Examples of using Wersjach systemu windows in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
O We wcześniejszych wersjach systemu Windows.
W poprzednich wersjach systemu Windows 8 uruchamianie w trybie awaryjnym jest proste, naciskając….
Appdata- w poprzednich wersjach systemu Windows.
Appdata%- for previous versions of Windows.Ustawienia Stealth- Jak wyłączyć weryfikację podpisu kierowcy w 64-bitowych wersjach systemu Windows.
STEALTH SETTINGS- How to disable driver signature verification in 64-bit Windows versions.W starszych wersjach systemu Windows reguły są domyślnie włączone.
In earlier versions of Windows, rules were enabled by default.Ten film działa na wszystkich wersjach systemu Windows.
This video works for all versions of Windows.W wersjach systemu Windows starszych niż Windows Server 2008 są one domyślnie włączone.
In versions of Windows earlier than NET dla kompatybilności oraz w przyszłych wersjach systemu Windows.
Net technology for compatibility well into future versions of Windows.Ta metoda może być stosowana we wszystkich wersjach systemu Windows oraz w przypadku większości systemów operacyjnych firm innych niż Microsoft.
This method works for all versions of Windows and most non-Microsoft operating systems.Potrzeba do niego przychodzi, ponieważ nie jest to, że Microsoft usunął th GUI w nowszych wersjach systemu Windows.
The need for it comes as there is that Microsoft removed th GUI in newer Windows versions.Podobnie jak w poprzednich wersjach systemu Windows, Windows 10….
Just like in previous versions of Windows, jest kompatybilny tylko z 64-bitowych wersjach systemu Windows 8.
is compatible only with 64-bit versions of Windows 8.Podobnie jak menu Start we wcześniejszych wersjach systemu Windows, ekran startowy wyświetla kafelki….
Just like the Start menu in earlier versions of Windows, the Start Screen displays tiles….Instalator jest samodzielny w jednym skompresowanym pliku wykonywalnym i działa we wszystkich wersjach systemu Windows.
The installer is self-contained in a single compressed executable file, and runs on all versions of Windows.Zrzuty ekranu mogą się różnić w innych wersjach systemu Windows, ale ogólny przebieg procedury pozostaje niezmieniony.
Screen shots may vary on other versions of windows, however the general procedure is unchanged.Klasyfikator powłoka jest zbiorem funkcji, które były dostępne w starszych wersjach systemu Windows, ale już nie.
Classic Shell is a collection Jeśli w wersjach systemu Windows instalacja programu Adobe Acrobat Reader była„koniecznością”,
If on Windows versions, installing Adobe Acrobat Reader was a"must-have",Zmiana/ edycja plików systemowych w poprzednich wersjach systemu Windows była i nadal jest….
Changing/ editing system files in previous versions of Windows was and still is….Co powiesz na 5-ciu różnych wersjach systemu Windows, na żywo dla systemu Linux,
How about 5 different Windows versions, live linux,w pełnym kolorze ikony do wykorzystania we wszystkich wersjach systemu Windows z niczego jest ikoną.
full-color icons for use in all versions of Windows with Anything's an Icon.We wszystkich nowszych wersjach systemu Windows i wszystkich obsługiwanych 64-bitowych wersjach systemu Windows Menedżer połączeń w wersji 1.4 jest już zainstalowany.
All later versions of Windows, and all supported 64-bit versions of Windows, already have Connection Manager 1.4.był używany we wszystkich wersjach systemu Windows od czasu utworzenia systemu Windows 95.
it has been used on all versions of Windows since usług IIS 7 nie są dostępne we wszystkich wersjach systemu Windows 7.
IIS 7 functionality are not available on all editions of Windows 7.W wersjach systemu Windows, które wymagają prawidłowego klucza produktu do pobierania multimediów z firmy Microsoft(np. Windows 7),
On versions of Windows which require a valid product key for media download from Microsoft(like Łatwy HDTV(64) jest prostym HDTV/ DTV oprogramowanie do oglądania dla 64-bitowych wersjach systemu Windows i ATSC kart cyfrowy tuner TV.
Easy HDTV(x64) is a simple HDTV/DTV viewing software for 64-bit Windows versions and ATSC digital TV tuner cards.Ciekawostką jest to, że w starszych wersjach systemu Windows można było kontrolować aplikacje uruchamiane w tle bezpośrednio przez narzędzie Msconfig.
An interesting fact is that in older versions of Windows it was possible to control the applications which launch in the background directly through the Msconfig utility.Pakiet transformacji systemu Windows 8 przedstawia wygląd systemu Windows 8 w starszych wersjach systemu Windows.
To jest zupełnie inna, ale myślę, że to jest naprawdę sexy patrząc menu start w porównaniu do tego, co byliśmy przyzwyczajeni w tradycyjnych wersjach systemu Windows.
It's quite different, but we think it's a really sexy looking start menu compared to what we have been used to seeing in traditional versions of Windows.łatwa instalacja/ unistall Instaluje na wszystkich wersjach systemu Windows to oprogramowanie jest shareware,
easy install/unistall Installs on all versions of windows this software is shareware,Instalowanie wymagań wstępnych Windows z wiersza polecenia w 32-bitowych systemach operacyjnych Poniższa procedura pozwala zainstalować wymagania wstępne Windows dla instalacji obrazu administracyjnego przy użyciu wiersza polecenia w 32-bitowych wersjach systemu Windows.
Installing 
