What is the translation of " WPROWADZENIE JEDNOLITEGO " in English?

• introducing a uniform
• introduction of a uniform

Examples of using Wprowadzenie jednolitego in Polish and their translations into English

Celem tej dyrektywy było m.in. wprowadzenie jednolitego wzoru dokumentu prawa jazdy we wszystkich państwach członkowskich UE.
The aim of the Directive was, inter alia, to introduce a uniform Community model driving licence in all the EU Member States.

Usunięcie ust. 2 z art. 15 umożliwi dalsze ułatwienie stosowania rozporządzenia poprzez wprowadzenie jednolitego przepisu dla wszystkich Państw Członkowskich.
The deletion of Article 15(2) will further facilitate the application of the Regulation by introducing a uniform rule for all Member States.

Uważam, że konieczne jest wprowadzenie jednolitego europejskiego patentu,
I believe that it is essential to adopt the single European patent

Jeśli chodzi o skuteczność w zakresie ochrony środowiska największe ograniczenie emisji CO2 zapewnia wariant 4, który przewiduje wprowadzenie jednolitego podatku związanego z emisjami CO2 w całej UE.
Regarding environmental effectiveness, the highest CO2 reductions are achieved under option 4 which introduces a uniform CO2 tax across the EU.

Wprowadzenie jednolitego wiążącego celu przyniesie polityczne szkody
The introduction of a uniform, binding goal will be politically harmful

Ustęp ten ma na celu dalsze ułatwienie stosowania rozporządzenia poprzez wprowadzenie jednolitego przepisu dla wszystkich Państw Członkowskich dotyczącego doręczeń przez pocztę.
This paragraph aims at further facilitating the application of the Regulation by introducing a uniform rule for all Member States concerning postal services.

innymi podróżnymi oraz wprowadzenie jednolitego systemu obniżonych limitów.
other travellers and to introduce a uniform system for reduced limits.

Celem długoterminowym powinno być wprowadzenie jednolitego funduszu regionalnego,
In the longer term, the aim should be to introduce a single regional fund,

zapewnienie automatycznego monitorowania warunków rynkowych, wprowadzenie jednolitego systemu zautomatyzowanego standardowych usług oceny.
provide automated monitoring of market conditions, to introduce a unified automated system of standardized assessment services.

Wprowadzenie jednolitego, zintegrowanego systemu prawnego nie może zagrażać utrzymaniu obecnego wysokiego poziomu ochrony,
The introduction of a uniform, integrated system of law must not jeopardise the high level of protection,

Celem Wspólnego Słownika Zamówień jest ujednolicenie terminologii stosowanej przez zamawiających do opisu przedmiotu zamówienia poprzez wprowadzenie jednolitego systemu klasyfikacji zamówień publicznych.
The objective of the Common Procurement Vocabulary is unification of terminology applied by awarding entities in the description of the object of contract by introducing a coherent public procurement classification system.

ułatwia stosowanie rozporządzenia poprzez wprowadzenie jednolitego przepisu dla wszystkich Państw Członkowskich dotyczącego doręczeń przez pocztę
facilitates the application of the Regulation by introducing a uniform rule for all Member States concerning postal services

transferów i dotacji oraz wprowadzenie jednolitego systemu zamówień publicznych,
transfers and subsidies and introduce a unified public procurement system,

We wniosku proponuje się także wprowadzenie jednolitego i wyczerpującego przepisu dotyczącego pozostałej jurysdykcji w celu zwiększenia pewności prawnej
The proposal introduces a uniform and exhaustive rule on residual jurisdiction in order to enhance legal certainty and ensure access to

w szczególności przez wprowadzenie jednolitego dokumentu administracyjnego.
in particular by introducing a single administrative document;

Wprowadzenie jednolitego i przystępnego cenowo systemu patentowego,
The introduction of a unitary and affordable patent system,

Usunięcie ust. 2, który przewiduje możliwość niedopuszczenia przez Państwa Członkowskie bezpośrednich doręczeń, umożliwi dalsze ułatwienie stosowania rozporządzenia poprzez wprowadzenie jednolitego przepisu dla wszystkich Państw Członkowskich.
The deletion of paragraph 2 which provides for a possibility for Member States to oppose themselves to direct service will further facilitate the application of the Regulation by introducing a uniform rule for all Member States.

Celem tej dyrektywy jest wprowadzenie jednolitego poziomu reguł bezpieczeństwa życia
The directive is aimed at introducing a uniform level of safety of life

proponuje się jego rozwiązanie na poziomie Unii Europejskiej nawet przez wprowadzenie jednolitego, restrykcyjnego aktu prawnego.
of the European Union, even by way of introduction of a single, restrictive legal act.

konieczne jest wprowadzenie jednolitego wykazu obowiązków dozorczych dotyczących zarówno UCITS mających formę spółki(spółki inwestycyjnej),
it is necessary to introduce a uniform list of oversight duties that are incumbent on both a UCITS with a corporate form(an investment company)

poprzez zapewnienie przejrzystości i solidności praktyk wynagradzania; oraz wprowadzenie jednolitego systemu sankcji dotyczących UCITS.
by ensuring remuneration practices are transparent and sound; and introducing a uniform UCITS sanctioning regime.

