What is the translation of " TO JEST ZBYT DZIWNE " in English?

• this is too weird
• this is all too strange

Examples of using To jest zbyt dziwne in Polish and their translations into English

To jest zbyt dziwne.
It's too weird.

Tak, ale nie jeśli to jest zbyt dziwne.
Yeah, but not if it's too weird.

To jest zbyt dziwne?
Is it too weird?

To jest po prostu… to jest zbyt dziwne.
It's just… it's too weird.

To jest zbyt dziwne.
It's weird here.

To jest po prostu… to jest zbyt dziwne.
It's just… It's too strange.

To jest zbyt dziwne.
It's too strange.

Zakończyłem wywiad mówiąc, To jest zbyt dziwne aby było prawdziwe.
I walked away from that interview saying, This is all too strange to be true.

To jest zbyt dziwne.
This is too weird.

To nie jest wcale czymś niezwykłym zgasić towarzyskie znaleźć partnera swojego dziecka, i myślę, że to jest zbyt dziwne.
It's not at all unusual to put out personals to find a partner for their child, and I think this is a bit too weird.

To jest… zbyt dziwne.
This is… So weird.

Konflikt pomiędzy"Hurei-Sen-Jin" i Fundacją Inoue musi być związany z tymi artefaktami Nie mam pewności jak to może pasować ale to jest zbyt dziwne aby to był przypadek.
The conflict between the Hureisenjin and the Inoue Foundation must be related to that artifact I'm not sure how this fits in but it's too strange to be a coincidence.

To jest zbyt dziwne.
It's just too weird.

Może to jest zbyt dziwne.
Maybe this is too weird.

To jest zbyt dziwne.
This is really weird.

Stary to jest zbyt dziwne.
Dude, this is too weird.

To jest zbyt dziwne.
That's just too weird.

To jest zbyt dziwne.
This is just too weird.

To jest zbyt dziwne.
It feels too weird now.

To jest zbyt dziwne.
This feels too weird now.

To jest zbyt dziwne, Cap.
This is too weird, Cap.

To jest zbyt dziwne, to jest zbyt dziwne!
This is too weird, this is too weird!

To jest zbyt dziwne aby było prawdziwe.
This is all too strange to be true.

Jeśli to będzie zbyt dziwne, mogę poczekać na coś innego.
If this is too weird for you, then I can wait around for something else to.

To było zbyt dziwne.
It was too weird.

To było zbyt dziwne.
It's just too crazy.

To nie jest zbyt dziwne?
This is a little too weird.

Czyli to nie jest zbyt dziwne?
So it's not too weird?

Nie, to nie jest zbyt dziwne.
Nah, it's not so weird.

To wszystko jest zbyt dziwne.
This is all too strange.

How to use "to jest zbyt dziwne" in a Polish sentence

To jest zbyt dziwne i odjechane rozwiązanie jak na film dla, nie oszukumy się, 12-latków.

Jaka jest najbardziej szalona rzecz, jaką zrobiłeś/łaś w swoim życiu?Haha, lepiej nie powiem… Wolę nie zdradzać, to jest zbyt… dziwne :P 7.

Sama nie wiem, to jest zbyt dziwne.” Dr Neruda: „WszechÂświat skÂłada siĂŞ z wymiarĂłw, ktĂłre sÂą wynikiem rĂłwnaĂą matematycznych.

Haha, lepiej nie powiem… Wolę nie zdradzać, to jest zbyt… dziwne :P 7.

to jest zbyt dziwne aby móc to jako tako rozumieć.

Muszę wyszkolić w sobie taki glos rozsądku, który powie mi, że to jest zbyt dziwne by miało jakikolwiek sens.

Sama nie wiem, to jest zbyt dziwne.” Dr Neruda: „Wszechświat składa się z wymiarów, które są wynikiem równań matematycznych.

Bo to jest zbyt dziwne, bo słyszałem od podstaw radiowej więzienia DJ 70 teraz!

Wierzę, że wrócimy po niej do normalności, bo to jest zbyt dziwne, nawet jak na USA.

Cholera… To jest zbyt dziwne, by uznać za prawdziwe.

How to use "this is too weird" in an English sentence

He thinks this is too weird and might possibly even be dangerous.

This is too weird for news reporting.

Man, this is too weird so we left, you know?

This is too weird not to try something.

This is too weird and I can’t let it spook me.

TRIVIA ASIDE: This is too weird not to talk about.

Ok, this is too weird not to report someplace so here goes.

This is too weird for December in New York.

This is too weird even for us!

And then I said, this is too weird to post.