Ma ładunek czarnorynkowego trytu o wartości ponad 12 milionów dolarów.
Carrying a shipment of black-market tritium valued at over $12 million.
Już kilka miesięcy temu mieliśmy przełom z baterią trytu.
We have already now had a breakthrough just a couple months ago of the tritium battery.
Ma ładunek czarnorynkowego trytu o wartości ponad 12 milionów dolarów.
It's a test balloon carrying a shipment of black market tritium valued at over $12 million.
Od tego czasu żaden zegarek wyprodukowany przez Tissot nie zawiera ani radu, ani trytu.
No watches containing radium or tritium have been produced by Tissot since then.
Pochodzące od trytu elektrony aktywują masę, aby emitować długtrwałe słabe światło.
The electrons from tritium activate the substance to emit a faint permanent light.
Że tuż przed bitwą ich główny mechanik użył mieszanki trytu, by uszczelnić rdzeń napędu.
Just prior to the engagement, their chief engineer adjusted the tritium intermix to compensate for a warp core problem.
Szukali trytu, ale nic nie znaleźli, bo wyprodukowany jest tylko w laboratorium.
They were looking for tritium, but they couldn't find any because it's only made in a laboratory.
W przypadku, gdy niezbędne jest monitorowanie pod kątem obecności radonu lub trytu, jest ono prowadzone z częstotliwością audytu.
Where monitoring for radon or tritium is required, it shall be carried out at the audit frequency.
Wyżej mamy bomby wodorowe, a pańskie nad którym spędziłam pół roku próbując je oczyścić. laboratorium ma dostarczyć brakującego trytu.
Leaking tritium, which I have spent the last six months trying to clean up. Up here we have got hydrogen bombs that your lab built.
Lit-6 jest używany jako substrat do produkcji trytu oraz jako pochłaniacz neutronów przy fuzji jądrowej.
Lithium-6 is valuable as the source material for the production of tritium and as an absorber of neutrons in nuclear fusion reactions.
Neutron ten łączy się z atomem litu(3 protony+ 3 neutrony), w wyniku czego powstaje atomhelu(2 protony+ 2 neutrony) oraz atom trytu 1 proton+ 2 neutrony.
This neutron combines with a lithium atom(3 protons+ 3 neutrons), and creates one helium atom(2 protons+ 2 neutrons)and one tritium atom 1 proton+ 2 neutrons.
Wyjaśnia, że jego zespół zaproponował iopracował metodę pomiaru trytu bezpośrednio w jednym z proponowanych materiałów paliworodnych.
He explained that his team proposed anddeveloped a method to measure tritium directly in one of the proposed fertile materials.
Planowana modyfikacja spowoduje ogólny wzrost dopuszczalnych poziomów uwolnień do atmosfery iuwolnień płynnych celem uwzględnienia trytu i węgla 14.
The modification envisaged will result in an overall increase of the limits for airborne andliquid effluent discharges in order to allow for tritium and carbon 14.
Nad którym spędziłam pół roku laboratorium ma dostarczyć brakującego trytu, próbując je oczyczyścić. Wyżej mamy bomby wodorowe, a pańskie Dość bezpiecznie.
Reasonably safe. Up here we have got hydrogen bombs that your lab built leaking tritium, which I have spent the last six months trying to clean up.
Aby przeprowadzić reakcję termojądrową na Ziemi, naukowcy wybrali najbardziej efektywną reakcję, która zachodzi na Słońcu- fuzję dwóch izotopów wodoru:deuteru i trytu.
To achieve fusion on Earth, scientists picked the most efficient reaction that takes place in the Sun- the fusion of two isotopes of hydrogen:deuterium and tritium.
Na szczęście w LFTR istniałaby dobra sposobność wyodrębniania trytu dzięki temu, że nie jest on rozproszony w dużych objętościach wody, tak jak ma to miejsce w ciśnieniowych reaktorach ciężkowodnych CANDU.
