What is the translation of " TRANSFERU TECHNOLOGICZNEGO " in English?

• technology transfer

Examples of using Transferu technologicznego in Polish and their translations into English

Rezultatem jest nowa jakość transferu technologicznego.
The result is a technology transfer on a whole new level.

Pomoc na badania i rozwój dla małych i średnich przedsiębiorstw jest sprawą najwyższej wagi, ponieważ jedna ze strukturalnych słabości małych i średnich przedsiębiorstw wynika z trudności, których mogą one doświadczyć starając się o dostęp do nowych technologicznych prac rozwojowych oraz transferu technologicznego.
Aid for research and development for SMEs is of utmost importance, because one of the structural disadvantages of SMEs lies in the difficulty they may experience in gaining access to new technological developments and to technology transfer.

Stworzenie wysokiej jakości infrastruktur europejskich w dziedzinie badań i transferu technologicznego, ukierunkowanych na innowację i rynek.
The establishment of high-level European infrastructure for research and technology transfer geared to innovation and the markets;

Regiony mogą w istocie odgrywać istotną rolę w procesie promowania badań i transferu technologicznego dzięki realizacji działań nie tylko o charakterze finansowym, lecz także w zakresie tworzenia sieci koordynacji instytucji badawczych i przedsiębiorstw działających na tym samym obszarze w oparciu o uważne śledzenie możliwości rozwoju i istniejących postaw.
The regional authorities are indeed able to play an important role in harnessing research and the transfer of technology, both through financial measures and by setting up coordination networks for research institutes and businesses operating in the same region, based on a close analysis of development potential and existing attitudes.

Do jej celów zalicza się łączenie istniejących zasobów nauki i gospodarki oraz wspieranie transferu technologicznego.
This organisation's goals include coordinating resources in science and business and also promoting technology transfer.

Takie podejście będzie wymagało odpowiedniego potencjału badawczego, transferu technologicznego i wielodyscyplinarnych umiejętności z szeregu dziedzin o znaczeniu gospodarczym, społecznym i środowiskowym.
Such an approach will require the necessary research capacity, technology transfer, and multidisciplinary skills from a wide-ranging sector of economic, social and ecological interest.

W szczególności sugeruje on, aby badania chemiczne wyraźnie włączyć w zakres VII programu ramowego, na temat którego rozpoczynają się właśnie rozmowy, a także aby rozważyć określone bodźce dla innowacyjności i transferu technologicznego w celu zastąpienia najmniej bezpiecznych substancji.
In particular, it suggests that chemical research be explicitly included in the 7th framework programme, on which discussions are now starting, and that specific incentives for innovation and technology transfer be considered, with a view to replacing the least safe substances.

W związku z tym środki dostosowane do poszczególnych krajów, zachęcające do rozwoju i transferu technologicznego przekładalnego na rentowne przedsięwzięcia, mają kapitalne znaczenie dla zwiększenia możliwości inwestycyjnych.
Thus, country-specific measures to encourage technology development and transfer that can be translated into viable businesses are of paramount importance to multiply the number of investment opportunities.

W szczególności sugeruje on, aby badania chemiczne wyraźnie włączyć w zakres VII Programu Ramowego, na temat którego rozpoczynają się właśnie rozmowy, a także aby rozważyć określone bodźce dla innowacyjności i transferu technologicznego w celu wspierania opracowywania substancji o mniejszym potencjalnym ryzyku.
In particular, it suggests that chemical research be explicitly included in the 7th framework programme, on which discussions are now starting, and that specific incentives for innovation and technology transfer be considered, with a view to encouraging the development of substances that pose fewer potential risks.

Stworzenie wysokiej jakości infrastruktury europejskiej w dziedzinie badań i transferu technologicznego, ukierunkowanej na innowację i rynek.
The establishment of high-level European infrastructure for research and technology transfer geared to innovation and the markets;

Co więcej, praktycznie wszystkie istotne kraje o gospodarkach wschodzących uzyskały już znaczny poziom transferu technologicznego i produkcji na własnym terytorium.
Moreover, it has been some time since any major emerging country has required a significant level of technology transfer and production in their countries.

Regionalna współpraca, w szczególności z Afryką, umożliwiłaby podzielenie się doświadczeniami zdobytymi na rynku wewnętrznym oraz utrwalenie wymiany w zakresie prawnej i operacyjnej wiedzy fachowej, transferu technologicznego i pomocy technicznej z odpowiednimi podmiotami regionalnymi we wszystkich dziedzinach lotnictwa cywilnego.
Regional cooperation, particularly with Africa, would make it possible to share the experience of the internal market and consolidate the exchanges of regulatory and operational know-how, technology transfer and technical assistance with the regional entities concerned in all areas of civil aviation.

