Examples of using Trueba in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jestem senator Trueba.
Trueba, do ministerstwa.
Trueba, for the Minister.Nie wiem. Może Trueba.
I don't know. Trueba, maybe.Trueba przyjmie cię o 17 w Los Pinos.
Trueba will see you at 5:00 at Los Pinos.Nie wiem. Może Trueba.
Trueba, maybe. I don't know.Jej zwycięzcą został Vicente Trueba, który na większość szczytów wjeżdżał jako pierwszy.
The winner was Vicente Trueba, who reached the tops of most mountains first.Stój. Jestem senator Trueba.
Stand clear!- I'm Senator Trueba!Czy ty, Esteban Trueba, w bogactwie i biedzie, i uczciwość małżeńską, w zdrowiu i chorobie, bierzesz sobie Klarę De Valle za żonę i ślubujesz jej miłość.
To have and to hold, to be your lawful wedded wife, Esteban Trueba, take Clara del Valle, Wilt thou.Jane zrozumiała, że nie tylko ona widzi świat w pewien sposób. DOM DUCHÓW Zanurzając się w historię rodziny Trueba.
A certain way. she realized she wasn't the only one who saw the world… as Jane tore through the trials of the Trueba family, And.Moja policja chce pomóc, ale Trueba nas odsunął… Wiem, że to strzał w ciemno, nie twoja działka, ale w ambasadzie znam tylko ciebie.
But you're my only contact in the embassy and… My police want to help, but Trueba's frozen us out… I know it's a long shot, this isn't your area.A tak naprawdę tylko niszczą ten kraj. którzy chcą krwi, żeby wyglądało, że coś robią, A teraz mordujemy się nawzajem z powodu takich idiotów jak Trueba.
And now we're killing each other because of idiots like Trueba who want blood just so it looks like they're doing something.Czy ty, Esteban Trueba, bierzesz sobie Klarę De Valle za żonę i ślubujesz jej miłość, wierność i uczciwość małżeńską, w zdrowiu i chorobie, w bogactwie i biedzie.
Wilt thou, Esteban Trueba, take Clara del Valle, to be your lawful wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health.Nagrodę od międzynarodowego jury w składzie: Allison Anders, Trevor Groth, Max Farberbock,Fernando Trueba, Andriej Zwiagincew oraz Zbigniew Preisner otrzymał chilijski reżyser Sebastian Silva za film La Nana.
The winner was chosen by the international Jury, whose members were Allison Anders, Zbigniew Preisner, Max Farberbock,Fernando Trueba and Andriej Zwiagincew and the prize went to Sebastian Silva for the movie La Nana.Moja policja chce pomóc, ale Trueba nas odsunął… Wiem, że to strzał w ciemno, nie twoja działka, ale w ambasadzie znam tylko ciebie.
But you're my only contact in the embassy and… My police want to help, but Trueba's frozen us out… This kidnapping. I know it's a long shot, this isn't your area.Stałeś tuż obok Trueby.
You were standing right next to Trueba.Dziękuję. Nagły atak burmistrza na prezydenta Truebę to nic innego.
The Mayor's sudden attack on President Trueba is nothing less Thank you.Dziękuję. Nagły atak burmistrza na prezydenta Truebę to nic innego.
Thank you. The Mayor's sudden attack on President Trueba is nothing less.W Belle Epoque Trueby, razem z Miriam Díaz-Arocą.
Belle Epoque, the Fernando Trueba film, starring Miriam Díaz-Aroca.Nagrodę z rąk sekretarza generalnego ds. Polityki Społecznej i Konsumpcji, Francisco Mozy, oraz prezesa Fundacji MásFamilia,Antonio Trueby, odebrał dyrektor naczelny firmy SENER, Jorge Unda.
Jorge Unda, the Managing Director of SENER, received the prize from the Secretary General of Social Policy and Consumer Affairs,Francisco Moza, and from the President of the Fundación MásFamilia, Antonio Trueba.Publiczności zagranicznej najbardziej znany z thrillera erotycznego Kochankowie(1991)Vicente Arandy oraz z nagrodzonego Oscarem Belle époque(1992) Fernando Trueby.
He is known to international audiences for his roles in the films: Amantes(1991)by director Vicente Aranda and Fernando Trueba's Belle Époque 1992.Jego muzyka została wykorzystana w wielu filmach, takich jak: The Mambo Kings(1992) i Calle 54 Fernando Trueby.
He and his music appear in many films such as The Mambo Kings and Fernando Trueba's Calle 54.Która wydaje się nie znać granic. To oczywiście nowy dowód na impulsywność prezydenta Trueby.
Which seems to have no end. This is, of course, more evidence of President Trueba's impulsive behavior.Bierzesz sobie Estebana Truebę za męża w bogactwie i biedzie, i ślubujesz mu miłość, wierność i uczciwość póki was śmierć nie rozłączy? małżeńską, w zdrowiu i chorobie, A czy ty, Klaro Del Vallem.
And wilt thou, Clara del Valle, to have and to hold, in sickness and in health, for richer and for poorer, till death do you part? take Esteban Trueba, to be your lawful wedded husband.A czy ty, Klaro Del Vallem,bierzesz sobie Estebana Truebę za męża i ślubujesz mu miłość, wierność i uczciwość małżeńską, w zdrowiu i chorobie, w bogactwie i biedzie, póki was śmierć nie rozłączy?
And wilt thou, Clara del Valle,take Esteban Trueba, to be your lawful wedded husband, to have and to hold, in sickness and in health, for richer or poorer, till death do you part?Że zabijesz Truebę. Musimy tylko mieć pewność.
You're going to kill Trueba. As soon as we can be sure.
