Examples of using Wkraju in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dla połączeń zsieci stacjonarnych wkraju.
For calls from fixed networks inthecountry.Opcja 1- nazwa oryginalna(jak wkraju produkcji) plus dodatkowa informacja.
Option 1: original name(as in the country of production) plus additional information.Co tłumaczy skąd wiedziałeś, że Ryan był wkraju dłużej niż 2 dni.
Which explains why you knew Ryan had been in the country more than two days.Oznacza to, że zgodnie zobowiązującymi wkraju rozporządzeniami, czujka SILVER może być stosowana nawet wobiektach bankowych gdzie wymagane sąnajwyższe standardy bezpieczeństwa.
It means that, according to national regulations, aSILVER detector may be used even in banking facilities requiring the highest safety standards.prezentuje liczne koncerty poetyckie wkraju izagranic±.
presents numerous poetic concerts both in Poland and abroad.ma też największe wkraju Targi Książki,
importerów itp. zarówno wkraju, jak i za granicą.
importers, etc, both in the Netherlands and abroad.Autor ponad dwudziestu wystaw indywidualnych wkraju i za granicą m.in. w Chorwacji, Niemczech, Francji.
Author of 6 individual exhibitions in Poland(Toruñ, Tarnobrzeg, Kraków) and Przede wszystkim jednak jest toidealna okazja dopromocji polskiej turystyki, zarówno wkraju, jak iza granicą.
First and foremost, however, it is aperfect opportunity topromote Polish tourism sector both in the country and abroad.jedynym wkraju, jest hamownia ZFServices Functional Test Bench CH-EG 110Lite.
theonly inthecountry, isatest bench ZFServices Functional Test Bench CH-EG 110Lite.która sprzyjała wcześniejszemu rozpoczęciu wiosennego sezonu aplikacji nawozów wkraju.
driven by mild weather, which encouraged early application of fertilizers in Poland this spring.Dynamiczny wzrost wsegmentach takich jakopona, części dosamochodów ciężarowych wkraju oraz wzrost sprzedaży zagranicznych spółek dystrybucyjnych.
Dynamic growth insuch market segments astyres, spare parts forheavy goods vehicles inthecountry andincrease insales inforeign distribution subsidiaries.W pierwszym półroczu 2014r. Grupa Azoty wykorzystała możliwości jakie daje liberalizacja rynku gazu ziemnego wkraju.
In H1 2014, Grupa Azoty took advantage of Ostatnie lata, to realizacje projektów zewnętrznych wkraju(Gdańsk, Łódź, Warszawa)
In the recent years he has been busy with outside projects at home(Gdańsk,Totamtym wydarzeniom Inter Cars zawdzięcza dzisiejszy sukces, rolę lidera wkraju, Europie oraz naświecie.
Itisthat events that Inter Cars owes success to-thanks tothem wehave aleading position inthecountry, Europe andtheworld.Wkraju, który dopuszcza patentowanie oprogramowania,
In a country that allows software patents,jakim jest zachowanie bezpieczeństwa żywnościowego wkraju iw Europie”.
to guarantee food security for Poland and Europe.”.To przedsięwzięcie jest częścią starań policji wBangladeszu, żeby wszystkie stacje policyjne wkraju przyłączyć do tej sieci,
It is part of Bangladesh Police's effort to bring all Inwestycja wnajbardziej zaawansowane iinnowacyjne rozwiązania technologiczne wdziedzinie logistyki mazazadanie podwoić potencjał magazynowy Grupy Inter Cars wkraju.
Investment inthemost advanced andinnovative technological solutions inthefield oflogistics issupposed todouble storage potential ofInter Cars Group inthecountry.Użytkownik oświadcza izapewnia, że(i) nie znajduje się wkraju objętym embargiem przez rząd Stanów Zjednoczonych,
You warrant and represent that(i) you are not located in a country that is subject to uzyskaną wbanku wdowolnym kraju, wobec czego wykonawcy zagraniczni uzyskują ją wkraju swojej działalności.
which means that foreign contractors obtain the guarantee in the country in which they have their business establishment.Nie możemy uczynić naszych programów bezpiecznymi odnich- żaden program nie jest bezpieczny odpatentów naoprogramowanie wkraju, który nanie zezwala- aleprzynajmniej zapobiegamy ich użyciu douczynienia programu efektywnie niewolnym.
We cannot make our programs safe from them- no program is ever safe from software patents in a country which allows them- but at least we prevent them from being used to make the program effectively nonfree.Shanghai iTianjin) istąd jedyny okręg wkraju.
the only such municipality in inland China.Ważnym aspektem ich rosnącej popularności wkraju może być także akceptacja przez międzynarodowe korporacje ubezpieczeniowe,
An important aspect of their growing popularity in Poland may also be acceptance by the international insurance companies,Cudzoziemcom chcącym zalegalizować swój pobyt wPolsce(przezokres dłuższy niż zezwala natowiza) urzędy wojewódzkie wydają dokumenty poświadczające ich prawo pobytu wkraju.
The voivodship offices submit documents certifying the right of residence ośrodkami akademickimi wkraju iza granicą, dzięki czemu złatwością udoskonala posiadane technologie,
academic centres both in the country and abroad, thanks to which it has little difficulty urzędy wojewódzkie wydają dokumenty poświadczające ich prawo pobytu wkraju.
regional offices issue documents certifying their right of residence in the country.towary wytworzone zgodnie zprawem wkraju członkowskim iprzeznaczone dla kraju nieczłonkowskiego,
wktórym środek spożywczy jest wprowadzany narynek, należy rozważyć zastosowanie innej nazwy niż wkraju produkcji.
sold obtain accurate information, aname different from that used in the country of production should be considered.wśród których można wymienić między innymi sytuację gospodarczą ipolityczną wkraju oraz otoczenie prawne ipodatkowe przedsiębiorców.
depends on many factors, such as 
