What is the translation of " UPADAJĄCEGO " in English?

• failing
• falling
• declining
• fall
• failed

Examples of using Upadającego in Polish and their translations into English

Upadającego mydła.
Falling soap dishes.

Nie usłyszał upadającego pistoletu.
He didn't hear the gun drop.

Ruby, wiem, że widziałam go upadającego.
Ruby, I thought I was seein' him fall.

Widziałem go upadającego niczym płatek śniegu.
I saw him fall like a snowflake.

Instalacja niestandardowa ROM upadającego.
Custom ROM installation failing.

Dźwięk upadającego drzewa oznajmił właśnie 9.3.
At the sound of the falling tree… it's 9.30/.

Oznajmił właśnie 9.3 Dźwięk upadającego drzewa!
At the sound of the falling tree… it's 9:30!

Pomimo upadającego zdrowia, pan Hewes żyje.
Although his health is failing, Mr. Hewes is very much alive.

Pierwsze oznaki upadającego oporu.
The first signs of resistance falling.

Czy którekolwiek z was widziało go upadającego?
Have either one of you ever actually seen him fall?

Tu głos miasta Lumberton. Dźwięk upadającego drzewa… oznajmił właśnie 13.
Lumberton, USA. At the sound of the falling tree… it's 1:30.

Dźwięk upadającego drzewa… oznajmił właśnie 13. Pnie, pnie, pnie… Lumberton w USA.
Lumberton, USA. At the sound of the falling tree… it's 1:30.

Widzimy Izraela na pustyni upadającego słuchać Boga.
We see Israel in the wilderness failing to obey God.

wiele więcej walki o zdrowie upadającego.
many more fighting for the failing health.

To brzmi gorzej, niż wycieczka do upadającego centrum handlowego.
That sounds worse than a trip to a failing mall.

Społeczne wypaczenie dzieci naszych czasów jest pewnym znakiem społeczeństwa upadającego;
The social dislocation of children in our time is a sure mark of a society in decline;

Pnie, pnie, pnie… Lumberton w USA. Dźwięk upadającego drzewa… oznajmił właśnie 13.
Lumberton, USA. At the sound of the falling tree.

Przenoszenia własności przedsiębiorstw nie należy postrzegać wyłącznie w kontekście„upadającego przedsiębiorcy”.
Business transfers must not be seen only in terms of"failed entrepreneurs.

Poznajcie Primusa- właściciela upadającego kurortu w norweskiej wiosce.
Meet Primus- the owner of a failing resort in the Norwegian village.

Muzyczny występ w hołdzie dla wschodzącego i upadającego Wham.
A musical tribute to the rise and fall of WAM.

Uprawnienia do ułatwiania lub przeprowadzania nabycia upadającego banku lub jego działalności przez podmiot z sektora prywatnego;
Powers to facilitate or effect a private sector acquisition of the failing bank or its business;

srebrne monety jako część upadającego świata.
silver coin as part of the fallen world.

Tak jakbym nie słyszał drzewa upadającego w lesie, ponieważ nie ma tam fotografa ani nikogo. Przepraszam, nie… nie słyszę cię.
I'm sorry, I can't… I can't hear you, like I can't hear a tree falling in the woods because there's no photographer or anyone.

Nie pamiętam, ile razy mam wymienić upadającego twardego.
I don't remember how many times I have replaced a failing hard drive.

Tak jakbym nie słyszał drzewa upadającego w lesie, ponieważ nie ma tam fotografa
Like I can't hear a tree falling in the woods because there's no photographer

zobaczyłem Jana Pawła II upadającego obok mnie.
saw John Paul II fall down near me.

Jednak, jeśli wiesz, niektóre z najczęstszych przyczyn za spółkę upadającego, jesteś bardziej wyposażone zauważać objawy
However, if you know some of the common causes behind a failing company, you're more equipped to notice the signs

Mędralowa znajduje się zabytkowa kapliczka z figurą Chrystusa upadającego pod krzyżem.
The back is a grisaille painting of Christ falling under the Cross.

Pnie, pnie, pnie… Lumberton w USA. Dźwięk upadającego drzewa… oznajmił właśnie 13.
At the sound of the falling tree… it's 1:30. Lumberton, USA.

XVII-wieczny obraz Chrystusa upadającego pod krzyżem.
a 17th-century painting of Christ falling on the way to Calvary.

How to use "upadającego" in a Polish sentence

To wszystko co zrobiono dla miasta a zrobiono niewiele i brak pomysłów na inwestycje teraz zaczynają się mścić w postaci upadającego miasta do roli prowincji .

Straty banku wynoszą już ponad 2 mld złotych. Śledztwo w sprawie upadającego banku.

Przed kamienną ścianą widoczna jest postać upadającego człowieka, który wskazuje napis o takiej treści: „PRZECHODNIU POWIEDZ ŚWIATU”.

Wszystko to, w cieniu upadającego kołchozu, było jednak bardzo niecodzienne.

Myślę, że we współczesnych czasach stopniowe odchodzenie od celibatu jest jedynym ratunkiem dla upadającego Kościoła - dobrowolność celibatu jest nakazem chwili.

Nie byliśmy tam jednak gościnnie przyjmowani, więc w porozumieniu z kierownictwem upadającego PTTK przenieśliśmy się na zrujnowaną przystań PTTK przy ulicy Turystycznej.

Punktem zwrotnym okazała się ilustracja pod scenę, w której Maria biegnie do upadającego pod krzyżem Jezusa.

Wpływ na to miały konflikty polityczne, czy słaba kondycja ekonomiczna upadającego Imperium.

Były symbolem: symbolem magiczności, czarodziejskości, symbolem ich upadającego, spychanego na bok przez mugoli świata.

How to use "falling, declining, failing" in an English sentence

until the dice start falling wrong.

Things have been declining for decades.

Failing that, one could genuflect differently.

Are you falling deeper into debt?

Those that don’t are falling behind.

But he's falling deeper and deeper.

and descend the Falling Waters trail.

Declining enrollment won’t help matters, either.

Furnishings very old and falling apart.

Most extra-ocular geography declining new, clearly.