What is the translation of " WIZ OBJAZDOWYCH " in English?

• touring visas

Examples of using Wiz objazdowych in Polish and their translations into English

Roczne statystyki dotyczące wiz objazdowych.
Annual statistics on touring visas.

Liczba wydanych wiz objazdowych, w podziale na.
Number of touring visas issued; this total shall be disaggregated by.

Liczba przypadków, w których przedłużono okres ważności wiz objazdowych.
Number of extensions of touring visas granted.

Liczbę wiz objazdowych wydanych na okres dozwolonego pobytu przekraczający 180 dni.
Number of touring visas issued for an authorised stay for more than 180 days.

Rozporządzenie(WE) nr 767/2008 ma zastosowanie do wiz objazdowych.
Regulation(EC) No 767/2008 shall apply to touring visas.

Program wiz objazdowych należy włączyć do stosownych instrumentów prawnych dorobku Schengen.
The touring visa scheme should be integrated into the relevant legal instruments of the Schengen acquis.

Liczba wniosków o przedłużenie okresu ważności wiz objazdowych.
Number of extensions of touring visas applied for.

Liczba niewydanych wiz objazdowych ze względu na odmowę wydania wizy;
Number of touring visas not issued because the visa was refused;

Liczba przypadków, w których wydano odmowę przedłużenia okresu ważności wiz objazdowych.
Number of extensions of touring visas refused.

Należy umożliwić łączenie pobytów na podstawie wiz objazdowych z poprzednimi i przyszłymi pobytami bezwizowymi,
It should be possible to combine stays on the basis of touring visas with previous and future visa-free stays,

warunków wydawania wiz objazdowych.
the issuing conditions for touring visas.

W stosownych przypadkach do wniosków o wydanie oraz wydawania wiz objazdowych należy stosować przepisy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady(UE) nr xxx/201x29 oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady(WE) nr 767/200830.
Where relevant, the provisions of Regulation(EU) No xxx/201x of the European Parliament and of the Council29 and Regulation(EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council30 should apply to the application for and the issuing of touring visas.

Państwa członkowskie opracowują, zgodnie z załącznikiem III, roczne statystyki na temat wiz objazdowych.
Member States shall compile annual statistics on touring visas, in accordance with Annex III.

wymienia się kwartalne dane statystyczne dotyczące wiz objazdowych, o które wnioskowano, które wydano
No xxx/201x[Visa Code(recast)], quarterly statistics on touring visas applied for, issued

innych informacji dotyczących wiz objazdowych.
other information on touring visas.

podejmowania decyzji w sprawie wniosku, które mają zastosowanie do wiz objazdowych, główna zasada zawarta w art. 6 stanowi, że szczególną uwagę należy zwracać na sytuację finansową osoby ubiegającej się o wizę:
decision on an application that shall be applicable to touring visas, the core provision in Article 6 is that particular attention should be paid to the applicant's financial status:

Rozporządzenie(UE) nr xxx/201x[kodeks wizowy(wersja przekształcona)] ma zastosowanie do wiz objazdowych, jak przewidziano w art. 4-10.
Regulation(EU) No xxx/201x[Visa Code(recast)] shall apply to touring visas, as provided for in Articles 4 to 10.

odmowy wydania wiz objazdowych.
the issuing and refusal of touring visas.

dokumentów pobytowych a pobytami na podstawie wiz objazdowych w celu włączenia nowego rodzaju wizy do„systemu”, art. 6 zezwala na łączenie pobytów na podstawie wiz objazdowych z pobytami na podstawie wcześniejszych/przyszłych pobytów bezwizowych oraz na podstawie wiz krótkoterminowych,
residence permits versus stays on the basis of touring visas to incorporate the new type of visa into the‘system', Article 6 allows for the combination of stays on the basis of touring visas with previous/future visa-free stays, stays on the basis of short-stay visas,

nie można wprowadzić„wzajemnego uznawania” wiz objazdowych wydawanych przez inne państwa członkowskie na poziomie krajowym.
the‘mutual recognition' of each other's touring visas cannot be set up at national level.

nr xxx/201x[kodeks wizowy(wersja przekształcona)], obejmują również terminy dotyczące wiz objazdowych, określone w art. 6 ust. 5 niniejszego rozporządzenia.
No xxx/201x[Visa Code(recast)], shall also comprise the time limits for touring visas, laid down in Article 6(5) of this Regulation.

Pana/Pani wizę objazdową o numerze: wydaną dzień/miesiąc/rok.
Examined your touring visa, number: issued[date/month/year];

Wprowadzić wizę objazdową i wizę wielokrotnego wjazdu;
Touring visas and multiple entry visas should be introduced.

Wizę objazdową« zdefiniowaną w art. 3 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr xxx/201x;”;
Touring visa' as defined in Article 3(2) of Regulation(EU) No xxx/201x;

Wydanie wizy objazdowej.
Issuing of the touring visa.

Formularz wniosku o wydanie wizy objazdowej jest określony w załączniku I.
The application form for the touring visa shall be as set out in Annex I.

Pana/Pani wniosek o wydanie wizy objazdowej;
Examined your application for a touring visa;

Pana/Pani wniosek o przedłużenie okresu ważności wizy objazdowej;
Examined your application for extending your touring visa;

Zmienia się ust. 3, by uwzględnić wniosek dotyczący„wizy objazdowej”.
Paragraph 3 is amended to take account of the proposal on the'touring visa.

Artykuł 7 dotyczy wydawania wizy objazdowej, przy czym również do tej kwestii należy stosować wyszczególnione przepisy kodeksu wizowego.
Article 7 deals with the issuing of the touring visa, where specified provisions of the Visa Code should also apply.