What is the translation of " WSPARCIA OPERACYJNEGO " in English?

• operational support
• operating support

Examples of using Wsparcia operacyjnego in Polish and their translations into English

Bez wsparcia operacyjnego.
No resources. No operational support.

Nie rozwiniesz działań bez wsparcia operacyjnego.
A6}you can't support an operation without operations support.

Wzmocnienie wsparcia operacyjnego na rzecz państw członkowskich.
Improving operational support to the Member States.

Działasz w Miami, bez środków finansowych, bez wsparcia operacyjnego.
You're operating in miami with no resources, no operational support.

Cele wsparcia operacyjnego w ramach programów krajowych.
Objectives for operating support within the national programmes.

Centrum odgrywa istotną rolę w zakresie koordynacji, wsparcia operacyjnego, analizy strategicznej i kształcenia.
HTCC plays a major role in coordination, operational support, strategic analysis and training.

Systemy wsparcia operacyjnego dla sieci LTE obejmują funkcje bieżącego monitorowania w poszukiwaniu usterek, diagnostyki, konfiguracji i serwisowania.
LTE Operational Support Systems enables real-time fault monitoring, diagnostics, configuration and maintenance capabilities.

W wyjątkowych przypadkach, gdy wchodzą w grę inicjatywy Komisji, takie środki wsparcia operacyjnego mogą, jednakże być finansowane do wysokości 100.
Exceptionally, where Commission initiatives are concerned, such operational support measures may, however, be financed up to 100.

W 2010 r. około jedna trzecia wsparcia operacyjnego udzielanego przez Europol krajowym organom ścigania dotyczyła nielegalnego handlu narkotykami14.
In 2010, around a third of operational support provided by Europol to national law enforcement agencies was related to illicit drug trafficking14.

Co ważniejsze, personel konsulatów będzie kwalifikować się do pełnego finansowania w ramach elementu Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego dotyczącego wsparcia operacyjnego.
More importantly, under the operating support element of the ISF, staffing of consulates will be eligible for full financing.

Ponadto konieczne jest zapewnienie właściwego wsparcia operacyjnego w razie wypadku, zapewniającego pasażerom najbardziej potrzebne im usługi i dobra.
Furthermore, proper operational assistance must be ensured in the event of an accident, providing passengers with the services and items they most need.

Naszą misją jest opracowywanie innowacyjnych rozwiązań i oferowanie naszym klientom nie tylko produktów i usług, ale także naszej wiedzy i wsparcia operacyjnego.
Our mission is to develop innovative solutions and offer our clients not only products and services, but also our knowledge and operational support.

Wspólnota ponosi do 80% kosztów wsparcia operacyjnego określonego w art. 3 ust. 2 w drodze współfinansowania, w szczególności:.”.
The Community shall bear up to 80% of the cost of the operational support referred to in Article 3(2) by way of co-financing, in particular:”.

Rada podkreśliła znaczenie stworzenia opcji długoterminowych rozwiązań w zakresie finansowania i wsparcia operacyjnego dla operacji wspierania pokoju w Afryce.
The Council emphasised the importance of developing options for long-term solutions on funding and operational support for African peace support operations.

Oprócz tego działania w zakresie wsparcia operacyjnego wymagają dostępu do środowiska produkcyjnego, którego nie można udzielić wykonawcom lub personelowi zewnętrznemu.
On top the operational support activities require access to Production environment that cannot be assigned to contractors or external staff.

Chodzi tu w szczególności o pojazdy użytkowe np. specjalne samochody ciężarowe i autobusy przeznaczone do wsparcia operacyjnego, konserwacji infrastruktury, maszyny czyszczące, itp.
The vehicles in question include, in particular, service vehicles special trucks and buses for operational support, infrastructure maintenance, road sweeping vehicles, etc.

Rozwiązania systemów wsparcia operacyjnego(OSS) dla sieci LTE obejmują funkcje monitorowania w poszukiwaniu usterek, diagnostyki, konfiguracji i serwisowania sieci w ciągły i jednorodny sposób.
LTE Operational Support Systems enables real-time fault monitoring, diagnostics, configuration and maintenance capabilities for your network on a consistent, continuous basis.

