What is the translation of " W ŻADNYM WYPADKU NIE " in English?

• under no circumstances
• in no case
• in no event
• under no circumstance
• in no instance
• by no means

Examples of using W żadnym wypadku nie in Polish and their translations into English

W żadnym wypadku nie powinieneś palić.
In no event should you smoke.

Jest wielu Sprowadzających Światło którzy podejmą grę i w żadnym wypadku nie będzie to dla nich łatwa droga.
There are many Light Bringers that are about to step up the game and it by no means is an easy road for them to walk.

W żadnym wypadku nie może on zostać.
Under no circumstances can he be.

Nauka jaka płynie z ruchu przeciw ludobójstwom, który jest częściowym sukcesem, ale w żadnym wypadku nie osiągnął tego co zamierzał- i zajmie wiele lat zanim to się stanie- ale, jeśli chcemy zobaczyć zmianę, musimy nią być.
And the lesson, I think, of the anti-genocide movement that I mentioned, that is a partial success but by no means has it achieved what it has set out to do-- it will be many decades, probably, before that happens-- but is that if we want to see change, we have to become the change.

W żadnym wypadku nie włożę korony.
Under no circumstances will I wear my crown.

Teoria opisana w żadnym wypadku nie są w konflikcie.
With the theory described are in no case in conflict.

W żadnym wypadku nie zabierzemy psa.
Under no circumstances are we taking a dog.

Po zamontowaniu w żadnym wypadku nie może być żadnej szpary między nożami.
Under no circumstances is any space allowed between the knives.

W żadnym wypadku nie wychodź przed końcem filmu!
In no case leave before the film's over!

Szczepionki Synflorix w żadnym wypadku nie wolno podawać donaczyniowo lub śródskórnie.
Synflorix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.

W żadnym wypadku nie wysyłaj tam wojsk.
Under no circumstances are you to send in troops.

Szczepionka Cervarix w żadnym wypadku nie może być podawana donaczyniowo ani śródskórnie.
Cervarix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.

W żadnym wypadku nie będą mogły zostać zaaprobowane.”.
Under no circumstances can they be approved.

Jednakże w żadnym wypadku nie może ono przekraczać trzech ton.
In no case, however, must it exceed 3 tonnes.

W żadnym wypadku nie wychodź przed końcem filmu! Otas!
Otas! In no case leave before the film's over!

Nie mam w żadnym wypadku nie polecam tego zachowania.
I do not under no circumstance recommend this behaviour.

W żadnym wypadku nie możemy wyrzec się tych zasad.
Under no circumstances can renounce these principles.

W żadnym wypadku nie można mówić o tym incydencie.
Under no circumstances will you discuss the incident.

W żadnym wypadku nie należy go stosować na ludziach.
Under no circumstances should it be used on humans.

I w żadnym wypadku nie możesz zaglądać do walizki.
Under no circumstances can you look inside that case.

W żadnym wypadku nie należy mieszać leku z piperazyną.
In no case should the drug be mixed with Piperazine.

Ale w żadnym wypadku nie powinieneś brać tego lekkomyślnie.
But in no case should you take this frivolously.

Ale w żadnym wypadku nie należy samemu wybierać leku.
But in no case should you choose the medicine yourself.

W żadnym wypadku nie powinno być mieszanki serii i grup.
In no case should there be a mix of series and groups.

W żadnym wypadku nie będziemy negocjować z tym mordercą.
Under no circumstances are we negotiating with that killer.

W żadnym wypadku nie należy stosować ten produkt na ludzi.
Under no circumstances should this product be used on humans.

W żadnym wypadku nie należy stosować tego produktu u ludzi.
Under no circumstances should this product be used on humans.

W żadnym wypadku nie mogą być inne niż chrześcijanie Christlike.
Under no circumstances can Christians be other than Christlike.

W żadnym wypadku nie mogą one jednak powodować konfliktu interesów.
In no case, however, can this lead to a conflict of interest.

W żadnym wypadku nie można przeklinać w obecności dzieci.
Under no circumstances can swear in the presence of children.

How to use "w żadnym wypadku nie" in a Polish sentence

Policjanci przestrzegają, że w żadnym wypadku nie proszą mieszkańców o wybieranie pieniędzy.

Dodaje, że egzamin w żadnym wypadku nie może służyć ponownemu ograniczeniu dostępu do wykonywania zawodu.

Co w sumie bardzo nas cieszy i w żadnym wypadku nie zamierzamy tego tłumić.

Ten wpis w żadnym wypadku nie jest obroną Ryszarda Grobelnego.

W żadnym wypadku nie oznacza to jednak, że masz przez ten czas jedynie biernie przyglądać się takiej osobie.

A teraz, gdy sytuacja się zmieniła i nic nie wskazywało na poprawę, w żadnym wypadku nie chciałam go spotkać.

Dziecko dowiaduje się, że w żadnym wypadku nie wolno się złościć na mamusię, czy tatusia.

Jeżeli otrzymaliście podobną wiadomość, w żadnym wypadku nie możecie wchodzić w podany w niej link.

Ale w żadnym wypadku nie powinny być uważane za zwykłe łupieżu defektów kosmetycznych.

Wybierając się na eskapadę z biura podróży w żadnym wypadku nie musimy czuć się ograniczeni – zależy naturalnie, jaki typ wycieczki wybierzemy.

How to use "in no event, under no circumstances, in no case" in an English sentence

In no event will our liability exceed $100.00.

In no event shall Buena Vibra Products S.L.

In no event shall Parkland Seed Potatoes Ltd.

In no event shall Midwest Maintenance Systems, Inc.

Under no circumstances shall Firm Feel, Inc.

This revocation in no case shall apply retroactively.

Under no circumstances shall Biomechanical Services Inc.

In no case shall ANSUNLE MANAGEMENT CONSULTING PTE.

Finally, under no circumstances should you panic.

In no event shall Axis Air Group, Inc.