Examples of using Wielokulturowego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie było dnia partnerstwa wielokulturowego.
Wielokulturowego pracy młodych ludzi w biurze powyżej projekt przedstawiono zbliżenie.
Kuchnia o to smak wielokulturowego dziedzictwa Wysp.
Robiłam kronikę szkoły i… należałam do młodych ekologów i do klubu wielokulturowego.
I did yearbook and young environmentalists and multicultural club.Twoją definicją społeczeństwa wielokulturowego było… otwarcie granic.
Your multicultural society came down to open borders.Combinations with other parts of speech
Moja rodzina jest wielokulturowego moja żona jest czeskim i jednym z mojej synowej jest Singapuru Chinees.
My family is multiculti my wife is Czech and one of my daughter in law is a Singaporean Chinees.Rozwój specjalistycznego i akredytowanego kursu wielokulturowego dla pielęgniarek OIOM.
Development of specialist and accredited multicultural course for ICU Nurses.Projekt stanowi kontynuację i rozwinięcie rozpoczętego w 2009 r. Warszawskiego Pleneru Wielokulturowego.
The project is a continuation and development of the Warsaw Multicultural Plein-Air, started in 2009.Nigdy nie zapomnę pierwszego wielokulturowego odczytu na placu Harvard ok. 10 lat temu.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.Dodatkowo będziesz mógł liczyć na pełne wsparcie zdolnego i wielokulturowego zespołu.
In addition to that, you will have full support of a talented and multicultural team.To prawda, że perspektywa społeczeństwa wielokulturowego i wieloreligijnego na Zachodzie jest przedstawiana jako coś pozytywnego.
That is true that Weinberg namalował obraz Odessy jako pewnego rodzaju ówczesnego wielokulturowego raju.
Weinberg has painted a picture of Odessa as being some kind of multicultural heaven at this time.Niejako w przedłużeniu swojej pracy i wielokulturowego zaplecza, Dr Mir Djalali pilnie wspiera wysiłki na rzecz poprawy porozumienia między kulturami.
As an extension of her work and her multicultural background, Dr Mir Djalali diligently promotes efforts to improve intercultural communication.W Europie dominuje idea społeczeństwa tolerancyjnego, wielokulturowego i wieloreligijnego.
Miasto ma duże chińskie, Południowa Azja, czarny, i populacje Filipiński,który nadaje żywą atmosferę wielokulturowego.
The city has large Chinese, South Asian, Black, and Filipino populations,which lends a vibrant multicultural atmosphere.Koordynatorka strefy wietnamskiej podczas Warszawskiego Wielokulturowego Street Party 2009.
She is a coordinator of the Vietnamese zone during the Multicultural Warsaw Street Party 2009.Różnorodność religijna Amerykanów jest wynikiem wielokulturowego pochodzenia imigrantów, niektóre religie natomiast zostały założone już po przybyciu do Stanów Zjednoczonych.
These cultures are often the result of established ethnic communities and groups of immigrants coming to the United States at once.Dlatego, dzisiaj, Peruwiańczycy są także mile widziani jako część tego wielokulturowego procesu.
Thus, today, Peruvians have also been welcomed to be part of this multicultural process.Tym bardziej że próby tworzenia społeczeństwa wielokulturowego, bez rozumienia tego typu mentalności, są skazane na fiasko- teraz przyznają się do tego Niemcy i Francja.
Especially that attempts of creating a multi-culture society, without understanding this type of mentality, are doomed to failure-now Germany and France admit it.Decydującą rolę odegrałotu istnienie jednego wielonarodowego, wielowyznaniowego i wielokulturowego państwa.
The existence of one multinational,multi-faith and multicultural country played a significant role.Powojenny ustrój radziecki radykalnie zmienił demografię miasta,wyodrębnił z wielokulturowego dziedzictwa lokalnego najbardziej ideologicznie bezpieczne, a z tego powodu dozwolone motywy chłopsko-sielankowe, czasem chłopsko-cierpiące.
Uważał, że splecenie razem ich odmiennych tradycji może stworzyć nowy rodzaj wielokulturowego imperium.
And he thought that knitting together their different traditions could create a new kind of almost multicultural empire.Znacznie wiecej, Bly powiedzial publicznosc nie chcial uruchomic grupe wokalna wielokulturowego nie obejmowalyby„turecki”(Sufi) muzyke.
More significantly, Bly told the audience that he wanted to start a multi-cultural singing group that would include“Turkish”(Sufi) music.Zespół EFHR starał się również aby wolontariuszki w trakcie pobytu poznały jak najlepiej historię ikulturę Litwy, w tym wielokulturowego Wilna.
The team of EFHR wanted their volunteers to know the history and culture of Lithuania,including the multicultural Vilnius.W zasadzie tylko dzięki nauce języków obcych możemy przejść od społeczeństwa wielokulturowego do społeczeństwa rzeczywiście międzykulturowego.
Indeed, it is only by learning languages that one can move from a multi-cultural society to a truly inter-cultural one.Okazało się, że salezjańskie oratorium doskonale się tutaj sprawdza, mimo bardzo zróżnicowanego wielokulturowego środowiska.
It turned out that the Salesian oratory functions well here in spite of the much multi-cultural environment.Zarówno mniejszość chorwacka, jaki niemiecka stanowią dziedzictwo wielokulturowego Cesarstwa Austro-Węgierskiego.
Both the Croatian minority andthe German minority are considered multicultural heritage of the Austro-Hungarian Empire.Szczegóły Pensjonat położony jest w odległości zaledwie 5 minut drogi od portu ipomnika Kolumba i wielokulturowego Raval.
Show more The guesthouse is a 5-minute stroll from the port,the Columbus monument and the multicultural Raval neighbourhood.Propagowanie pokoju ipraw podstawowych w drodze międzywyznaniowego i wielokulturowego dialogu na poziomie UE.
To promote peace andfundamental rights namely through an interfaith and multicultural dialogue at EU level.To drugie rozwiązanie otworzyło w oczywisty sposób lewicę na kulturalizm,co okazało się w dwójnasób problematyczne dla zatwardziałego wielokulturowego trzonu lewicy.
This latter choice naturally opened up the Left to culturalism.This turns out to be a twofold problem for the hardline, multi-cultural left wing.