Delegatury UE przewodziły procesowi opracowywania harmonogramów, współpracując z władzami lokalnymi i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w celu określenia długoterminowych celów dialogu i wsparcia operacyjnego.
EU Delegations led the process of developing the roadmaps, working with local authorities and CSOs, to identify long-term objectives on dialogue and operational support.

Zadaniem trzeciej dyrekcji jest dostarczenie wyspecjalizowanego wsparcia operacyjnego, jak np. analiz, doradztwa prawnego w zakresie prawa karnego oraz infrastruktury potrzebnej do przeprowadzania wspólnych operacji celnych.
A third Directorate provides specialist operational support, such as analysis, legal advice on criminal law, and the infrastructure for joint Customs operations.

Należy zapewnić Europolowi możliwość wykorzystania w pewnym stopniu oficerów łącznikowych Państw Członkowskich w państwach trzecich w celu wzmocnienia funkcji wsparcia operacyjnego Europolu w stosunku do krajowych organów policji.
Europol needs to be given the opportunity to make use to some extent of Member States' liaison officers in third countries, so as to strengthen Europol's operative support function in relation to national police authorities.

Wreszcie, niezbędne wydaje się zapewnienie wsparcia operacyjnego, by przezwyciężyć brak środków, którymi dysponują organizacje związkowe zobacz na przykład sytuację w Polsce, Republice Czeskiej czy Finlandii.
Lastly, operational support is vital to compensate the shortfall in resources made available to trade union organisations see situation in Poland, the Czech Republic or even in Finland.

Klienci mogą pokładać w nas pełne zaufanie pod kątem zastosowania najlepszych rozwiązań, konkurencyjnych cen oraz uzyskania pełnego wsparcia operacyjnego, włączając przepisy tranzytowe oraz porady prawne, podatkowe i dotyczące ubezpieczenia.
Customers can rely on us to be granted the best solution, competitive rates and full operational support including transit regulations and legal, fiscal and insurance advice.

AST: zapewnienie wsparcia operacyjnego zadań AD; wsparcie przy prowadzeniu działań w zakresie komunikacji; wsparcie przy organizacji spotkań; wsparcie przy przygotowaniu zaproszeń do składania ofert; wsparcie administracji w zakresie umów.
AST: provide operational support to the AD in his tasks; assist in the preparation of communication activities; assist in the organisation of the meetings; assist in the preparation of call for tenders; provide support for the contract management.

Istotne znaczenie ma, jak się okazało, zapewnienie Państwom Członkowskim wsparcia operacyjnego w sytuacjach krytycznych, oraz ułatwianie upowszechniania doświadczeń z takich zdarzeń.
The provision of operational support in emergency situations to Member States and facilitating the dissemination of experience from such situations among Member States has proved to be of significant value.

Rozporządzenie(UE) nr 439/2010 ustanawia Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu(EASO) i określa jego rolę jako zacieśnianie praktycznej współpracy między państwami członkowskimi oraz zapewnianie i koordynowanie udzielania państwom członkowskim wsparcia operacyjnego.
Regulation(EU) No 439/2010 establishes the European Support Asylum Office(EASO) and it defines the role of EASO as being intended to strengthen practical cooperation among Member States and to provide or coordinate the provision of operational support to Member States.

Dlatego w erze 5G operatorzy telekomunikacyjni powinni dostosować technologie i strategie biznesowe do własnych korzyści, aby zbudować system wsparcia operacyjnego dla rozwiązania w chmurze w pionowej dziedzinie zorientowanej na Internet przemysłowy.
Therefore, in the 5G era, telecom operators should customize technologies and business strategies around their own advantages to build an operational support system for the cloud solution in the vertical field oriented to the industrial Internet.

Zawartość tematyczna szkolenia i wsparcia operacyjnego, oparta na wielodyscyplinarnym i ponadnarodowym podejściu, powinna obejmować nie tylko aspekty bezpieczeństwa, ale również wymianę informacji, w szczególności informacji technicznej i strategicznej oraz wsparcie techniczne i naukowe.
The content of training and of operational support, based on a multidisciplinary and transnational approach, shall embrace not only security aspects but also the exchange of information, in particular technical and strategic information, and technical and scientific back-up.

