What is the translation of " WODY MORZA CZERWONEGO " in English?

• the water of the red sea

Examples of using Wody morza czerwonego in Polish and their translations into English

Mojżesz musiał rozdzielić wody Morza Czerwonego.
Moses had to part the Red Sea.

Przez wody Morza Czerwonego Bóg wyprowadził Izraela z Egiptu.
Through the waters of the Red Sea the Lord led Israel out of Egypt.

Dla Mojżesza rozdzieliłeś wody Morza Czerwonego.
You opened the Red Sea for Moses.

Bośmy słyszeli, jako wysuszył Pan wody morza czerwonego przed wami, gdyście wychodzili z Egiptu,
For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt;

Poprowadził Izraelitów, kiedy Bóg rozstąpił wody Morza Czerwonego.
He walked with the israelites when God parted the red sea.

Przeprowadził ich przez wody Morza Czerwonego- suchą nogą wśród ścian wody..
God had led them through the waters of the Red Sea- on dry ground between walls of standing water..

Według legendy Dhu Nawas miał popełnić samobójstwo, wjeżdżając na koniu w wody Morza Czerwonego.
Arab tradition states that Dhū Nuwās committed suicide by riding his horse into the Red Sea.

Bośmy słyszeli, jako wysuszył Pan wody morza czerwonego przed wami, gdyście wychodzili z Egiptu,
For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt;

w październiku temperatura wody Morza Czerwonego ma około 29°C.
and in October the Red Sea water temperature is about 29° C.

że je okryły wody morza czerwonego, gdy was gonili, i wytracił je Pan aż do dnia tego;
how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

że je okryły wody morza czerwonego, gdy was gonili, i wytracił je Pan aż do dnia tego;
how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

Zanurz siÄTM w ciepłych wodach Morza Czerwonego w Sheraton Soma Bay Resort.
Be embraced by the warmth of Red Sea at the Sheraton Soma Bay Resort.

Niezwykła fauna i flora wód Morza Czerwonego, magia kolorów podwodnego świata,
The unique flora and fauna of the Red Sea waters, magical colours of the underwater world,

Już samo wejście do budynku symbolizuje rozstąpienie się wód Morza Czerwonego, a potem jest równie ciekawie.
Entering the building is symbolized by parting out of waters of the Red Sea, and later there are also other interesting things.

ponieważ słona woda Morza Czerwonego bardzo wysusza skórę.
because the salt water of the Red Sea very dry skin.

pozwalając ludowi ocalonemu z wód Morza Czerwonego zrodzić się do wolności.
be born to freedom, saved from the waters of the Red Sea.

kolejnych trzech plag i rozbioru wód Morza Czerwonego, aby Hebrajczycy ostatecznie uciekli z tamtego egipskiego spoleczenstwa i zaczeli podrózowac do Ziemi Obiecanej.
to reconsider his position, three more plagues and a parting of the Red Sea waters for the Hebrew people finally to escape that work-obsessed Egyptian society and begin their journey to the Promised Land.

armia ta nigdy nie będzie sprawiać kłopotu Izraelowi,"jak je kazał zatopić wodom Morza Czerwonego podczas pościgu za wami,- wygubił ich Jahwe aż do dnia dzisiejszego.
Sea as an eternal, on-going destruction in that this actual army never again troubled Israel,"He made the water of the Red sea to overflow them….

wspaniały pod słońcem na drobnym niezanieczyszczającego dzielnicy czystego w niebieskiej czystej wodzie Morza Czerwonego.
sun at fine non-polluting, pure area at blue clear water of The Red sea.

Nie pomiń nurkowania w ciepłych wodach Morza Czerwonego aby zobaczyć przepiękne rafy koralowe.
Don't miss out on snorkeling in the warm waters of the Red Sea to see spectacular coral reefs.

How to use "wody morza czerwonego" in a sentence

Zgodnie z legendą, w jej podstawę wbudowano fragmenty Świętego Krzyża i laski Mojżesza , którą otworzył on wody Morza Czerwonego , przywiezione do Stambułu przez Konstantyna[14].

Wówczas wody Morza Czerwonego rozstąpiły się pozwalając przejść Izraelitom na drugą stronę, natomiast goniących ich Egipcjan morze utopiło w czeluściach swych wód.

Izraelici przeżyli Paschę jako wyzwolenie z niewoli Egiptu i przeprowadzenie przez wody Morza Czerwonego.

Na przykład, sale muzealne podzielone są na dwie części przez wysoki korytarz, symbolizujący rozstępujące się wody Morza Czerwonego.

Egipt | Nurkowanie w wodach Egiptu (by jarmalek) Wody Morza Czerwonego na przestrzeni wieków pochłonęły wiele statków.

Podobnie jak… Naturalnym miejscem występowania Euphyllia glabrescens jest praktycznie cały obszar Indo-Pacyfiku oraz ciepłe wody Morza Czerwonego.

Wody Morza Czerwonego rozstąpiły się, pozwalając uciec Izraelitom, a zalały ścigających ich Egipcjan.

Do tej pory miałam okazję zwiedzać głównie wody Morza Czerwonego w Egipcie, w związku z czym w mojej głowie powstało wiele nurkowych marzeń.

Bóg ochronił lud, otwierając przed nim wody Morza Czerwonego.