LFTRs offer a good chance to recover the tritium, since it is not highly diluted in water as in CANDU reactors.
W tokamaku można stworzyć warunki(plazmę o temperaturze 100-200 milionów °C)odpowiednie do zachodzenia fuzji jąder deuteru i trytu, osiągając maksymalną moc 16 MW.
It can create the conditions(100-200 million °C)in the plasma sufficient for fusion of deuterium and tritium nuclei to occur, and it has achieved a maximum fusion power output of 16 MW.
HL Wypolerowany paskiem ściernym trytu 150 320 na wykończeniu NO.4 i ma ciągłe smugi, używane głównie jako budynki, windy, drzwi budynku, płyta czołowa itp.
HL Polished with abrasive belt of trit 150 320 on the NO.4 finish and has continuous streaks, mainly used as buildings omaments elevators, door of building, frontal plate etc.
Oznaczenie"T Swiss made T"(zwykle nadrukowane na tarczy na godzinie szóstej) wskazuje, że zegarek został wyprodukowany w Szwajcarii izawiera pewną ilość trytu o aktywności promieniotwórczej nieprzekraczającej 227 MBq 7, 5 mCi.
The indication"T Swiss made T"(usually printed on the dial face at six o'clock) means that the watch is Swiss andcontains a certain quantity of tritium that emits less than 227 MBq 7.5mCi.
Wartości parametryczne dla trytu oraz wartości parametryczne dla dawki orientacyjnej ogółem, dla pozostałych substancji promieniotwórczych, w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
Parametric values for tritium and parametric values for Total Indicative Dose, for other radioactive substances, in water intended for human consumption.
Jeżeli jedno ze stężeń promieniotwórczości przekroczy 20% stężenia odniesienia lub stężenie trytu przekroczy wartość parametryczną wynoszącą 100 Bq/l, wymagana jest analiza dodatkowych radionuklidów.
If one of the activity concentrations exceeds 20% of its reference concentration or the tritium concentration exceeds its parametric value of 100 Bq/l, an analysis of additional radionuclides shall be required.
Wartości parametryczne dla radonu, trytu oraz wartości parametryczne dla dawki orientacyjnej ogółem, dla pozostałych substancji promieniotwórczych, w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
Parametric values for radon and tritium and parametric values for Total Indicative Dose, for other radioactive substances, in water intended for human consumption.
Obecna umowa, podpisana w 1959 roku, i jej kolejne zmiany obejmują handel materiałami jądrowymi, sprzęt, stosowanie praw własności intelektualnej,wymianę informacji, jak również transfer i wykorzystanie trytu i związanego sprzętu w programie Euratomu w dziedzinie syntezy jądrowej.
The current agreement, signed in 1959, and its subsequent amendments cover trade in nuclear materials, equipment, the use of intellectual property rights,the exchange of information, as well as the transfer and use of tritium and related equipment for the Euratom fusion programme.
Gerd Wolf mówił dalej o potrzebie ponownego rozważenia wartości parametrycznych trytu, które obecnie ustalono na niskim poziomie, znacznie poniżej zaleceń WHO, biorąc pod uwagę przyszły rozwój technologii syntezy termojądrowej.
Mr. Wolff further elaborated on the need to reconsider the parametric values for tritium, which are currently set at level far below the WHO recommendations, with a view of the development of future fusion technologies.
Monitorowanie wody pitnej pod kątem trytu przeprowadza się, jeżeli w obrębie ujęcia obecne jest źródło trytu oraz nie jest możliwe wykazanie za pomocą innych programów kontroli lub badań,że poziom trytu jest znacznie niższy od wskaźnikowej wartości parametrycznej wynoszącej 100 Bq/l.
Monitoring of drinking water for tritium shall be carried out where a source of tritium is present within the catchment and it cannot be shown on the basis of other surveillance programmes orinvestigations that the level of tritium is well below its parametric indicator value 100 Bq/l.
