What is the translation of " TYPU ZIEMSKIEGO " in English?

• earth-like
• earth-type

Examples of using Typu ziemskiego in Polish and their translations into English

Ale to jest roślinność typu ziemskiego.
But there is Earth-type vegetation.

Do niedawna, Układ Słoneczny wyglądał tak: cztery planety typu ziemskiego o niewielkim promieniu, mniejsze niż dwukrotny rozmiar Ziemi. Chodzi mi o Merkurego, Wenus, Marsa, i oczywiście Ziemię, są też dwie duże planety olbrzymy.
Up until recently, that was the Solar System-- four Earth-like planets with small radius, smaller than about two times the size of the Earth-- and that was of course Mercury, Venus, Mars, and of course the Earth, and then the two big, giant planets.

Jak pamiętacie z odprawy, to planeta typu ziemskiego.
As you recollect from your briefing lectures, this is an Earth-type planet.

Do niedawna, Układ Słoneczny wyglądał tak: cztery planety typu ziemskiego o niewielkim promieniu, mniejsze niż dwukrotny rozmiar Ziemi. Chodzi mi o Merkurego.
Up until recently, that was the Solar System-- four Earth-like planets with small radius, smaller than about two times the size of the Earth-- and that was of course Mercury.

Trzeba 9 centymetrów na sekundę,, żeby wykryć planetę typu ziemskiego.
And we need nine centimeters per second to detect an Earth-like planet.

Astronom Dimitar Sasselov, wraz ze swoimi współpracownikami, poszukują planet typu ziemskiego, które pewnego dnia mogą pomóc odpowiedzieć nam na odwieczne pytania o pochodzenie i istnienie biologicznego życia, na Ziemi i gdzie indziej. Ile takich planet już znaleźli?
Astronomer Dimitar Sasselov and his colleagues search for Earth-like planets that may, someday, help us answer centuries-old questions about the origin and existence of biological life elsewhere. Preliminary results show that they have found 706"candidates"-- some of which further research may prove to be planets with Earth-like geochemical characteristics?

Dimitar Sasselov: W jaki sposób odkryliśmy setki planet typu ziemskiego.
Dimitar Sasselov: How we found hundreds of potential Earth-like planets.

Agencja będzie poszukiwać„śladów” po procesach, które uformowały planety typu ziemskiego: Merkurego, Wenus, Ziemię i Marsa.
They will look for‘fingerprints' of the processes that formed the so-called terrestrial planets: Mercury, Venus, Earth, and Mars.

Teraz, gdy nie podlega dyskusji fakt, że istnieje miejsce nazywane niebem i że Jezus tam przebywa, to w tym przypadku słowo niebiosa oznacza rzeczywistość duchową, w odróżnieniu od typu ziemskiego.
Now, while not disputing the fact that there is a locality called heaven and that Jesus is there, yet the meaning of the word heavens here is spiritual reality, as contrasted with the earthly type.

Wahadłowce ratunkowe zostały zaprogramowane na odnalezienie najbliższej typu E lub typu Ziemskiego planety.
The escape shuttles have been programmed to seek out the nearest E-type, or Earth-type planet.

Kepler-438b ma mały promień, zaledwie o 12% większy od Ziemi i jest najprawdopodobniej planetą typu ziemskiego.
Kepler-438b is an Earth-sized planet, an exoplanet that has a mass and radius close to that of Earth.

Scharakteryzowania fizycznej struktury i składu chemicznego olbrzymów, a ostatecznie planet typu ziemskiego.
To characterise the physical structure and chemical composition of giant and, eventually, terrestrial-like planets.

Masa minimalna tej planety to około 1, 4 masy Ziemi, co wskazuje, że jest to najprawdopodobniej planeta typu ziemskiego.
This planet has a minimum mass of 5.1 times that of Earth and is an example of a super-Earth planet.

