Rola tryptofanu w organizmie człowieka jest bardzo ważna.
The role of tryptophan in the human body is very important.
Dwa trywialne enzymatyczne kroki od tryptofanu.
Two trivial enzymatic steps from tryptophan.
Zawartość fenyloalaniny i tryptofanu pomoc tłumić apetyt ludzi.
The contents of phenylalanine and tryptophan help suppress people's appetite.
Uspokój się, twój mózg potrzebuje tryptofanu.
Calm down, I think your brain needs Tryptophan.
Spożywanie żywności z tryptofanu nie zwiększa 5HTP poziomy bardzo, jednak.
Eating foods with tryptophan does not increase 5HTP levels very much, however.
Biosyntetycznie, jest on o dwa kroki od tryptofanu.
Biosynthetically it's two steps from tryptophan.
Przy pomocy tryptofanu ciało produkuje kluczowe neurohormony serotoninę, melatoninę.
With the help of tryptophan, the body produces key neurohormones serotonin, melatonin.
Nie jest w żywności, leczjest utworzone z innego aminokwasu tryptofanu.
It is not found in food butis created from another amino acid, tryptophan.
HTP jest pochodną tryptofanu, który uważa się zrelaksować mózgu i zachęcić snu.
HTP is a derivative of Tryptophan, which is believed to relax the brain and encourage sleep.
Podawaliśmy badanym ten ohydny napój, który wpływał na poziom tryptofanu w ich organizmach.
We gave people this horrible-tasting drink that affected their tryptophan levels.
Pochodna tryptofanu pełni w organizmie rolę hormonu snu regulując cykl dobowy.
The tryptophan derivative plays the role of the sleep hormone in the body regulating the daily cycle.
Witamina C(kwas L-askorbinowy),odgrywa rolę w przekształcaniu tryptofanu do serotoniny neuroprzekaźnik.
Vitamin C(L-ascorbic acid)plays a role in the conversion of tryptophan to serotonin neurotransmitter.
Przez co będę zmęczona ibędę chciała spać w moim łóżku, które jest w moim pokoju. I w indyku jest sporo tryptofanu.
And I'm gonna want to sleep in my bed, Plus,turkey has a lot of tryptophan, so that's gonna make me tired which is in my room.
Dzięki zawartości serotoniny i tryptofanu(„hormonów szczęścia”) korzystnie wpływa na nasz nastrój.
Thanks to the content of serotonin and tryptophan("happiness hormones"), it has a beneficial effect on our mood.
Wraz z współpracownikami wykazał, że melatonina jest wytwarzana z tryptofanu, podobnie jak serotonina.
He and his colleagues showed that the hormone melatonin is generated from tryptophan, as is the neurotransmitter serotonin.
Przez co będę zmęczona i będę chciała spać w moim łóżku,które jest w moim pokoju. I w indyku jest sporo tryptofanu.
So that's gonna make me tired and I'm gonna want to sleep in my bed, Plus,turkey has a lot of tryptophan, which is in my room.
Szczególnie ważny jest jej udział w przemianie tryptofanu, w wyniku której powstaje serotonina i kwas nikotynowy.
Particularly important is its participation in the transformation of tryptophan, which produces serotonin and nicotinic acid.
Ustanawiająca wspólnotowe metody analizy do celów oznaczania witaminy A,witaminy E i tryptofanu w paszach.
Establishing Community methods of analysis for the determination of vitamin A,vitamin E and tryptophan in feedingstuffs.
Indol jest wytwarzany w deaminacji redukcyjnej z tryptofanu przy wytworzeniu produktu przejściowego w postaci kwasu indolopirogronowego.
Indole is generated by reductive deamination from tryptophan via the intermediate molecule indolepyruvic acid.
Ponadto suplement dostarcza witaminy B6, która bierze udział w procesie przemiany białka,witamin rozpuszczalnych w tłuszczach oraz tryptofanu.
In addition, the supplement provides vitamin B6, which is involved in the metabolism of proteins,fat-soluble vitamins and tryptophan.
Uzupełnienie bezpośrednio 5HTP zamiast tryptofanu jest uważana za najbardziej skuteczny sposób na zwiększenie mózgu serotoniny.
Supplementing directly with 5HTP rather than Tryptophan is believed to be the most efficient way to increase brain Serotonin.
Witamina B6 odgrywa istotną rolę w przemianach białka(ułatwia jego wchłanianie),witamin rozpuszczalnych w tłuszczach i tryptofanu pomaga w jego zamianie na witaminę B3.
