To odnosi się do okazywania radosnej wytrwałości z pełnym zapału wigorem na rzecz konstruktywnego postępowania.
This refers to exerting perseverance with zestful vigor for constructive behavior.
rygorystycznie i z wigorem.
with rigour and vigour.
Wierni, poprzednio ukrywający się przed innymi, wyroili się i zaczęli z wigorem i entuzjazmem szerzyć„dobrą nowinę”.
The believers, earlier shunning the public, swarmed out and started to spread the“good news” with vigour and enthusiasm.
zdałem sobie sprawę, że jestem 17-stoletnim miliarderem z ogromnym wigorem.
Then I realized I'm a 17-year-old billionaire with tremendous stamina.
Kierując się własnym interesem z wigorem, przyspieszamy dialektykę
But in pursuing our interests with vigor, we accelerate the dialectic
Musicie prezentować się stylowo i z wigorem. Dobkins.
You have to present yourselves with style and vigor.
po prostu tańczyła tak dobrze, z takim wigorem.
she just danced so well with such vigor.
podejdziemy z wigorem i żywotnością do problemów, trapiących nas
we shall move with vigor and vitality on the problems which disturb us here
nadrabia wigorem.
she makes up for in vigour.
Idealiści i uduchowieni pozwalają sobie używać wioseł, inteligentnie i z wigorem, w celu modyfikacji pozornie czysto materialnego kierunku strumieni energii.
Idealists and spiritists dare to use their oars with intelligence and vigor in order to modify the apparently purely material course of the energy streams.
Jestem pewien, że będziesz przeciwko temu ze swoim firmowym wigorem.
I'm sure you will argue against it with your trademark vigor.
Chciałabym, podobnie jak wielu małych przedsiębiorców, wyrazić nasze uznanie dla sposobu, w jaki Komisja Europejska zareagowała, z nieoczekiwaną szybkością, wigorem i bezpośredniością, na sugestie zarówno państw członkowskich,
CS I and many small-scale entrepreneurs would like to express our appreciation for the way in which the European Commission has reacted with unexpected speed, vigour and directness to suggestions from both Member States
z silą i wigorem, i stosując prawo wspólnotowe.
with strength and vigour, and applying Community law.
w miejsce wypowiedzi posłów mówiących nawet z większym wigorem, co wciąż pozostało do zrobienia,
instead of MEPs saying with even greater vigour what still needs to be done,
Results: 38,
Time: 0.0668
How to use "wigorem" in a Polish sentence
W pierwszej chwili pomyślałem, że jego cierpliwość się skończyła i zabierze się do roboty ze sporym wigorem, ale on nachylił się i pocałował mnie czule.
IV Edycja Programu profilaktycznego„SENIOR Z WIGOREM” | Zespół Opieki Zdrowotnej w Świętochłowicach sp.
To krytyczny moment, w którym należy szybko i świadomie wprowadzić zmiany, by z wigorem i uśmiechem przywitać najpiękniejszą porę roku.
Przy krótszym zadanie dla zawieszenia byłoby znacznie trudniejsze i podskakiwałby on z większym wigorem, co nie byłoby pożądane.
Niezależnie od czasu trwania spaceru, właściciel zawsze męczy się pierwszy, ponieważ wigor kontynentalnego Spaniela konkuruje z wigorem Fox Terriera.
EDYCJA IV UKIERUNKOWANA JEST NA PRZECIWDZIAŁANIE CHOROBOM UKŁADU KRĄŻENIA
PROGRAM PROFILAKTYCZNY „SENIOR Z WIGOREM” skierowany dla osób 60+ zamieszkujących miasto Świętochłowice.
W gwiazdach niechybnie wyraźnie, iż w tym roku, kosztowny Byku nie unikniesz miłości, flirtów, będziesz wytryskiwać wigorem, atrakcyjnością.
Przesiąknięty kontrkulturowym wigorem Performance przedstawia nam Chasa (James Fox), rezolutnego gangstera, który wpada w kłopoty ze swoim szefem i ucieka przed londyńskim gangiem.
Często tacy ludzie kojarzą się z chorobami , niedołężnością, a nie z seksem i wigorem.
Marzeniem jest zatrzymać ten nieubłagany czas i móc cieszyć się młodością, by w nieskończoność tryskać wigorem i witalnością.
How to use "vigour, vigor, stamina" in an English sentence
Anticipate accountability, and take your vigour again.
His life’s vigor was strong, nevertheless.
For mountaineers with good stamina levels.
Boxing improves your stamina and coordination.
Fear and anger lose vigour over time.
Fertility plummets and general budgerigar vigour collapses.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文