Dziewięć lat temu ESO zamieściło swój pierwszy materiał wideo na YouTube. Dotyczył odkrycia pierwszego świata typu ziemskiego w ekosferze odległej gwiazdy.
Nine years ago, ESO uploaded its first video to YouTube, about the discovery of the first Earth-like world in the habitable zone of a distant star.

Października 2016: Dziewięć lat temu ESO zamieściło swój pierwszy materiał wideo na YouTube. Dotyczył odkrycia pierwszego świata typu ziemskiego w ekosferze odległej gwiazdy.
October 2016: Nine years ago, ESO uploaded its first video to YouTube, about the discovery of the first Earth-like world in the habitable zone of a distant star.

Byłoby nierozsądne anihilować go To człowiek posiadający niezwykłą siłę i umiejętności Jest idealnym typem ziemskiego osobnika, którego musimy zabrać ze sobą na naszą planetę.
It would have been a mistake to disintegrate him he is a man of extraordinary strength and skill he is the kind of terrestrial specimen that we must take back to our planet.

Jest typem zwykłego ziemskiego człowieka….
Is a type of the mere man of the earth….

W niektórych przypadkach zaliczenie miejscowości wymienionych jako wsie olędrskiej do grupy posiadłości będących w rękach szlachty przeprowadzono na podstawie porównania listy wsi z mapą sieci osadniczej województwa pomorskiego w końcu XVII w. gdzie określono przynależność każdej z miejscowości do określonego typu własności ziemskiej: K. Mikulski, Osadnictwo wiejskie….
In some cases, placing an Olêder village among a group of settlements owned by nobles was based on comparing the list of villages with the map of settlement network of the Pomorski province from the end of the 17th century, where each village was assigned a specific type of land ownership: K. Mikulski, Osadnictwo wiejskie….

Wszystkie te ziemskie typy przedstawiają rzeczy wyższe.
All the types are natural, representing things higher.

On w ogóle nie był ziemskim typem.
He was not at all a mundane guy.

How to use "typu ziemskiego" in a Polish sentence

W ciągu niespełna 300 (!) lat portafili przebudować planetę typu ziemskiego z czapą polarną, o rozrzedzonej atmosferze na nadający się do życia dom.

Amerykańscy badacze sugerują więc, że planety typu ziemskiego formują się w dużo bardziej przypadkowy sposób.

Nie brzmiało to szczególnie dziwnie, zważywszy na ograniczoną liczbę potencjalnych planet typu ziemskiego znanych wówczas naukowcom.

Różne warunki powstawania sprawiły, że obecnie mamy dwie wyraźnie różne grupy planet: zewnętrzne (gazowe) – typu jowiszowego i wewnętrzne (skaliste) – typu ziemskiego.

Czy należy ona do światów typu ziemskiego?

Kepler-186f – Wikipedia, wolna encyklopedia Kepler-186f (tymczasowe oznaczenie: KOI-571.05) – planeta pozasłoneczna typu ziemskiego, o promieniu 1,11 razy większym od promienia Ziemi.

Najprościej byłoby to sprawdzić właśnie na planecie podobnej do Ziemi, na której panują warunki idealne do powstania życia typu ziemskiego.

Odkrycia te są pierwszym krokiem w kierunku użycia podobnych technik do badania atmosfer planet posiadających skład i wielkość jak te typu ziemskiego.

Do tego dochodzi ambitny plan znalezienia blisko 1000 większych obiektów typu ziemskiego, z czego 12 proc.

Planety Układu Słonecznego dzieli się na wewnętrzne (typu ziemskiego) i zewnętrzne (typu jowiszowego).

How to use "earth-like, earth-type" in an English sentence

Superman comes to the Earth like a meteorite.

View the earth like with satellite images.

and numb indifference chokes the earth like bramble?

I shall bestride the narrow earth like me!

There is nothing else on earth like Jamawar.

Avoid Eternal Earth like the plague.

Notes: There's nothing on earth like homemade.

Few places on earth like those islands.

I no longer walk the earth like you.

Well I'm a down to earth type of guy.