Celem niniejszej dyrektywy jest wprowadzenie jednolitego poziomu reguł bezpieczeństwa życia
The purpose of this Directive is to introduce a uniform level of safety of life

Jak proponowaliśmy, system zostanie uproszczony przez wprowadzenie jednolitej stawki pomocy.
As we have proposed, the system will be simplified by introducing one single rate of aid.

Wprowadzenie jednolitych, skutecznych i efektywnych standardów kontroli prekursorów narkotykowych na całym rynku wewnętrznym UE.
To introduce a uniform, effective and efficient standard of controls for drug precursors across the EU internal market.

Wreszcie dzięki wprowadzeniu jednolitych i spójnych unijnych ram sekurytyzacji
Finally, by introducing a single and consistent EU securitisation framework

Dlatego też propozycja Komisji dotycząca wprowadzenia jednolitego europejskiego aktu prawnego występującego autonomicznie
The Commission's proposal to introduce a single European legal instrument that would be independent of national legislation

EKES jest jednak rozczarowany, że nie było możliwe wprowadzenie jednolitej rejestracji UE, co byłoby bardziej
Yet the EESC is disappointed that it was not possible to introduce uniform EU registration,

30 marca 1931 r. w sprawie wprowadzenia jednolitego ruchu sygnalizacyjnego, zgodnie z artykułem 59 niniejszego Protokołu;
30 March 1931 on the introduction of uniformity in the signaling traffic in accordance with Article 59 of this Protocol;

Jednym z postulatów, który najmocniej oddziałowuje jest pomysł wprowadzenia jednolitego Paszportu Europejskiego
One of the proposals that has the strongest impact is the idea of introducing a single European passport

pomoc w podnoszeniu standardów życia i wprowadzenie jednolitej waluty europejskiej- euro.
helped raise living standards, and launched a single European currency, the euro.

How to use "wprowadzenie jednolitego" in a Polish sentence

Wprowadzenie jednolitego podatku powinno uprościć rozliczenia podatkowe.

Wprowadzenie jednolitego, globalnego systemu oznaczania towarów miało przede wszystkim ułatwić handel i logistykę.

Przykładem są przepisy RODO czy wprowadzenie Jednolitego Pliku Kontrolnego (JPK).

Dokument unijny będzie miał wpływ na zasady kwalifikacji wykonawców – zakłada wprowadzenie jednolitego dokumentu zamówienia, wspólnego we wszystkich państwach unijnych.

Wprowadzenie Jednolitego Pliku Kwartalnego nie wpłynęło na zmianę przepisów o podatku od towarów i usług, dlatego też rozliczenia kwartalne będą w dalszym ciągu możliwe.

Najbogatsi stracą najwięcej 5 kwi, 13:35 Wprowadzenie jednolitego podatku będzie oznaczało likwidację liniowego 19-proc.

Na wprowadzenie Jednolitego Pliku Kontrolnego należy popatrzeć jak na kolejny etap transformacji w komunikacji podatnik-urząd z modelu analogowego na model elektroniczny.

Jak podkreślił Adrian Furgalski, ekspert zespołu doradców gospodarczych TOR, wprowadzenie jednolitego systemu poboru opłat jest absolutnie obowiązkowe.

Wprowadzenie Jednolitego Pliku Kontrolnego w enova365 odbędzie się bez rewolucji i bez dodatkowych opłat.

Objęcie usługą wszystkich krajów członkowskich Unii Europejskiej oznacza wprowadzenie jednolitego prawa , co zapewni sprawną i bezpieczna obsługę transakcji.

How to use "introduction of a uniform, introducing a uniform" in an English sentence

Part of the targeted solution was the introduction of a uniform global e-procurement system.

Sarah Brunnhuber explores the theme of uniformity and eccentricity by introducing a uniform into everyday life: garments without rules.

From September 2018 we are introducing a uniform for our Nursery children.

In the Sealing Solutions division, Datwyler is introducing a uniform production system in all its plants, across three continents.

In general terms the Society is in favour of the introduction of a uniform proportionate liability regime.

He also added that the government must not deregulate the taxi industry by introducing a uniform registration like Uber.

the introduction of a uniform arbitration system ought to be part of such a discussion.

Another development worth mentioning is the introduction of a uniform and free exchange rate.

Introducing a uniform curriculum for students with disabilities while cutting special-ed “evaluators” and sending them back to the classroom to teach.

The introduction of a uniform structure increased feelings of alienation.