We wniosku określono minimalne zharmonizowane normy dotyczące monitorowania radonu, trytu i dawki orientacyjnej ogółem oraz dostosowano wymogi dyrektywy 98/83/WE dotyczące promieniotwórczości do postępu naukowego i technicznego.
The proposal sets out minimum harmonised standards for monitoring radon, tritium and total indicative dose and adapts the requirements of Directive 98/83/EC related to radioactivity to the latest scientific and technical progress.
W kolejnym etapie Komisja zaproponuje usunięcie trytu i dawki orientacyjnej ogółem z wykazu parametrów wskaźnikowych znajdującego się w części C załącznika I do dyrektywy 98/83/WE oraz uchylenie wszelkich odniesień do tych parametrów.
In a second step, the Commission will propose the deletion of Tritium and Total Indicative Dose from the list of indicator parameters in part C of Annex I to Directive 98/83/EC and the repeal all references to these parametric values.
Komitet zauważa, że wartości parametryczne trytu, opisane w załączniku I proponowanej dyrektywy, są sto razy niższe niż te zawarte w wytycznych w sprawie jakości wody pitnej, wydanych przez Światową Organizację Zdrowia Genewa, 3. edycja, 2008 r.
The EESC notes that the parametric values of Tritium described in Annex I of the proposed directive are one hundred times lower than in the Guidelines for Drinking Water Quality issued by the World Health Organization Geneva, 3rd edition, 2008.
Państwo członkowskie nie ma obowiązku monitorowania wody pitnej pod kątem obecności trytu lubpromieniotwórczości w celu ustanowienia dawki orientacyjnej ogółem, jeżeli jest przekonane na podstawie innej metody monitorowania, że poziomy trytu i obliczonej dawki orientacyjnej ogółem są znacznie niższe od wartości parametrycznej.
A Member State is not required to monitor drinking water for tritium orradioactivity to establish total indicative dose where it is satisfied on the basis of other monitoring that the levels of both tritium and of the calculated total indicative dose are well below the parametric value.
Results: 48,
Time: 0.0584
How to use "trytu" in a Polish sentence
Słabe promieniowanie typu b trytu ma zasięg jedynie paru centymetrów.
Izotopy wodoru – Wikipedia, wolna encyklopedia
Budowa protu, deuteru i trytu (p –proton, n – neutron, e – elektron).
Niewielkie ilości trytu występują na Ziemi z powodu oddziaływania promieniowania kosmicznego z gazami atmosferycznymi; tryt jest także produktem reakcji nuklearnych.
Aktualnie TEPCO oczyszcza skażoną wodę z substancji radioaktywnych, jednak wykorzystywany przez nią system nie usuwa trytu.
Tryt ( 3 H) Q = keV, t 1/2 = *10 8 s (12.3 yr); Roczna produkcja trytu 4 MCi (obecne zasoby 70 MCi) Problemem zdolność rozdzielcza, lecz np.
Pobierz notatkę
z początku układu okresowego: trytu (izotop wodoru), helu, boru i litu.
Został sztucznie wytworzony w laboratorium w wyniku bombardowania trytu rozpędzonymi do dużej prędkości jądrami deuteru[5].
Zamiast tworzyć system wydobycia trytu w czasie rzeczywistym, zaproponuję alternatywne rozwiązanie.
Wystarczyć miały
wtryskiwacze deuteru i trytu oraz kulminacyjne ładunki wybuchowe, takie
jakie służą do przebijania pancerza czołgu, podłączone do zdobytego przez
nasz wywiad krytrona.
Dalsze badania Widmo energii elektronów z rozpadu b trytu dowodzi, że mn < 10-5 me.
How to use "tritium" in an English sentence
Large green tritium front with white outline.
Con: Short on tritium tubes, proprietary strap.
Tritium handling and radiation monitoring equipment.
The tritium pips are all intact.
Rommany William idolatrises, tritium stamps unnaturalized singingly.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文