What is the translation of " TO JEST JEDNA Z TYCH RZECZY " in English?

• this is one of those things

Examples of using To jest jedna z tych rzeczy in Polish and their translations into English

To jest jedna z tych rzeczy.
It's kind of my thing.

To dlatego używanie kochającej mowy, zapraszanie innej osoby to rozmowy i do mniejszego cierpienia to jest jedna z tych rzeczy, której nauczyciel powinien się nauczyć.
That is why using loving speech, inviting the other person to speak out and to suffer less, that is one of the things that schoolteachers should learn.

To jest jedna z tych rzeczy.
It's just one of those things.

Alice, jesteś zabawna, i to jest jedna z tych rzeczy, którą w tobie kocham, zresztą nie tylko ja.
Alice, you're a funny lady, and it's one of the things I love about you, and I'm not the only one.

A to jest jedna z tych rzeczy, które pozwala mi robić.
It's the one thing it lets me do.

Myślę, że to jest jedna z tych rzeczy którą musisz załatwić jak mężczyzna z mężczyzną.
I think this is one of those man-to-man things.

To jest jedna z tych rzeczy, którą w tobie lubię.
That's one of the things I like about you.

Ale to jest jedna z tych rzeczy, które.
But it's one of those things that.

To jest jedna z tych rzeczy. oczywiście.
Of course. it's just one of those things.

Hej, to jest jedna z tych rzeczy HD?
Hey, is that one of those H. D… thingies?

To jest jedna z tych rzeczy, o które się kłócimy.
That's one of the things that we argue about.

I to jest jedna z tych rzeczy do mego serca.
And it's one of theclosest thing to my heart.

To jest jedna z tych rzeczy które Parish chcił abym zbudowała.
This is one of the things Parish made me build for him.

Tak, to jest jedna z tych rzeczy, które najbardziej w Tobie kocham.
Yeah, it's one of the things I love most about you.

To jest jedna z tych rzeczy, w których ktoś rysuje na tablicy?
It's one of those things where someone draws on a whiteboard?

O nie. To jest jedna z tych rzeczy, które lepiej reagują na pięści.
Oh, no. This is one of those things that responds better to fists.

Ale to jest jedna z tych rzeczy, które robisz, aby sprawdzić czy śnisz, tak?
But that's one of the things you do to test if you're dreaming or not, right?

O nie. To jest jedna z tych rzeczy, które lepiej reagują na pięści.
This is one of those things that responds better to fists. Oh.

To jest jedna z tych rzeczy, w którym aparat prędkościach kierunku Twoja głowa i idzie.
It's one of those things where the camera speeds toward your head and goes.

To jest jedna z tych rzeczy, którą kiedyś wspomnisz i powiesz:"To też pokonałam.
This is one of those things you're gonna look back on you're gonna say,"I beat that too.

Więc to jest jedna z tych rzeczy gdzie jesteś po prostu mózgiem a nie mięśniami?
So this is one of those things where you are just the brains and not the brawn?

To jest jedna z tych rzeczy, które lubię u Ciebienajbardziej-- zawsze jesteś dla swoich przyjaciół.
Also that's one of the things I like about you best-- you're always there for your friends.

To jest jedna z tych rzeczy, których w swoim życiu jestem pewien. Chciałbym, byś wiedziała, że.
She's one of the few things in my life that I'm actually sure of.

To jest jedna z tych rzeczy, która lubiłaś u mnie- fakt że nie pociągnąłbym za spust.
It was actually one of the things you liked about me-- the fact that I wouldn't pull the trigger.

To jest jedna z tych rzeczy, przy których eksperymentowaliśmy z Glass, po prostu możliwość dzielenia się wszystkim.
So this is one of the things, as we have been experimenting with Glass, just the ability to really share.

To jest jedna z tych rzeczy, z którymi się nie rodzimy, ale zmiana pieluch to akurat umiejętność, którą posiąść jest bardzo łatwo.
This is one of those things that we're not born with but it's a skill that's very easy to get.

Widzicie, to jest jedna z tych rzeczy, które musimy rzeczywiście zbadać, zanim wejdziemy w związek z nauczycielem- jest to jeden z najważniejszych punktów kontraktu, że się tak wyrażę.
See, this is one of the things you really have to examine before you get into this relation with the teacher, one of the most important aspects of the contract, as it were..

To jest jedno z tych rzeczy.
Think it's one of those things.

To była jedna z tych rzeczy, które zdarzają się w życiu.
It was one of those things that happened as life went on.

To była jedna z tych rzeczy.
That was one of the things.

How to use "to jest jedna z tych rzeczy" in a Polish sentence

I to jest jedna z tych rzeczy, która ma dla mnie największe znaczenie.

A co do Disqusa, to jest jedna z tych rzeczy, która nie do końca dobrze dogadywała się z nowym szablonem.

I właśnie samoświadomość, to jest jedna z tych rzeczy, które są dla mnie krytyczną cechą Agile Coacha czy Scrum Mastera.

To jest jedna z tych rzeczy, nad którą świat rumowy mógłby mocniej popracować i pracuje, ale o tym za chwilę.

Może szczęście (ta cudowna efemeryda…) to jest jedna z tych rzeczy, których – żeby tu strawestować śp.

I niestety, to jest jedna z tych rzeczy, których nie można i nie należy ignorować.

To jest jedna z tych rzeczy, których Polacy mogliby się nauczyć od Hellenów.

To jest jedna z tych rzeczy na świecie, przy których się trzeba określić, kochasz czy nienawidzisz.

ANSON MOUNT: To jest jedna z tych rzeczy, których nie mogę ujawnić.

I to jest jedna z tych rzeczy, której nie nauczyliśmy się w podróży.

How to use "this is one of those things" in an English sentence

This is one of those things I've been wanting..

This is one of those things that annoy me.

This is one of those things for sure.

This is one of those things that “just works”.

This is one of those things for me!

This is one of those things that’s heavily debated.

This is one of those things where everybody gains.

This is one of those things I wouldn’t try.

This is one of those things about ministerial announcements.

This is one of those things for me.