What is the translation of " UBEZPIECZONEGO " in English?

• insured
• insured's
• insurance
• assured

Examples of using Ubezpieczonego in Polish and their translations into English

Ubezpieczonego limit kredytu kupieckiego.
The amount of insured trade credit.

Zgłoszenie płatnika i ubezpieczonego.
Registering a payer and insured person.

Kiedy okradasz ubezpieczonego, robisz mu przysługę.
When you rob a guy who's got insurance, you're doing him a favor.

Czasową niezdolność do pracy Ubezpieczonego;
The Insured's temporary inability to work.

Rozliczenie ubezpieczonego wydarzenia trwa zwykle około 3 dni.
The settlement of the insured event usually takes about 3 days.

Życzę miłego, ubezpieczonego dnia.
You have a lovely, well-insured day yourself.

Bagaż powierzony nie będący pod bezpośrednią opieką Ubezpieczonego.
Luggage entrusted not under direct care of the Insured.

Poważny wypadek, choroba Ubezpieczonego lub jego śmierć.
A serious accident, illness of the Insured or his death.

wady zarówno dla ubezpieczyciela, jak i ubezpieczonego.
cons for both the insurer and the insured.

Refundujemy koszty pobytu ubezpieczonego po hospitalizacji.
We refund the accommodation costs of the Insured after hospitalization.

Ubezpieczonego za pośrednictwem naszej firmy miał kilka lat klienta.
An insured through our company for several years had a customer from.

Fakty dotyczące braku szacunku wobec ubezpieczonego.
Facts of disrespectful attitude towards the insured.

Przez Ubezpieczonego lub jego pracowników, a są oni świadomi takiej niezdatności w czasie załadunku.
By the Assured or their employees and they are privy to such unfitness at the time of loading.

Ale odliczeniami procentowe są na podstawie wartości ubezpieczonego w domu.
But percentage deductibles are based on the home's insured value.

Kiedy jacht motorowy na Neubacher ubezpieczonego Maxum typu,
With a yacht on Neubacher insured type Maxum, a burst radiator

sprzęt sportowy będący pod bezpośrednią opieką Ubezpieczonego.
sport equipment under the direct care of the Insured.

W przypadku szkód rzeczowych udział własny Ubezpieczonego wynosi 200 euro za każdą szkodę.
In case of material losses the Insured's own contribution amounts to 200 Euros for each loss.

Składka chorobowa jest w całości finansowana przez ubezpieczonego.
The loss of the insured must have been fully compensated by the insurer.

Dlaosób- i uszkodzenia mienia jest ryczałt ubezpieczonego € 10 Milion to- bez zwiększenia składki.
For persons- and damage to property is now a lump sum insured of€ 10 Million include- without increasing the premium.

Odszkodowanie jest wypłacane Ubezpieczonemu lub osobie wskazanej przez Ubezpieczonego.
Compensation shall be paid to the Insured or to a person named by the Insured.

Obowiązkiem Ubezpieczonego jest współpraca z Europejskimi w zakresie wyjaśnienia okoliczności powstania szkody.
The Insured's duty is to collaborate with Europejskie in respect of explaining the circumstances of loss occurrence.

wypadek lub śmierć ubezpieczonego lub członka jego rodziny.
accident or death of the insured person, or family member.

lista dla każdego dostawcy główne dodatki na każdego ubezpieczonego.
list for each provider the main extras on each insured.

Uwzględnianie płci ubezpieczonego jako czynnika ryzyka w umowach ubezpieczeniowych stanowi dyskryminację.
Taking the gender of the insured individual into account as a risk factor in insurance contracts constitutes discrimination.

Repatriację- pokrycie kosztów i organizację transportu zwłok Ubezpieczonego lub dawcy.
Organisation and expenses coverage of repatriation of the Insured or donor mortal remains.

Zakres ubezpieczenia obejmuje wyłącznie śmierć Ubezpieczonego w Okresie ochrony w następstwie Nieszczęśliwego wypadku.
The scope of insurance includes only the Insured's death resulting from accident during the insurance coverage term.

LUX MED Ubezpieczenia wypłaci świadczenie osobie Uprawnionej lub wskazanej przez Ubezpieczonego Uposażonemu.
LUX MED Insurance will pay the benefit to the Entitled Person or a person named by the Insured the Beneficiary.

Ubezpieczonego przez przedsiębiorstwo w Państwie Członkowskim innym niż państwo stałego miejsca zamieszkania strony poszkodowanej oraz.
Insured through an establishment in a Member State other than the State of residence of the injured party, and.

pokryciu jej kosztów w przypadku utraty lub zniszczenia ubezpieczonego mienia.
covering its costs in the case of loss or damage of the insured belongings.

Ubezpieczonego przez przedsiębiorstwo w państwie człon kowskim innym niż państwo stałego miejsca zamieszkania strony poszkodowanej; oraz.
Insured through an establishment in a Member State other than the State of residence of the injured party; and.

How to use "ubezpieczonego" in a Polish sentence

Inny jest niewątpliwie cel, przewidzianego w § 29 pkt 3 ogólnych warunków ubezpieczenia autocasco, obowiązku zawiadomienia o szkodzie spowodowanej kradzieżą ubezpieczonego pojazdu.

Je eli utracony pojazd lub jego cz Êç zosta odzyskany po dokonaniu wyp aty odszkodowania, Generali mo e ponownie przenieêç prawo w asnoêci na Ubezpieczonego na warunkach uzgodnionych wzajemnie. 6.

Zauważyć należało, że przesłanką powstania po stronie zakładu ubezpieczeń obowiązku odszkodowawczego na podstawie umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej jest odpowiedzialność samego ubezpieczonego za wyrządzoną szkodę.

W przypadku śmierci Ubezpieczonego świadczenie przysługujące osobie uprawnionej, wskazanej przez Ubezpieczonego jako Uposażony, nie należy do spadku po nim.

Pomimo starszak w owym wieku, doprawdy powinien władać pilnie całkowite dyrektywy ubezpieczonego zdenerwowania się w gmachu natomiast w najukochańszym okolu.

W przypadku śmierci ubezpieczonego w wyniku wypadku przy pracy jednorazowe odszkodowanie przysługuje jego rodzinie.

Rozporzàdzanie wierzytelnoêcià ubezpieczeniowà (dokonanie cesji praw z Umowy) przez Ubezpieczonego nie zwalnia go z obowiàzków zwiàzanych z wykonywaniem Umowy.

Jeżeli skutkiem wypadku było uszkodzenie ubezpieczonego mienia, możliwe jest bowiem zapobieżenie powiększaniu się szkody, jak i próba dążenia do jej zmniejszenia.

Je eli koszty naprawy prowizorycznej zosta y poniesione bezpoêrednio przez Ubezpieczajàcego/Ubezpieczonego, zwrot tych kosztów nast puje na terenie Polski na podstawie imiennych, oryginalnych faktur. 7.

Ubezpieczenie obejmuje Êmierç Ubezpieczonego w okresie odpowiedzialnoêci Towarzystwa z tytu u udzielania ochrony ubezpieczeniowej.

How to use "insurance, insured" in an English sentence

That’s because insurance companies aren’t stupid.

Not so, says Journey Insured International.

They may have insurance literacy issues.

References and insurance certificates are available.

What Does Pet Insurance coverage Cowl?

Automobile Insurance Rates Are Market Driven.

What should insurance cover the building?

Low income auto insurance Sunnyvale CA.

Insured with Recovery Specialist Insurance Group.

Driving without proper insurance far outweighs.