Strategiczne wytyczne przedstawiają szereg działań koncentrujących się na wzroście MŚP, w tym na lepszym dostępie tych ostatnich oraz potencjalnych przedsiębiorców do finansowania, ułatwianiu transferu technologicznego lub inwestowaniu w bieguny doskonałości w celu powiązania MSP z instytucjami badawczymi i technologicznymi..
The Strategic Guidelines outline a number of activities focusing on SME growth, including improving access to finance for SMEs and potential entrepreneurs, facilitating technological transfer or investment in poles of excellence linking SMEs to research and technological institutions.

W 2012 r. Komisja opracuje zestaw narzędzi politycznych wspierających transfer technologiczny w zakresie ustanowionych technologii i rozwiązań proekologicznych.
In 2012 the European Commission will develop a policy toolbox supporting technology transfer of established environmental technologies and solutions.

W nowych modelach Stahlfolder TH/KH 82-P przejęto z wysokowydajnej maszyny Stahlfolder TX 96, jako transfer technologiczny, nakładak paletowy PFX.
The PFX feeder has been carried over into the new models of the Stahlfolder TH/KH 82-P as a technology transfer from the peak performance machine Stahlfolder TX 96.

W konkluzjach prezydencji Rady Europejskiej z marca 2005 r. stwierdza się, że Rada Europejska zachęca EFI do dywersyfikacji swej działalności dotyczącej finansowania transferów technologicznych.
In its presidency conclusions, the March 2005 European Council recommended that the EIF diversify its activities towards the financing of technological transfer.

Większa część tej kwoty, tj. 49, 5 mld EUR, zostanie zainwestowana w poprawę zdolności inwestycyjnej przedsiębiorstw, poprzez wspieranie transferów technologicznych i sieci współpracy, a także B+R i ekoinnowacji technologie i produkty.
More than half of this amount- EUR 49.5 billion- will be invested in improving innovative capacity in business, by supporting technological transfers and cooperation networks, as well as R& D and eco-innovation technologies and products.

Popiera zaproponowaną racjonalizację i przegrupowanie działalności unijnych w celu wspierania badań naukowych w małych i średnich przedsiębiorstwach oraz na ich korzyść, na rzecz rozwoju kapitału ryzyka, ośrodków badawczych, ośrodków innowacyjności oraz regionalnych polityk innowacyjności, jak również na rzecz transferów technologicznych oraz zarządzania własnością intelektualną i patentami.
Supports the proposed rationalisation and regrouping of the union activities to support research in SMEs and for their benefit; for the development of risk-capital funds, science parks, incubators and regional innovation policies; for technology transfer and the management of intellectual property and patents.

Zdaniem Komitetu przedsiębiorstwa- a szczególnie MŚP- mogą w bardzo dużym stopniu skorzystać z działalności badawczej w obszarze N& N oraz z bezpośredniego rozpowszechnienia N& N poprzez transfer technologiczny, przede wszystkim dzięki połączeniu i zastosowaniu technologii wydajnych energetycznie, technologii wydajnych pod względem ochrony środowiska, nanotechnologii informatycznych, nowych materiałów stosowanych w procesach, produktach i usługach oraz technologii konwergentnych nano-bio-info.
The Committee believes that companies, especially SMEs, can derive enormous benefit from N& N research work and its direct dissemination to technology transfer, especially by taking on board energy efficiency and environmental technologies, IT nanotechnologies, new materials applied to processes, products and services, and the converging nano-, bio-, and infotechnologies.

Badania i rozwój technologiczny( BRT), innowacje i przedsiębiorczość, w tym wzmocnienie zdolności w zakresie badań i rozwoju technologicznego na szczeblu regionalnym, wspieranie BRT w małych i średnich przedsiębiorstwach( MŚP) oraz transferów technologicznych, poprawa jakości kontaktów między MŚP a placówkami akademickimi oraz ośrodkami badawczo- technologicznymi, rozwój sieci i kontaktów biznesowych, wsparcie na rzecz grup MŚP w świadczeniu usług biznesowych i technologicznych, promowanie finansowania przedsiębiorczości i innowacji w MŚP za pomocą nowych instrumentów finansowania;
Research and technological development(R& TD), innovation and entrepreneurship, including strengthening of regional research and technological development capacities, aid to R& TD in small and medium-sized enterprises(SMEs) and to technology transfer, improvement of links between SMEs and universities, and research and technology centres, development of business networks and clusters, support for the provision of business and technology services to groups of SMEs, fostering of entrepreneurship and innovation funding for SMEs through new financing instruments;

Taka pomoc jest szczególnie ważna dla MŚP, ponieważ jedną ze słabości strukturalnych niekorzystnej sytuacji MŚP jest trudny dostęp do nowych rozwiązań technologicznych i transferu technologii.
Such aid for SMEs is of the utmost importance, because one of the structural disadvantages of SMEs is that it is difficult for them to gain access to new technological developments and to technology transfer.

