What is the translation of " TRANSFORMATOROWYM " in English?

• transformer

Examples of using Transformatorowym in Polish and their translations into English

Rozdziel gaz w oleju transformatorowym.
Separate the gas in the transformer oil.

Sound Project Model1, wzmacniacz słuchawkowy z regulowaną impedancją obciążenia i wyjściem transformatorowym.
The Sound Project Model1, a headphone amplifier with regulated load impedance and transformer output.

Służy on do czynienia z olejem transformatorowym, wzajemne oleju inductorTT przełączyć olej i tak dalej.
It is used to deal with Transformer oil,, mutual inductorTT oil, switch oil and so on.

Określenie zawartości wody w oleju transformatorowym.
Transformer oil water content determination.

Wilgotność lub zawartość wody w oleju transformatorowym jest wysoce niepożądana, ponieważ wpływa niekorzystnie na właściwości dielektryczne oleju.
Moisture or water content in transformer oil is highly undesirable as it affects adversely the dielectric properties of oil.

Stosowane paliwo było najwyraźniej zanieczyszczone olejem transformatorowym zawierającym PCB.
The fuel used was apparently contaminated with PCB transformer oil.

Jednak w transformatorze ładowanym olej staje się cieplejsza, a zatem zwiększa się rozpuszczalność wody w oleju, w wyniku czego woda uwalnia wodę i zwiększa zawartość wody w oleju transformatorowym.
But in loaded transformer, oil becomes hotter, hence the solubility of water in oil increases as a result the paper releases water and increase the water content in transformer oil.

Personel przeprowadzający wykrywanie rozpuszczonych gazów w oleju transformatorowym musi spełniać następujące warunki.
Personnel carrying out the detection of dissolved gases in transformer oil shall have the following conditions.

Pole rozłącznikowe wyposażone w rozłącznik typu OMB-24T(OR-524T) lub zminiaturyzowana rozdzielnica typu Magnefix(Holec) w izolacji stałej z dwoma polami liniowymi i polem transformatorowym.
Box with a switch disconnectors type OMB-24T(OR-524T) or a miniaturized switchboard Magnefix(Holec) in the solid insulation of the two fields and a field linear transformer.

Warto go wypróbować szczególnie z wkładkami, które zostały pomyślane do współpracy z obciążeniem transformatorowym, bo dostajemy wówczas pełnię i spokój, jakich z niczym innym nie dostaniemy.
It is worth trying out, especially with cartridges designed to be used with transformer load, as then we get the fullness and peace that nothing else can give us.

Para: Wymagania dotyczące wykrywania metodą chromatografii gazowej dla rozpuszczonych gazów w oleju transformatorowym.
Previous: Gas chromatographic detection requirements for dissolved gases in transformer oil.

Stosowane paliwo było najwyraźniej zanieczyszczone olejem transformatorowym zawierającym PCB, który przy spalaniu powoduje wydzielanie dużych ilości dioksyn w gazach spalinowych, które z kolei osiadły na materiale przeznaczonym do suszenia.
The fuel used was apparently contaminated with PCB transformer oil which after burning results in high levels of dioxins in the combustion gases which were deposited on the material to be dried.

Rola i konieczność przeprowadzenia testu prewencyjnego w pomieszczeniu transformatorowym i pomies… Sep 24, 2019.
The role and necessity of power preventive test in transformer room and power distribution room Sep 24, 2019.

Remton jest chyba jednym z lepszych przykładów na to, jak modeluje się dźwięk w tych pierwszych, ponieważ z jednej strony ma oczywiście swój własny"rys", charakter, który nakłada na dźwięk, a z drugiej pokazuje elementy, które znam z przedwzmacniacza Manley Steelhead v2, wspólne dla przedwzmacniaczy z wejściem transformatorowym.
Remton is one of the best examples of how the sound of the former is tuned, because on one hand it has its own sonic signature easily recognizable, on the other it provided some elements of the sound that I remembered from my review of Manley Steelhead v2, that are common for most phonostages with transformers in the input stage.

Seria ZYD dwustopniowa maszyna oczyszczająca olej opałowy stosowana w elektrowniach, elektrowniach, elektrociepłowni, przemyśle transformatorowym, metalurgii, petrochemii, maszynach, transporcie, kolejnictwie i innych branżach.
ZYD seriesdouble-stage vacuum transformer oil purifier used in power plants, power plants, electric power company, transformer industry, metallurgy, petrochemical, machinery, transportation, railway and other industries.

Izolacyjny automatyczny tester wartości kwasu oleinowego stosowany w oleju transformatorowym, przyrząd do określania kwasu oleinowego turbiny, przyjęcie sterowania komputerowego, automatyczne projektowanie integracji elektrycznej, optycznej, mechanicznej i chemicznej, całkowicie zastępuje pracę ręczną, podniósł wydajność pracy, zmniejsza pracochłonność pracowników, minimalizuje rozpuszczalniki organiczne i chemikalia na szkodę ludzkiego ciała.
Insulation oleic acid value automatic tester used in transformer oil, turbine oleic acid determination instrument, adopt computer control, automatic electrical, optical, mechanical and chemical integration design, completely replaces manual operation, raised the working efficiency, reduces the labor intensity of workers, minimize the organic solvents and chemicals to the harm of human body.