Vitamin B6 plays an important role in the metabolism of protein(for easy absorption),fat-soluble vitamins and tryptophan helps in the conversion of vitamin B3.
Nadmiar tryptofanu jelita przetwarzają w serotoninę i wykorzystują dla sprawnego działania„jelitowego układu nerwowego”.
Excessive tryptophan is transformed into serotonin by the intestines and is used for efficient activity of the“intestinal nervous system”.
Wraz ze wzrostem suplementacja BCAA ogranicza transport tryptofanu do mózgu, co ostatecznie oznacza opóźnienie zmęczenia.
With the increased BCAA supplementation reduces the transport of tryptophan into the brain, which ultimately means delaying the onset of fatigue.
Głównym zadaniem tryptofanu jest podwyższanie poziomu serotoniny, której obniżony poziom jest podstawową przyczyną niepokoju i depresji, zmian nastroju i zachowania, zaburzeń snu oraz skłonności do przejadania się.
The main task of tryptophan is to increase the level of serotonin, whose lowered level is the basic cause of anxiety and depression, changes in mood and behavior, sleep disorders and tendency to overeat.
Ponadto wysoki poziom serotoniny w mózgu wywołuję zmęczenie i senność ajest to spowodowane dużym napływem tryptofanu(aminokwas), z którego syntezowany jest ten neurotransmiter.
Moreover, high levels of serotonin in the brain, Call fatigue and sleepiness andare caused by a large influx of tryptophan(amino acid), which is synthesized from this neurotransmitter.
Ludzie rutynowo spożywają tryptofanu w wielu produktach spożywczych, takich jak wspólna odcinkowych drób, czerwone mięso, jaja, ryby, fasola, i orzechy.
People routinely ingest Tryptophan in many common staple foods like poultry, red meat, eggs, fish, beans, and nuts.
Treonina jest ważne fortifier żywieniowych, które mogą wzmocnić ziarna, wypieki iprodukty mleczne, jak również tryptofanu, a także efekt złagodzenia, ludzkie zmęczenie i promowania wzrostu i rozwoju.
Threonine is an important nutritional fortifier, which can strengthen grain, pastries and dairy products,as well as tryptophan, as well as the effect of alleviating human fatigue and promoting growth and development.
Ponadto bierze udział w przekształceniu tryptofanu do niacyny- witaminy B3 odpowiedzialnej za prawidłowe funkcjonowanie mózgu oraz syntetyzowanie hormonów płciowych.
In addition, it participates in the transformation of tryptophan to niacin- vitamin B3 responsible for the proper functioning of the brain and the synthesis of sex hormones.
Results: 63,
Time: 0.0415
How to use "tryptofanu" in a Polish sentence
Białko soi będące bogatym źródłem tryptofanu stanowi główny składnik środka Don't Worry II (Gefa Laboratoire, 120 tabl., 66 zł).
Planując swoje posiłki, uwzględnij w nich produkty zawierające dużo tryptofanu.
Struktura chemiczna nikotynamidu jest podobna do budowy aminokwasu tryptofanu, który znajduje się między innymi w jajkach, mięsie i drobiu.
Mleko zawiera za mało tryptofanu, aby wywrzeć działanie uspokajające na mózg.
U osób chorujazcych z powodu zażywania tryptofanu testy wykazały niezwykle wysoki poziom
granulocytów eozynochłonnych we krwi, co również wskazuje na chorobę pasozytniczą.
Jedz pokarmy zawierające znaczne ilości tryptofanu, substancji, która działa przeciwdepresyjnie.
Ta witamina bierze udział w przemianie białek, tłuszczów i cukrów (ma również wpływ na przemianę glukozy w glikogen i glikogen w mięśniach), a także witamin rozpuszczalnych w tłuszczach i tryptofanu.
Załóżmy, że dieta jest odpowiednia i dostarczamy odpowiedniej ilości tryptofanu podstawowego aminokwasu potrzebnego do wyprodukowania serotoniny.
Takim wspomagaczem jest także np.seryna, która pozwala na lepszy metabolizm tryptofanu do serotoniny.
Czy ci niefortunni pacjenci
byli ofiarami przyczyn, czy skutków używania tryptofanu?
How to use "tryptophan" in an English sentence
John’s wort), Tryptophan and Vitamin B6.
Tryptophan Cashews are rich sources of tryptophan.
Hence, tryptophan can induce sleep and tranquility.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文