Począwszy od jesieni 2006 roku, każdy regionalny biegun będzie wspierał działania innowacyjne, takie jak projekty badawcze, platformy technologiczne i transfer technologii.
Starting in autumn 2006, each regional pole will support innovation activities such as research projects, technology platforms and technology transfer.

Automechanika Vietnam 2019 połączyli Mega trendy motoryzacyjnego rynku wt¨®rnego i skierował uwagę na postęp technologiczny, transfer wiedzy i nowe sojusze dla przemysłu motoryzacyjnego skierowane do odwiedzających z Wietnamu.
Automechanika Vietnam 2019 brought together the mega trends of the automotive aftermarket and directed the spotlight on technological progress, knowledge transfer and new alliances for automotive service industry targeting trade visitors from Vietnam.

Technologicznych 03 Transfer technologii i udoskonalanie sieci współpracy między MŚP, między MŚP a innymi przedsiębiorstwami, uczelniami, wszelkiego rodzaju instytucjami na poziomie szkolnictwa pomaturalnego, władzami regionalnymi, ośrodkami badawczymi oraz biegunami naukowymi i technologicznymi parkami naukowymi.
Specific technology 03 Technology transfer and improvement of cooperation networks between small businesses(SMEs), between these and other businesses and universities, post- secondary education establishments of all kinds, regional authorities, research centres and scientific and technological poles scientific and technological parks.

How to use "transferu technologicznego" in a Polish sentence

Proces transferu technologicznego powoduje, że w Instytucie przywiązuje się dużą wagę do intensyfikacji zgłoszeń patentowych, ochrony patentowej i komercjalizacji wynalazków.

Nasz przemysł nie dostał żadnego transferu technologicznego.

Kraje, w których zachodzą takie inwestycje otrzymują bezpośrednie korzyści w postaci nowych miejsc pracy oraz transferu technologicznego.

Uczyniono to poprzez promocję transferu technologicznego oraz rozwój róŝnego rodzaju kursów i usług wychodzących na przeciw potrzebom lokalnych firm innowacyjnych.

Zespół projektu Truefood sporządził wytyczne efektywnego transferu technologicznego dla małych i średnich przedsiębiorstw (SME) w sektorze spożywczym, ze szczególnym uwzględnieniem wytwórców tradycyjnej żywności.

Nickel powiedział, że Kanada żywi wielką nadzieję w związku z realizowaniem postanowień dotyczących transferu technologicznego, obsługi, wyposażenia i sprzedaży uranu.

Profesor Guliński zwrócił także uwagę na potrzebę krzewienia kultury wymiany wiedzy między naukowcami, biurami transferu technologicznego i przedstawicielami biznesu.

Białoruś konsekwentnie promuje idee otwartych platform i transferu technologicznego do EaWG, WNP i ONZ.

Proces transferu technologicznego i związana z tym ochrona patentowa powodują, że w Instytucie przywiązuje się dużą wagę do intensyfikacji zgłoszeń patentowych i komercjalizacji wynalazków.

BGK odpowiada w najbliższych latach za uruchomienie kilku miliardów złotych na rożnego rodzaju wehikuły finansowe od najprostszych, gwarancyjnych po mezzaninowe i transferu technologicznego.

How to use "technology transfer" in an English sentence

The Technology Transfer Oversight Committee shal!

NIDA Technology Transfer Series: Assessment (1991).

The Technology Transfer Division (TTD) manages the Technology Transfer Fund (TTF).

Franchising, licensing and technology transfer arrangements.

Technology Transfer and Entrepreneurship, 1(1): 9-14.

Initiated successful technology transfer communications program.

Technology transfer for SME's (modified reprint).

technology transfer agreement template technology user agreement template technology transfer agreement ideas.

within the DZNE Technology Transfer Unit.

EMBRAPA Technology Transfer Communication, Brasilia DF.