Zastosowanie podwójnego stopnia oczyszczania oleju do izolacji próżniowej firmy ZYD w elektrowniach, elektrowniach, elektrociepłowni, przemyśle transformatorowym, metalurgii, przemyśle petrochemicznym, maszynach, transporcie, kolejnictwie i innych branżach.
Application ZYD series double-stage vacuum insulation oil purifier used in power plants, power plants, electric power company, transformer industry, metallurgy, petrochemical, machinery, transportation, railway and other industries.

Zapasowy olej transformatorowy jest przenoszony do próżniowego urządzenia odgazowującego, a zasada działania polegająca na oddzielaniu gazu i cieczy przez urządzenie odgazowujące służy do oddzielania różnych gazów i oleistej cieczy rozpuszczonej w oleju transformatorowym w celu późniejszego wykrycia.
The spare transformer oil is transferred to the vacuum degassing device, and the working principle of separating the gas and the liquid by the degassing device is used to separate the various gases and oily liquid dissolved in the transformer oil for subsequent detection work.

Regeneracja ekologiczna oleju transformatorowego FLUIDEX R5000-RMB, SEPS a.s.
Ecological regeneration of transformer oil FLUIDEX R5000-RMB, SEPS a.s.

Dlatego olej transformatorowy jest szeroko stosowany.
Therefore, the transformer oil has been widely used.

Obudowy transformatorowe, szafy przyłączeniowe;
Transformer tanks, switchboard cabinets;

Zużycie oleju transformatorowego i powiązane instrumenty Nov 20, 2019.
Transformer oil use and related instruments Nov 20, 2019.

Odporny na suche oleje transformatorowe(1) nie zalecane.
Resistant to dry transformer oils(1) not recommended.

Przenośne urządzenie regeneracyjno-filtrujące oleje transformatorowe, Ekofluid s.r.o.
Regeneration-filtering mobile device for transformer oil, Ekofluid s.r.o.

Dla dobrego oleju transformatorowego wilgotność jest niska.
For good transformer oil moisture content is low.

Dlatego olej transformatorowy jest również nazywany olejem izolacyjnym.
Therefore, transformer oil is also called insulating oil.

Dla dobrego oleju transformatorowego całkowita kwasowość jest niska.
For good transformer oil the total acidity is low.

Odporny na suche oleje transformatorowe(1) tak.
Resistant to dry transformer oils(1) yes.

Al zmniejszają straty rdzeniowe stali transformatorowej, podobnie jak element Si.
Al reduce the core loss of transformer steel, similar to the element Si.

W ramach prac zbudowano też stację transformatorową, rozdzielnię główną oraz przyłączono media.
The scope included the construction of a transformer station, main switch room and connection of utilities.

How to use "transformatorowym" in a Polish sentence

Z żarówką i zasilaczem transformatorowym nie powinno być problemu.

Najczęściej stosowany jest w izolacji papierowo-olejowej, ponieważ daje się łatwo impregnować olejem transformatorowym.

Natomiast sam zasilacz może być zbudowany w oparciu o transformator i nazywany jest zasilaczem tradycyjnym, transformatorowym lub liniowym, ale nie musi.

Obudowę transformatora stanowi hermetycznie zamknięta kadź wypełniona olejem transformatorowym z poduszka powietrzną nad olejem.

Tym samym Łódź będzie ważnym centrum transformatorowym w Grupie ABB.

Na rysunku 6 pole wyłącznikowe jest polem transformatorowym ,na rysunku 7 zaś jest ot pole liniowe.

Czasami określana mianem analizy gazu rozpuszczonego w oleju transformatorowym.

Zadbaliśmy o wszelkie szczegóły, które są istotą brzmienia wzmacniaczy lampowych z wyjściem transformatorowym.

W tym przypadku trzeba zasilać silniki (dmuchawa i pompa(-y)) i sterownik z zasilaczem transformatorowym, więc przebieg napięcia powinien być jak najbliższy sinusoidy .

Wygląda na to, że sama pojedyncza żarówka G4 nie wprowadza zakłóceń (podłączyłem ją na osobnym zasilaczu transformatorowym obok trx, wykonanie żarówki wygląda ok).

How to use "transformer" in an English sentence

Alibaba.com offers 15,012 insulation transformer products.

Does transformer hum make you nervous?

And those crazy Transformer things too.

Transformer cp1e omron four adapter submarine.

Deville duct tear steering transformer blocked.

Computer USB interface connector, transformer connection.

Flow process transformer business symbols auto.

Original Asus Transformer Pad TF700T, TF300T.

Found some good collectible Transformer figures.

Let’s check another Transformer Halloween costume.