What is the translation of " TO TWOJEMU OJCU " in English?

• this to your father

Examples of using To twojemu ojcu in Polish and their translations into English

I powiedziałem to twojemu ojcu.
And I told your father that.

Zabrałam to twojemu ojcu w dniu, kiedy go zamordowałeś.
I took this from your father on the day you murdered him.

Ten facet zrobił to twojemu ojcu.
This guy… did this to your father.

Być może odrobina czasu za kratkami pomoże ci dorosnąć, tak jak pomogło to twojemu ojcu.
Perhaps some time behind bars will help you grow, as it has your father.

Przekażę to twojemu ojcu, Ziva.
I got to hand it to your father, Ziva.

Nieważne Ziva. Przekażę to twojemu ojcu.
I got to hand it to your father, Ziva.

Poza tym, mówiłem to twojemu ojcu"żeby go pocieszyć.
Besides, I said it to your father"to try and cheer him up.

Nie słyszałaś jak oświadczałem to twojemu ojcu?
Didn't you hear me announcing it your father?

Obiecałem to twojemu ojcu.
I'm not saying anything. I promised your father.

Powiesz nam coś o ludziach, którzy zrobili to twojemu ojcu?
Can you tell us about the men who did this to your father?

Powiedziałem to twojemu ojcu kiedy go pierwszy raz spotkałem
I said it to your father the first time I met him,

Kiedyś śpiewałam to twojemu ojcu.
I used to sing that to your father.

Jeśli zaproponujesz to twojemu ojcu, prawie na pewno odsunie się od tego i pewnie też od ciebie.
If you propose this to your father, he will almost certainly distance himself from it and most likely from you.

Musisz pokazać to twojemu ojcu.
I need you to show this to your father.

Szukałem cię, Bjorn… tak jak obiecałem to twojemu ojcu.
Looking after you, Bjorn… like I promised your father.

Dlaczego pozwoliłeś by zrobili to twojemu ojcu? Był na łożu śmierci, lekarz powiedział, że potrzebuje respiratora, to co miałem zrobić?
No no but why… why did you allow them to do this to your father… look my father was on death bed doctor said we needed to put him on the ventilator so what cou_BAR_d have I done?

The Black Hood zrobił to twojemu ojcu?
Is that what the Black Hood did to your father,?

Przepraszam, ale musiałam zrobić to twojemu ojcu.
I'm sorry I had to do this to your father.

Oznacza to, że ktoś zabrał to twojemu ojcu i sprzedał to..
It means someone took it from your father and sold it..

No pozwoliłem, a co…- Dlaczego pozwoliłeś by zrobili to twojemu ojcu?
Why did you allow them to do this to your father?

Możesz podziękować za to twojemu ojcu.
You can write your father a nice thank-you note for that.

Obiecuję, że znajdziemy tego, kto zrobił to twojemu ojcu.
I promise you, we're gonna find out who did this to your dad.

wziąłeś 50 i odejmę to twojemu ojcu z wypłaty.
I'm taking it out your pop's paycheck.

Dlaczego pozwoliłeś by zrobili to twojemu ojcu?
Why did you allow them to do this to your father?

Boże, ani słowa o tym twojemu ojcu.
God, okay not a word of this to your father.

Powiem o tym twojemu ojcu!
I will tell your father about this,!