What is the translation of " TORTUROWANEGO " in English?

• tortured

Examples of using Torturowanego in Polish and their translations into English

Na jak bardzo torturowanego chcesz wyglądać?
Just how tortured do you want to look?

Jest on więźniem Yary, który czerpał moc i wiedzę z torturowanego Yag-Koshy.
Named Yag-kosha, is a blind and tortured prisoner of Yara.

Jak na torturowanego, nie zdradzasz wiele goryczy.
You're not too bitter about being tortured for hours.

To odgłos mężczyzny torturowanego dla informacji.
That's the sound of men being tortured for information.

I masz taką długą drogę do przebycia. Żeby ocalic twojego biednego, torturowanego ojca.
And you have such a long, long way to go… to save your poor tortured father.

Nie chciałabym widzieć ciebie torturowanego w jakikolwiek sposób.
I do not wish to see you tortured in any way.

Maniakalna Wróżka Senna jest naprawdę muzą która istnieje żeby być inspiracją dla zmartwionego, torturowanego mężczyzny.
The Manic Pixie Dream Girl is really a muse who exists to be the inspiration for the troubled, tortured man.

Przybyłem tu, aby ocalić torturowanego samuraja.
I have come to save the Samurai in the torture.

Torturowanego zawieszano za nogi na linie,
As the tortured was held by the feet with a rope,

Zatem przyprowadziłeś tego… nędznego, torturowanego dzikusa tutaj?
So you brought this… Wretched, tortured savage here?

To był wspaniały pomysł od mrocznego, torturowanego geniusza, i wnioskuję, żeby Nadzór nad Zwierzętami został połączony z Wydziałem Parków i Rekreacji.
That was a brilliant idea from a dark, tortured genius, and I move that Animal Control be absorbed into Parks and Rec.

Nie mam zamiaru oglądać Halsteada, torturowanego jak zwierzę.
Then I'm not watching Halstead being tortured like an animal.

w brawurowej akcji dokona³a odbicia swojego kolegi Janka Bytnara"Rudego", aresztowanego i nieludzko torturowanego przez gestapo.
rescued their friend Janek Bytnar a.k.a."Rudy" who had been arrested and inhumanly tortured by the Gestapo.

I tam znalazłem agenta Evansa, torturowanego… i okaleczonego.
And that's where I found Agent Evans, tortured… and mutilated.

To tajna historia Całunu Turyńskiego ukazująca trójwymiarowy obraz torturowanego człowieka.
It is the secret story of the Shroud of Turin showing the tridimensional image of a tortured man.

więzionego i torturowanego naprzemiennie czują wysokiej temperatury
imprisoned and tortured and alternating feel high heat

zrobione rozgrzanym metalem, torturowanego z powodu Chrystusa.
received from red-hot pokers, tortured for Christ.

Oto kolejne zeznanie Irańczyka, aresztowanego i torturowanego w więzieniu Evin tylko za to, że przypadkiem znalazł się niedaleko miejsca demonstracji.
Here is another testimony from an Iranian citizen arrested and tortured at Evin prison simply for having been near the site where a demonstration took place.

Muszę użyć starożytnej techniki Volkańskiej,//aby dostać się do torturowanego umysłu Van Geldera./.
I must now use an ancient Vulcan technique to probe into Van Gelder's tortured mind.

psychopatia bezbronnego, torturowanego człowieka może stać się epidemią.
the psychopathy of a helpless, tortured individual could become epidemic.

pięcioletniego chłopca, torturowanego przez ateistycznego ojca.
who was five-years-old boy and he was being tortured by his atheistic father.

pomyślność jego mieszkańców są uzależnione od cierpienia jednego torturowanego w odosobnionym miejscu dziecka,
the good fortune of its inhabitants depend on the suffering of one child tortured in an isolated place

Kahrizak nie jest jendak jedynym domem tortur w Iranie, te istnieją już od 30 lat. Oto kolejne zeznanie Irańczyka, aresztowanego i torturowanego w więzieniu Evin tylko za to, że przypadkiem znalazł się niedaleko miejsca demonstracji.
Iran's torture houses have been in existence for 30 years, however, and Kharizak is not the only one. Here is another testimony from an Iranian citizen arrested and tortured at Evin prison simply for having been near the site where a demonstration took place.

Być torturowanym i zabitym przez piratów?
To be tortured and killed by pirates?

Matki i żony są torturowane za ich synów i mężów!
Mothers and wives are tortured for their sons and husbands!

Torturowanym był Per Jomsvik,
The tortured corpse was Per Jomsvik,

Jesteśmy ludźmi torturowanymi przez wewnętrzny głos z… nie wiem skąd.
We're men of faded power, tortured from within by a voice… out of nowhere.

Są torturowane dzień i noc rozżarzonym żelazem.
There they're tortured day and night with red-hot irons.

Ona torturowano nas swoimi pomysłami.
She tortured us with her ideas.

Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dnia.
The people were tortured, beaten and maltreated every day.

How to use "torturowanego" in a Polish sentence

To na nich zwłaszcza opierają się bardzo plastyczne opisy przeżyć torturowanego Jezusa podczas biczowania, upokorzeń, jakich doznawał od otaczających Go żołnierzy i tłumu, aż do ukrzyżowania.

Ale już na powtórną serię odgłosów ni to torturowanego stworzenia, ni to zarzynanego, rzuciłam w trawę plastikowe wiaderko z malinami i pobiegłam przecinając sobą ostre pędy malin do lasu.

Słowa te zostały, napisane, przez torturowanego więźnia na ścianie katowni gestapo przy Alei Szucha w Warszawie.

Był to ciąg dalszy instrukcji, wedle zeznań torturowanego w śledztwie Pileckiego, przekazanych przez niego również Czajkowskiemu.

Historia torturowanego i zabitego 19-letniego Tomka, mimo że zdarzyła się 15 lat temu, wciąż mnie odstrasza od tego zakątka Warszawy.

Do naszych uszu dobiega jedynie wrzask torturowanego, podczas gdy wszystko rozgrywa się poza kadrem.

Kadłub zgrzytał i trzeszczał, przez pokłady niósł się jęk torturowanego metalu.

Piotra odbyła się wielotysięczna manifestacja poparcia dla uwięzionego i torturowanego prymasa.

Dopiero, gdy jakiś zapalony ateista żąda zdjęcia krzyża ze ściany, bo „widok torturowanego mężczyzny” go gorszy, uświadamiamy sobie, że ten krzyż ma przesłanie.

Opis: o wspomnieniach swego dziadka Aleksandra Prokopa – więźnia Auschwitz-Birkenau, po wojnie torturowanego przez Urząd Bezpieczeństwa. Źródło: Pół na pół.

How to use "tortured" in an English sentence

Prisoners are being tortured and hung.

Tortured data will always confess something.

It's voice, heart and tortured soul.

They were tortured and later executed.

Are these tough-guys tortured and conflicted?

During the interrogations, officers tortured Fadhul.

Tortured bodies were dumped into it.

Women were severely tortured and injured.

Check out the tortured rear tyre!

Hear their stories, they're tortured children.