What is the translation of " TROMBINĘ " in English?

• thrombin

Examples of using Trombinę in Polish and their translations into English

Podajcie piankę żelową i trombinę.
Pass me gelfoam and thrombin.

A mimo to trombinę wykorzystuje się w niektórych państwach członkowskich bez informowania o tym konsumentów.
Yet thrombin is used in some Member States without consumers being informed.

Obecnie wykorzystuje się trombinę.
Thrombin is currently in use.

TachoSil zawiera fibrynogen i trombinę w postaci suchej powłoki na powierzchni gąbki kolagenowej.
TachoSil contains fibrinogen and thrombin as a dried coating on the surface of a collagen sponge.

Aktywowany czynnik X przekształca protrombinę w trombinę.
Activated factor X converts prothrombin into thrombin.

W organizmie antytrombina blokuje trombinę- substancję odrywającą główną rolę w procesie krzepnięcia krwi.
In the body, antithrombin blocks thrombin, a substance that plays a central role in the process of blood clotting.

Aktywowany czynnik X powoduje przemianę protrombiny w trombinę.
Activated factor X converts prothrombin into thrombin.

Dabigatran hamuje również wolną trombinę, trombinę związaną z fibryną i agregację płytek indukowaną trombiną.
Dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin-bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.

Aktywowany czynnik V(Va) to główny kofaktor konwersji protrombiny(czynnik II) w trombinę.
Factor Xa(in the presence of factor V) activates prothrombin into thrombin.

Wyniki badań in vitro wykazują, że biwalirudyna hamuje zarówno trombinę w fazie płynnej(niezwiązaną), jak i związaną ze skrzepem.
In vitro studies have indicated that bivalirudin inhibits both soluble(free) and clot-bound thrombin.

Żółta strona gąbki TachoSil zawiera substancje czynne: fibrynogen i trombinę.
The yellow side of the TachoSil sponge contains the active components: fibrinogen and thrombin.

Blokując trombinę, Refludan w dużym stopniu ogranicza ryzyko tworzenia się zakrzepów krwi, dzięki czemu zapobiega dalszym uszkodzeniom.
By blocking thrombin, Refludan greatly reduces the risk of blood clots forming, preventing subsequent damage.

Desyrudyna w szczególności blokuje jedną z substancji aktywnych w procesie krzepnięcia, trombinę.
It specifically blocks one of the substances involved in the clotting process, thrombin.

Produkt EVARREST zawiera ludzki fibrynogen i ludzką trombinę w postaci suchej powłoki na powierzchni wchłanialnej macierzy wieloskładnikowej.
EVARREST contains Human Fibrinogen and Human Thrombin as a dried coating on the surface of an absorbable composite Matrix.

Jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwość(uczulenie) na ludzki fibrynogen, ludzką trombinę lub.
If you are allergic(hypersensitive) to human fibrinogen, human thrombin or any of the other.

Hamuje zarówno trombinę związaną z krążeniem, jak i związaną ze skrzepem, jednocześnie hamując aktywację płytek krwi i agregację za pośrednictwem trombiny.
It inhibits both circulating and clot-bound thrombin, while also inhibiting thrombin-mediated platelet activation and aggregation.

Czynnik XIII jest proenzymem(protransglutaminazą) aktywowanym przez trombinę w obecności jonów Ca2.
FXIII is a pro-enzyme(pro-transglutaminase), which is activated by thrombin in the presence of Ca2.

Aktywacja płytek krwi(przez agonisty: trombinę, kolagen typu II, ADP) powoduje„odwrócenie błony” i płytka uwalnia ziarnistości α i ziarnistości gęste wewnętrzna warstwa błony z ziarnistościami znajduje się na zewnątrz komórki.
Platelet activation(through agonists such as thrombin, Type II collagen and ADP) results in"membrane flipping" where the platelet releases α- and dense granules and the inner walls of the granules are exposed on the outside of the cell.

Skierowana jest ona konkretnie na blokowanie jednej z substancji odpowiedzialnej za proces krzepienia- trombinę.
Lepirudin specifically blocks one of the substances involved in the clotting process, thrombin.

Nie należy stosować leku EVARREST, jeżeli pacjent ma uczulenie na ludzki fibrynogen lub ludzką trombinę lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku wymienionych w punkcie 6.
You should not be treated with EVARREST if you are allergic to human fibrinogen or human thrombin or to any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.

Komisja zaproponowała dokładnie to samo rozwiązanie do oznaczania produktów, w których wykorzystuje się trombinę jako klej.
The Commission has proposed exactly the same solution for labelling products in which thrombin is used as a glue.

