What is the translation of " TO PEWNEGO " in English?

• that one
• this some
• then one
• it one

Examples of using To pewnego in Polish and their translations into English

Robiłem to pewnego lata.
I did that one summer.

Mam nadzieję, że zauważysz to pewnego dnia.
I hope you will see that one day.

Robiłem to pewnego lata.
I did that one summer. Ah.

Zawsze myślałem, że będę miał to pewnego dnia.
I always thought I could do that one day.

Zrozumiesz to pewnego dnia.
You will regret it one day.

To pewnego rodzaju nadprzyrodzona interwencja?
Ooh, some sort of supernatural intervention,?

Zrobię to pewnego dnia.
Maybe I will one of these days.

Czy to pewnego rodzaju toporna, metaforyczna rada dla mnie, panie Pitt?
Is that some sort of heavy-handed metaphorical advice for me, Mr Pitt?

Zrozumiesz to pewnego dnia.
You will realise that one day.

Czy jest to pewnego rodzaju Nowy Porządek Świata, o którym Gordon Brown wspominał?
So is this some sort of a New World Order which… which Gordon Brown kind of alluded to?

Że zapłacę za to pewnego dnia?
I'm going to pay for this one day?

Kupiła to pewnego dnia, gdy byliśmy razem.
She bought it one day when we were togther.

Jeśli dziś ją wesprzesz, to pewnego dnia… Naród będzie z niej dumny.
If you support her today, then one day, she will make the nation proud.

To pewnego dnia taki los może spotkać każdego w tym batalionie. Bo jeśli tak nagradza się nas za heroiczne wyczyny.
Then one day, every man in this battalion may face a similar fate. Because if this is how soldiers are rewarded for heroic actions.

Wyrzeźbiłem to pewnego pięknego lata.
I carved that one wonderful summer.

Czy to pewnego rodzaju„poczucie winy za grobu”?
Is this some kind of, like, guilt from the grave" thing?

Jeśli nie dziś, to pewnego dnia, dzięki mojej nauce.
If not here today, then one day through my science.

Czy to pewnego rodzaju„poczucie winy za grobu”?
Is this some kind of, like, guilt from the grave" thing?

czy była to pewnego rodzaju źle zrozumiana metaliczna rampa?
or was it some sort of a misunderstood metallic ramp?

To pewnego rodzaju"właściwość" dźwięku,
This is a certain"attribute" of the sound,

Zrozumiesz to pewnego dnia,/za jakiś czas.
You will regret it one day when time has passed.

Czy nie są to pewnego rodzaju złudzenia
Isn't this some kind of delusion

Mam już na to pewien plan.
I have got a plan for that one.

Szpiegowanie męża, teraz, to pewna droga do kłótni z siostrą.
Spying on the husband, now, that's a sure-fire way to reconnect with your sister.

To pewne rozwiązanie dla moich problemów z miotaczem.
He is a sure-fire solution to my pitching problems.

To pewien problem, bo wyjeżdżam z miasta na trochę.
That's gonna be kind of a problem because I'm leaving town for a bit.

Tak, to pewien porucznik Sobiński.
Yes, a certain It. Sobinski.

To pewna różnica.
There is a difference.

Cóż, to pewna różnica, wiesz?
Well, that's kind of different, you know?

To pewna różnica.
There is little difference.

How to use "to pewnego" in a Polish sentence

To naturalne jak jedzenie i spanie (Strefa prywatna/Czwórka) Historie, to pewnego rodzaju symulacje.

Opony całoroczne to pewnego rodzaju kompromis pomiędzy oponami letnimi oraz zimowymi.

Powoduje to pewnego rodzaju wątpliwość co do zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony praw własności nieruchomości.

Jest to pewnego rodzaju spowolniony szok termiczny, który dopada każdego.

Myślę, że pozytywnym przekazem dla każdego obecnego tego dnia było to, że to co robimy ma wartość i jest to pewnego rodzaju misja.

Można powiedzieć, że ogłoszenia z ofertami pracy to pewnego rodzaju papierek lakmusowy, który pokazuje, które technologie cieszą się uznaniem pracodawców, a które nie.

To pewnego rodzaju podstawa, od której na każdym kroku należy zaczynać.

Nadal twierdzimy, że było to pewnego rodzaju proroctwo!

I stało się to pewnego ponurego, dusznego letniego wieczoru, gdy stałem i strzegłem zagrody.

Jest to pewnego rodzaju wyzwanie, ponieważ trzeba od zera stworzyć coś nowego, oczywiście bazując na naszych możliwościach technologicznych.

How to use "then one" in an English sentence

Then one day, not long later.

And then one field looked different.

One hand, then one knee, one hand, then one knee.

Then one out on the main lake, then one in a creek.

One Week and then one month and then one week more!

Then one pretty epic Sunday nap.

Then one day the laughter stops.

But then one incident upset everything.

Then one does ngondro-the preliminary practices.

Then one Saturday she didn’t come.