięki czemu możesz uzyskać więcej z wymiona.
It's to move the tissues so that you can get more of that stuff out.
To ostrze całe jest pokryte krwią, tkankami i fragmentami kości.
This blade's covered in blood, tissue, bone fragments.
Poważne rozerwanie skóry na grzbietowej części dłoni z odsłoniętą kością i tkankami miękkimi.
Severe laceration to the dorsum of the hand with exposed bone and soft tissue.
A więc potrzebujesz więcej czasu z tkankami miękkimi by na to odpowiedzieć?
You need time with the tissue to answer that?
Uh, zarządzanie tkankami miękkimi u kończyn górnych… amputować
Uh, management of soft tissue sarcomas in the upper limbs… amputation
rozłożonymi tkankami i organami.
decomposed tissue and organs.
W porównaniu z tkankami współosiowymi, dyfuzja wodoru jest łatwiejsza w płatkach tkanek.
Compared with coaxial tissues, hydrogen diffusion is easier in flaky tissues.
Umożliwia to różnicowanie pomiędzy tkankami prawidłowymi i nieprawidłowymi.
This allows the difference between normal and abnormal tissue to be seen.
Niezbędne są dalsze przepisy wykonawcze w zakresie zagadnień związanych z krwią, tkankami i komórkami.
Further implementing legislation on blood, tissues and cells remains necessary.
Istnieją także możliwości dalszych badań nad krwią, tkankami i komórkami oraz organami, oraz nad kwestiami transplantacji.
There is also scope for further work on blood, tissues, cells and organs including transplant issues.
żywią się ich krwią i innymi tkankami.
feed on their blood and tissues.
Nie. Wszczepiliśmy maleńką foremkę wypełnioną tkankami dawcy, w jego plecy.
Filled with donor tissue into our guy's back. No. We implant a tiny, ear-shaped scaffold.
Należy zauważyć, że mięśnie ludzkie są tkankami po mitozie, w związku z tym wymiana komórek nie jest realną opcją do naprawy tkanek.
Note that human muscles are post-mitotic tissues, hence, cell replacement is not a viable option for tissue repair.
Wszczepiliśmy maleńką foremkę w kształcie ucha, wypełnioną tkankami dawcy, w jego plecy.
We implant a tiny, ear-shaped scaffold filled with donor tissue into our guy's back.
Materiał ten może pozostawać w kontakcie z krwią i tkankami do 30 dni i został przetestowany pod kątem biokompatybilności w postaci żywicy i półproduktu.
This material can have blood and tissue contact of up to 30 days, and has been tested for biocompatibility on the resin and the stock shape.
Jeśli otrzyma pan własność nad pobraną krwią i tkankami to co pan z nimi zrobi?
And if you maintained ownership of your discarded blood and tissue, what would you do with it?
łączna objętość dystrybucji wynosi około 1741 l; duża objętość dystrybucji wskazuje na znaczną dystrybucję pozanaczyniową paklitakselu i/lub wiązanie się paklitakselu z tkankami.
is approximately 1741 L; the large volume of distribution indicates extensive extravascular distribution and/or tissue binding of paclitaxel.
które mogą w kontakcie z żywymi tkankami powodować ich zniszczenie;
on contact with living tissues, destroy them;
ma dobrą zgodność z ludzkimi tkankami i krwią, więc jest używany przez środowisko medyczne.
has good compatibility with human tissues and blood, so it is used by the medical community.
Substancje i preparaty, które w zetknięciu z żywymi tkankami mogą spowodować ich zniszczenie;
Substances and preparations which may, on contact with living tissues, destroy them;
Results: 85,
Time: 0.0467
How to use "tkankami" in a Polish sentence
Komórki skóry z czasem obumierają i zastępowane są nowymi, młodymi tkankami.
Stwarza to też zagrożenie, że tkankami uszkodzonego kleszcza zostanie zainfekowana rana.
Najczęściej wykorzystywane są cementy Glass-jonomerowe, ze względu na połączenie chemiczne z tkankami zęba oraz obecność jonów fluoru, które zapobiegają próchnicy wtórnej.
Albumina pomaga utrzymać ciśnienie osmotyczne (które determinuje ruch wody między krwią i tkankami) w organizmie.
Wbudowany przewodnik jest wszechstronnym i potężnym narzędziem, które umożliwia dostęp do szeregu informacji dotyczących wielomodowej laseroterapii HEL oraz interakcji lasera z tkankami biologicznymi.
W badaniu palpacyjnym jest przerośnięty, nie przylutowany otaczającymi tkankami.
Radzenie sobie ze zwiotczeniem skóry i ukrytymi tkankami, podwójny podbródek, zmarszczki, oznaki starzenia się skóry (plamy pigmentu, przebarwienia).
Natomiast medrol zajął się wemnie tkankami tłuszczowymi za co jestem jemu baaaaardzo wdzięczna :).
To rzadka okazja, zeby podpatrzec jak Marcus Hürzeler przeprowadza implantacje w stre_e estetycznej, czy wykonuje na zywo zabieg pokrycia recesji tkankami pobranymi z podniebienia.
Zajęcie rozległej okolicy stopy wraz z tkankami kostnymi i mięśniowymi prowadzi do zgorzeli, która nierzadko kończy się amputacją [15, 16].
How to use "tissues, tissue" in an English sentence
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文