Na przykład mutacja antytrypsyny Pittsburgh(M358R) powoduje, że α1-antytrypsyna hamuje trombinę, wywołując krwawienia.
For example, the Antitrypsin-Pittsburgh mutation(M358R) causes the α1-antitrypsin serpin to inhibit thrombin, causing a bleeding disorder.

Gąbek TachoSil nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na fibrynogen, trombinę lub którykolwiek składnik gąbek.
TachoSil should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to fibrinogen, thrombin or any of the other ingredients.

Lek dostępny jest w postaci dwóch roztworów, z których jeden zawiera jako substancję czynną ludzkie białko krzepnięcia(50 do 90 mg/ml), a drugi- trombinę ludzką 800 do 1200 jednostek międzynarodowych[j.m.] w mililitrze.
It is available as two solutions, one containing the active substance human clottable protein(50 to 90 mg/ml), and the other containing the active substance human thrombin 800 to 1200 international units per millilitre.

Trombina ma kluczowe znaczenie w całym procesie krzepnięcia krwi.
Thrombin is central to the complete process of blood clotting.

Hipotetyczny enzym nazwał trombiną, a jego prekursor- protrombiną.
He named the hypothetical enzyme"thrombin", and he called its precursor"prothrombin.

Fiolka zawierająca 1 ml trombiny ludzkiej800- 1200 j. m./ ml.
Vial containing 1 ml of human thrombin 800- 1200 IU/ ml.

Trombina może być z niego uwolniona jedynie przez syntetyczny inhibitor trombiny, benzamidynę.
Thrombin inhibitor may refer to: Direct thrombin inhibitor Indirect thrombin inhibitor, such as warfarin.

Trombina występuje naturalnie we wszystkich rodzajach mięsa.
Thrombin is naturally present in all meat.

Trombina to naturalny enzym.
Thrombin is a natural enzyme.

How to use "trombinę" in a Polish sentence

Cykliczne nukleotydy odwracały wywołane przez trombinę przesunięcie zasadowe w cytosolowym punkcie nastawy pH i aktywność antyportu Na / H, jednocześnie z atenuacją indukowanego trombiną wzrostu wolnego Ca w cytozolu.

W porównaniu z komórkami kontrolnymi, te wzbogacone w kwas linolowy uwalniały o 60-75% mniej PGI2 w odpowiedzi na trombinę lub jonofor wapnia A23187.

Płytki zmieniane są zniszczone, co powoduje pozostawienie prozakrzepowych krew, tromboplastyna i trombinę, enzym powodujący krzepnięcie krwi.

Osoczowe czynniki krzepnięcia[edytuj] czynnik I (fibrynogen) Tworzenie skrzepu fibrynowego czynnik II (protrombina) Pod wpływem protrombinazy przekształcana jest w nierozpuszczalną trombinę (IIa).

W płytkach krwi szczura PS-PLA1 jest magazynowana w alfa-ziarnistościach, skąd jest uwalniana w czasie aktywacji płytek przez trombinę i kolagen.

Prostaglandyny wpływają na agregację krwinek płytkowych indukowaną przez ADP, trombinę, kolagen.

Hamuje ona proces krzepnięcia krwi w momencie przemiany protrombiny w trombinę i dzięki temu zapobiega tworzeniu się skrzeplin w naczyniach krwionośnych.

Po związaniu z powierzchnią naczynia krwionośnego nanoroboty odsłaniały trombinę.

Nasycone kwasy tłuszczowe wywierają silne działanie na aktywność płytek krwi i ich odpowiedź na trombinę, co zwiększa skłonność do zakrzepów naczyniowych.

Ludzka trombomodulina znacząco hamowała szybkość przekształcania protrombiny w trombinę przez czynnik Xa w obecności fosfolipidu lub płytek krwi, wapnia i czynnika Va.

How to use "thrombin" in an English sentence

Thrombin demonstrates a high level of allosteric regulation.

Determination of fibrinogen and thrombin time (TT).

Aptamer-based fiber sensor for thrombin detection.

Stored red blood cell supernatant facilitates thrombin generation.

Lower: Thrombin stimulated production of ET-1 by astrocytes.

Dabigatran etexilate: A new oral thrombin inhibitor.

Thrombin time: Performed by adding IIa to plasma.

Thrombin was purchased from Sigma-Aldrich (St.

FLOSEAL contains Thrombin made from human plasma.

Tissue factor-dependent thrombin generation across pregnancy.