What is the translation of " TYLKO Z JEDNEGO " in English?

• from only one
• from just one

Examples of using Tylko z jednego in Polish and their translations into English

Tylko z jednego powodu.
Just for one reason.

Nigdy nie ograniczają się tylko z jednego źródła.
Never confine yourself with only one source.

Są wykonane tylko z jednego surowca- polipropylenu, przez co zdecydowanie ułatwiają sortowanie odpadów.
They are made of only one material- polypropylene and that significantly facilitates waste sorting.

Możesz połączyć kafelki i korzystać tylko z jednego.
Have only one tile, you can link the tiles.

Jak na Ziemi widzimy tylko z jednego kierunku.
Just as we do from Earth… we're seeing it from only one direction.

Każdy z graczy zbiera karty na zmianę tyle kart ile chce, ale tylko z jednego rzędu.
Each player can pick up as many cards as he likes but only from one row each time.

Ten przedmiot może być zrozumiany tylko z jednego punktu widzenia- Pisma Świętego.
This matter can be understood only from the one viewpoint--the Bible viewpoint.

A co idiota myśli, że to dobry pomysł zatopiony w lesie tylko z jednego końca?
And what idiot thought that was a good idea sunk into the woods with only one end?

Niestety, usługa ta jest dostępna tylko z jednego przystanku z centrum miasta.
Unfortunately this service is available only to the one city-centre stop.

Biorąc pod uwagę dalekie położenie, mogli tam być tylko z jednego powodu.
Considering how remote that location is, there's only one reason why they would be out there.

Sam program składa się tylko z jednego pliku wykonywalnego i katalogu plików danych.
The program itself consists only of one executable file and a data files directory.

Dawki wielokrotne: dostępne są dane tylko z jednego badania.
Multiple dose study: Data are restricted to one study.

Można także skorzystać tylko z jednego odcinka, na przykład z popularnej trasy dookoła Božího Daru.
You can choose to cover only one of its segments, such as the popular circuit around Boží Dar.

Zobacz informacje o wszystkich hoteli tylko z jednego interfejsu.
View and manage all your hotels from just one interface.

Zażycie Thermolite, tylko z jednego suplementu, można skorzystać z trzech dodatków naraz.
If you take ThermoLite, just from one supplement, you can benefit from three supplements at once.

Przeglądać i zarządzać wszystkimi schroniska tylko z jednego interfejsu.
View and manage all your hostels from just one interface.

To się otrzymuje tylko z jednegoźródła-- Myślałem, że z, uch, szyszynki… z żywego ludzkiego ciała.
I think there's only one source for this stuff, the, er… adrenaline gland from a living human body.

God Mode Opcja daje moc, by zniszczyć wszystko, co tylko z jednego przeboju.
GOD Mode option will give you the power to destroy everything just with one hit.

To jest obecnie składa się tylko z jednego(Perla) skrypt, który działa jako filtr wejście ze standardowego wejścia przyjąć, wyprowadza….
It is currently composed of only one(perl) script that acts as a filter(take input from stdin, outputs the modified mail to stdout).

Multikonta Każdy użytkownik zobowiązany jest do korzystania tylko z jednego, swojego konta.
Multi-accounts Each user is required to use only one, of your account.

Jeśli osoba zmarła otrzymywała emeryturę tylko z jednego kraju UE, to właśnie ten kraj wypłaci zasiłek pogrzebowy.
If the deceased received a pension from just one EU country, that country will pay any death grant.

Rachunki łańcuchowe umożliwić Ci zarządzać wszystkimi nieruchomości hotelowych tylko z jednego konta.
Chain accounts enable you to manage all your hotel properties with just one account.

Tacy ludzie mogli przyjść tylko z jednego miejsca: z banku.
Such men could have come from only one place: the bank.

Uważam za słuszną zasadę, którą przyjęliśmy, w myśl której pacjenci mogą uzyskiwać informacje z wielu różnych źródeł, a nie tylko z jednego.
I believe it is right that we have established that patients are able to obtain information from a number of channels, not just one.

Czy w łóżko/ Schowek pod siedzeniem, łatwo wymienialne na łóżku tylko z jednego pociągu w siedzibie.
Has a storage box/ Storage space under the seat, easily convertible to bed with only one train to the seat.

Ręcznie: Przeciągaj i upuszczaj krążki z góry tylko z jednego kołka na inny tak, aby odtworzyć wieżę po lewej stronie w miejscu po prawej stronie.
Manual: Drag and drop the top pieces only from one peg to another, to reproduce the initial left side tower on the right peg.

Produkt przeznaczony dla firm lub osób, które mają obowiązek gromadzenia danych tylko z jednego tachografu cyfrowego.
This product is inteded for the companies that are obliged to storage the data only from one digital tachograph.

Programy operacyjne będą otrzymywały środki finansowe tylko z jednego Funduszu, o ile nie stwierdzono inaczej w ust. 3.
Operational programmes shall receive financing from only one Fund, save as otherwise provided in paragraph 3.

Gry online flash są bardzo popularne skoki, zwłaszcza w przeciwieństwie do gier dla dzieci na podwórku, nie można skakać tylko z jednego miejsca do drugiego.
Online flash games are very popular jumping, especially in contrast to children's games in the yard, you can not jump from only one place to another.

Myślałem, że z, uch, szyszynki… to się otrzymuje tylko z jednegoźródła-- z żywego ludzkiego ciała.
The, er… adrenaline gland from a living human body. I think there's only one source for this stuff.

How to use "tylko z jednego" in a Polish sentence

Można go przenosić tylko z jednego przedmiotu na drugi.

Cezary Gmyz powiedział, że o tych związkach chemicznych słyszał już w październiku, ale tylko z jednego źródła.

A mogli się cieszyć tylko z jednego punktu.

Wyścigi to dość łatwy tryb i wielka szkoda, że składają się tylko z jednego okrążenia – być może da się to zmienić w pełnej wersji.

Podzieliłam książkę na dwie części tylko z jednego powodu: dla Twojej wygody.

Czynimy tak tylko z jednego powodu: aby nasze uczynki nie zostały ujawnione. Żyjemy w lęku!

Początkowo zamek składał się tylko z jednego budynku z kamienia i cegły otoczonego murem obronnym.

Nauczyciel akademicki może korzystać z obniżki ustalonego pensum rocznego tylko z jednego tytułu. 10.

Niektóre z omówionych powyżej komunikatów i kontrolerów korzystają tylko z jednego bajta, inne z dwóch lub z trzech.

Powyżej osadów interglacjalnych stwierdzono występowanie trzech poziomów glin zwałowych o litotypach zlodowaceń północnopolskich, ale tylko z jednego poziomu otrzymano miarodajne dane petrograficzne.

How to use "from only one, from just one" in an English sentence

Love comes from only one Source.

Recipe adapted from Just One Cookbook.

The slowness comes from only one point.

Made from only one paper plate.

Exceptional results from only one item.

Eat from only one food group?

By: Julia from Just One W.I.P.

They start from just one euro.

Yeldells stem from only one immigrant.

Remove columns from just one page?