What is the translation of " TRANSFER KNOW-HOW " in English?

• transfer of know-how

Examples of using Transfer know-how in Polish and their translations into English

Mają na celu rozwój oraz transfer know-how, które może zostać wykorzystane w identycznych
Aiming at developing and transferring know-how which can be used in identical

Nasutów Doradztwo zawodowe w Norwegii- wizyta studyjna w ramach projektu"Transfer know-how z doradztwa zawodowego dla młodzieży.
Professional counseling in Norway- study visit within"Transfer know-how on professional counseling for young people.

W obliczu stale rosnącej konkurencji, przybywającej między innymi z Anglii oraz Holandii, kluczowy staje się transfer know-how.
With constantly growing competition from such countries as the Netherlands and England, the transfer of know-how is becoming the key to success.

Rusza internetowa platforma doradztwa zawodowego w ramach projektu„Transfer know-how z doradztwa zawodowego dla młodzieży”!
Internet platform on professional counseling within the project“Transfer of know-how on professional counseling for young people” is running!

który umożliwi transfer know-how.
thus enabling the transfer of know-how.

w tym wytycznych technicznych, transfer know-how oraz identyfikacja najlepszych praktyk.
including technical guidelines, the transfer of know-how and the identification of best practice.

Brześć Białoruskie warsztaty w ramach projektu"Transfer know-how z doradztwa zawodowego dla młodzieży" w dniach 15-19 listopada 2010 Rozpoczęły się kolejne warsztaty w ramach projektu realizowanego przez Europejski Dom Spotkań-Fundację Nowy Staw wraz z partnerami.
Brest Workshops in Belarus under"Transfer know-how on professional counseling for young people" project between 15-19 November 2010. Another workshops under the project implemented by European Meeting Centre-Nowy Staw Foundation together with partners has begun.

W dniach 11-15 października odbywa się w Drammen w Norwegii wizyta studyjna w ramach projektu"Transfer know-how z doradztwa zawodowego dla młodzieży.
Between 11th and 15th of October a study visit within"Transfer know-how on professional counseling for young people" is taking place in Drammen, Norway.

Synergie w obszarze know-how produkcyjnego- transfer know-how w ramach wytwarzania i aplikowania zaawansowanych produktów nawozowych, a tym samym możliwość rozszerzenia istniejących kompetencji Grupy
Synergies in production know-how- transfer of know-how in manufacturing and application of advanced fertilizer products expanding Grupa Azoty's existing capabilities in fertilizer production,

Taki zwrot może być bezpośredni- przez wystawienie zamówienia dla spółek państwowych lub transfer know-how i technologii związanych z pierwotną umową.
Such offsets may be direct, in the form of orders for local companies or transfers of know-how and technology related to the original contract.

umożliwia szybki i skuteczny transfer know-how na dużą skalę.
because it facilitates swift and effective transfer of know-how on a large scale.

Niezmiernie istotnym obszarem naszej współpracy jest transfer know-how w zakresie standardów,
One inordinately important area of our cooperation is the transfer of know-how in the sphere of standards,

zapewnia ona transfer know-how do tych krajów.
supports effectively the transfer of know-how to beneficiary countries.

została wydana w ramach projektu"Transfer know-how z doradztwa zawodowego dla młodzieży" współfinansowanego ze środków Mechanizmu Norweskiego i EOG.
Norway" was issued within"Transfer of know-how on professional counseling for young people" project co-financed from Norwegian Financial Mechanism and EEA.

dziesięciu nowych Państw Członkowskich, udział finansowania publicznego ma zbliżyć się do średniej unijnej, przy czym działanie polityki skieruje się zwłaszcza na projekty badań stosowanych oraz transfer know-how do sektora prywatnego.
the share of public funding is to move closer to the EU average whereby policy action will particularly target the applied research projects and the transfer of know-how to the private sector.

Instytut Rynku Pracy Rusza internetowa platforma doradztwa zawodowego w ramach projektu"Transfer know-how z doradztwa zawodowego dla młodzieży"!
Labour Market Institue Internet platform on professional counseling within the project"Transfer of know-how on professional counseling for young people" is running!

analizy porównawcze, transfer know-how i zasobów administracyjnych.
benchmarking, transfer of know-how, and administrative resources.

umożliwią transfer know-how oraz programy wymiany studentów
they will allow the transfer of know-how and exchanges of students

ułatwiając transfer know-how, udzielając wsparcia technicznego oraz gwarantując konkurencyjność poszczególnych gospodarek.
facilitating the transfer of know-how and technical assistance whilst at the same time ensuring the competitiveness of their economies.

jasno zrozumiałe transfer know-how zarządzania do klienta Interlog odpowiedzialnych instytucji może.
be such that a clearly understandable know-how transfer of management to the customer Interlog responsible institutions can.

tworzenie sieci transferu know-how.
creation of networks for the transfer of know-how.

W tym kontekście współpraca regionalna jest ulepszana poprzez wymianę najlepszych praktyk, transferu know-how oraz budowania zdolności.
In this context, regional cooperation will be improved through the exchange of best practices, transfer of know-how and capacity-building.

potencjału innowacyjnego uczelni oraz transferu know-how z zagranicy.
potential for innovation of universities and transfer of know-how from abroad.

tworzą dynamiczną sieć transferu know-how i obsługi klienta.
forming a dynamic network for know-how transfer and customer service.

kulturalnego środowiska za pomocą programów szkoleniowych i transferu know-how", który jest"(…) skierowany w pierwszym rzędzie do władz wykonawczych,
of scientific and technological potential and of the economic, social and"> cultural environment in general by means of training schemes and the transfer of know-how", which is"… directed chiefly at executives, economic decision makers

Jestem także w pełni zgodny ze sprawozdawczynią, jeśli chodzi o podkreślanie potrzeby zachowywania specyficznego charakteru pewnych zawodów i transferu know-how, zwłaszcza w branży kulturalnej
I am also at one with the rapporteur in emphasising the need to preserve the specific nature of certain trades and the transfer of know-how, especially in the cultural,

potencja³u innowacyjnego uczelni oraz transferu know-how z zagranicy.
innovative potential of universities and transfer of know-how from abroad.

wspieranie współpracy i transferu know-how.
promoting cooperation and transfer of know-how.

potencjału innowacyjnego uczelni oraz transferu know-how z zagranicy.
innovative potential of universities and transfer of know-how from abroad.

Projekt NRJRUP ma na celu upowszechnianie wymiany dobrych praktyk oraz transferu know-how między RNO, jak również określenie polityki rozwoju odnawialnych źródeł energii począwszy od wykorzystania zasobów morza.
The NRJRUP project aims to promote exchanges of best practice and transfer of knowhow between the OR, and to define a policy for the development of renewable energies starting from the use of maritime resources.