What is the translation of " TRZEŹWEGO " in English?

• sober

Examples of using Trzeźwego in Polish and their translations into English

Trzeźwego Teda.
Sober Ted.

Wolę cię trzeźwego.
I like the sober you.

Tego trzeźwego faceta.
This guy is sober.

Potrzebuję cię trzeźwego.
I need you sober.

Potrzebujemy trzeźwego podejścia.
We need a sober approach.

Potrzebuję kogoś trzeźwego.
I need someone sober.

Nie ma trzeźwego życia, dhīra.
There is no sober life, dhīra.

Potrzebuje kogoś trzeźwego.
I need someone sober.

Trzeźwego Teda. Do rzeczowego Teda.
Clear-eyed Ted. Sober Ted.

Nigdy nie widziałam go trzeźwego.
I never saw him sober.

F-Secure lista trzeźwego URLe wirusa 10 grudnia, 2005.
F-secure list of sober virus urls December 10th, 2005.

Nie chciałabys go trzeźwego.
You wouldn't want him sober.

Chcę go z powrotem trzeźwego o 1:00 na spotkaniu z panem Barge.
I want him back sharp at 1:00 to meet Mr. barge.

Może nie poznaję cię trzeźwego.
Maybe I don't recognize you sober.

Okropny widok dla trzeźwego człowieka.
A terrible sight for a sober man.

To dobrze. Bo potrzebuję cię trzeźwego.
Good. Cause I need you sober.

Pijanego czy trzeźwego, żywego czy martwego,
Drunk or sober, dead or alive,

Potrzebuję cię trzeźwego, Charles.
I need you sober, charles.

I że od tamtej pory nikt nie widział go trzeźwego.
And he has not been sober since.

Nie umiem sobie wyobrazić trzeźwego krewnego Warrena Bloodwortha.
I can't imagine Warren Bloodworth with a sober relative.

Nie chcę cię tu widzieć nawet trzeźwego.
I don't want to see you even if you are sober!

Ostatni raz, kiedy widziałam/ojca trzeźwego przez dłuższy czas,/był po jego pierwszym aresztowaniu.
The the one time I saw my father sober up for a spell, was after his first arrest.

I tak przy okazji zdrowie twojego trzeźwego zespołu.
And by the way… Here's to your sober band.

Wolałbym nie osądzać, dopóki nie spotkam go trzeźwego.
I prefer to reserve judgment till I see him sober.

Nie Schmidta, Potrzebujesz dobrego, trzeźwego mężczyzny.
Not a Schmidt, You need a settled, sober man.

Chyba, że… wciąż udajesz wiecznie trzeźwego?
Well, unless, of course… you're still pretending to be sober.

Nie Schmidta, Potrzebujesz dobrego, trzeźwego mężczyzny.
You need a settled, sober man, not a Schmidt.

Na komputer podłączony do sieci spoglądamy zazwyczaj z perspektywy trzeźwego, zdystansowanego oglądu.
We usually look at a computer hooked up to the internet from a sober, distanced vantage point.

Potrzebne jest nam trzeźwe myślenie i kreatywne decyzje.
We need sober thinking and creative decisions.

Jeśli są na tyle trzeźwi, by złapać samolot.
If they're sober enough to catch their flights.

How to use "trzeźwego" in a Polish sentence

Lokalnym priorytetem jest przyrzeczenie bezpieczeństwa kursowiczom oraz wpojenia im reguł odpowiedzialności, opanowania i zachowywania trzeźwego myślenia nawet w przypadkach kryzysowych.

Póki masz siły i chęci wrócić do normalnego życia i do tego fajnego trzeźwego Michała, bo może to być Twoja ostatnia szansa.

Po detoksykacji jest kompletny, klienci są następnie swobodnie zajęcia psychologiczne objawy uzależnienia i iść naprzód ze szczęśliwym i trzeźwego życia.

Z naszego, z konieczności trzeźwego, polskiego punktu widzenia, wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej jest stratą potencjalnego sojusznika przeciw imperialnym zakusom Niemiec i Francji.

Jeżeli na 120% będziesz chciał trzeźwego życia to również się uda.

Bez jakiejkolwiek orientacji, wiedzy, wyobraźni, trzeźwego myślenia i działania.

Bo z perspektywy człowieka trzeźwego grupa ludzi z promilem i więcej, nie jest po jakimś czasie specjalnie atrakcyjna – zauważa.

I po krótkiej przerwie większość PM wraca do trzeźwego myślenia.

Tato dziękuję, że dajesz mi ducha mocy, miłości i trzeźwego myślenia. Życzę Ci, byś znalazł chwilę na zatrzymanie się i rozmowę z Bogiem o swoim głównym życiowym zadaniu.

Oby tylko nie trwało to zbyt długo, bo czeka nas w tym roku wiele trudnych spraw, wymagających pilnego załatwienia i nader trzeźwego myślenia.

How to use "sober" in an English sentence

Viewing coffins, bodies, sober faces, crying.

New Horizon has sober living accommodations.

Sober Living Environment Substance abuse treatment.

Clean and sober for one day?

Are You Considering Sober Living Homes?

Safe And Sober Halloween Resource Center.

Client has been sober since 2014.

sober kit snuggle quilling canvas plunk.

The Oasis House Sober living home.

Monuments are sober and dignified places.