What is the translation of " TO TWOJA WERSJA " in English?

• that's your version
• that's your story
• is that your version

Examples of using To twoja wersja in Polish and their translations into English

To twoja wersja.
That's your word.

Dyskretnej operacji? To twoja wersja.
Is that your idea of a discreet operation?- Super-green.

To twoja wersja.
That's your story.

A może to twoja wersja nocnego zewu?
Or is this your version of a Booty call?

To twoja wersja.
That's your truth.

Przepraszam, to twoja wersja dziecięcych kroczków?
I'm sorry. That's your version of baby steps?

To twoja wersja?
Is that your story?

Czy to twoja wersja alibi?
Is that your version of an alibi?

To twoja wersja?
This is your story?

Czy to twoja wersja"tak"? Tak!
Is that your version of a"yes"?

To twoja wersja.
That's your version.

Dobra, jeśli to twoja wersja gołych babeczek,
Okay, if this is your version of dirty pictures,

To twoja wersja.
If that's your story.

I to twoja wersja, Willie?
Is that your story, Willie?

To twoja wersja wydarzeń.
That'your version of events.

To twoja wersja Tory?
Is this your version of the Torah?

To twoja wersja"na całego"?
That your version of"all in"?

To twoja wersja uczciwości?
That's your version of integrity?

To twoja wersja moralności?
Is that your version of morality?

To twoja wersja moralnosci?
Is that your version of morality?

To twoja wersja przeprosin?
Is that your version of an apology?

To Twoja wersja przeprosin.
This is your version of an apology.

To twoja wersja"żadnego kłopotu"?
Is this your version n"no hassle"?

To twoja wersja mowy motywującej?
Is that your version of a pep talk?

Czy to twoja wersja przemowy zachęcającej?
This your version of a pep talk?

To twoja wersja przyjaźni, mentorze?
Is this your idea of friendship, mentor?

To twoja wersja opowieści, prawda?
That's your side of the fairytale, isn't it?

To twoja wersja i trzymasz się jej.
That's your story and you're sticking to it.

To twoja wersja mojego życia, a nie moja!
That's your version of my life, not mine!

To twoja wersja, ja zostaję przy swojej.
That's your story; I'm sticking with my story.

How to use "to twoja wersja" in a Polish sentence

W zeszłym roku Prada pokazywała różne połączenia gorsetowych pasów z okryciami wierzchnimi, ale co tam Prada, to TWOJA wersja jest najlepsza.

Jeśli naciśniesz zapisz to Twoja wersja zostanie zapisana.

Jak poezji nie lubię, to twoja wersja mi się spodobała ;)

Bardzo chciałbym żeby to Twoja wersja się sprawdziła to oznaczałoby że drużyna robi postępy.

Co do najnowszego obrazka to "twoja" wersja jest bardzo podobna do tego odrysowanego.

Za to Twoja wersja nadaje się do częstego stosowania 🙂 O tak ja także jestem leniwa szczególnie gdy trzeba się uczyć.

Aes - mam rozumieć, że 'Odrzuceni' to Twoja wersja tytułowa, czy tak?

Powtórz „my-dło”. - ...To, że mieszkam na ulicy jeszcze nie znaczy, że jestem upośledzona! -Ta, to twoja wersja wydarzeń.

Choć za Gail nie przepadam, to Twoja wersja bardzo, ale to bardzo mi się podoba.

Lub chciarz wyciągnac keya...D V2,to Twoja wersja napędu. ;p Znalazłem na forum tematu o zczytywaniu keya, ale bez dopisku V2 itp.

How to use "is that your version" in an English sentence

What’s more is that your version of WordPress and all of your modules will also be updated for you.

ME: Is that your version of “You can’t make an omelette without breaking a few eggs”?

In fewer cases it simply is that your version of Flash needs updating.

Another possible reason is that your version was blacklisted, because of eg.

My guess is that your version does not support the 'snapshot' command.

I think the problem is that your version of R is out of date.

Is that your version of jumping the shark?

My guess is that your version of Linux is not supporting this full command.

The reason for this is that your version of Safari is dependent on the version of OS X that you have installed.

In software development, an oft-accepted maxim is that your version 1 release is basically a proof of concept.