Zgodnie z warunkami określonymi w art. 7, niezależnie od pokrywania kosztu uczestnictwa urzędników z państw trzecich w warsztatach, spotkaniach i seminariach przewidzianego w art. 8, Wspólnota może współfinansować koszty środków szkoleniowych na terytorium państw nieczłonkowskich i środków wsparcia operacyjnego w tych państwach do 70% ich wysokości.
In accordance with the conditions set out in Article 7, apart from bearing the cost of participation of officials from third countries in the workshops, meetings and seminars provided for in Article 8, the Community may co-finance up to 70% of the cost of training measures on the territory of non-member countries and operational support measures in those countries.

Aby zapewnić jednolite, skuteczne i terminowe stosowanie przepisów dotyczących wsparcia operacyjnego ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu, oraz ustanowić ramy dla programu dotyczącego nowych systemów informatycznych, należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze.
In order to ensure a uniform, efficient and timely application of the provisions on operating support laid down in this Regulation and to establish the framework for the programme on the new IT systems, implementing powers should be conferred on the Commission.

Komisja z zadowoleniem przyjmuje również prośbę, z jaką Parlament zwrócił się do Rady, dotyczącą kontynuacji negocjacji w sprawie przedmiotowego wniosku, który zapewni stworzenie szczegółowych ram umożliwiających Komisji i Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych udzielenie państwom członkowskim wsparcia operacyjnego oraz przekazanie im informacji potrzebnych do walki ze wspomnianymi wyżej nadużyciami.
The Commission also welcomes the request made by Parliament to the Council to continue negotiations on this proposal, which will provide a detailed framework enabling the Commission and the European Anti-Fraud Office to provide the Member States with operational support and information as part of their fight against VAT fraud.

How to use "wsparcia operacyjnego" in a Polish sentence

Ponadto Kancelaria i jej Klienci korzystają ze wsparcia operacyjnego i analitycznego IBBC Group w prowadzonych postępowaniach i bieżącej działalności.

Wsparcia Operacyjnego, Warszawa - oferty pracy w Praca Money.pl Money.pl Praca praca Warszawa Specjalista ds.

Paweł Wrzos, Kierownik Działu Wsparcia Operacyjnego Departament Sprzedaży PrepaidPolkomtel„Wydarzenie oceniam bardzo pozytywnie jako wnoszące dużo wiedzy merytorycznej.

Pracownik Biurowy - Asystent Wsparcia Operacyjnego Pracownik biurowy.

Wspomniane pionierskie projekty umacniane są biznesowo na oczekiwanym systemie wsparcia operacyjnego opartego o cenę gwarantowaną indeksowaną do ceny gazu na TGE.

Jakości i Wsparcia Operacyjnego INNOVATION GROUP POLAND Sp.

Po jej ukończeniu trafił do 46 eskadry wsparcia operacyjnego (46th Operations Support Squadron) w bazie Eglin, stan Floryda.

Wsparcia Operacyjnego i Jakości Odpadów SUEZ Polska Sp.

Paweł Wrzos, ex Kierownik Działu Wsparcia Operacyjnego, Departament Sprzedaży PrepaidPolkomtelUczestnictwo po raz drugi w Konferencji dało mi ogromną satysfakcję zawodową.

Po uzgodnieniu i zaakceptowaniu planu działań udzielamy wsparcia operacyjnego w jego wdrożeniu, aż do czasu osiągnięcia satysfakcjonujących, wcześniej zdefiniowanych, wyników.

How to use "operational support, operating support" in an English sentence

Read more about our operational support capability.

Operational support for global platforms and components.

We provide onsite operational support throughout Australia.

Transitioning to operational support and project close-out.

Expert Systems: Operational Support for Auditors.

Do you provide general operating support to organizations?

Operating Support keeps our van on the road year-round.

appropriate operational support functions and procedures.

Provide various types of operational support as needed.

Exclusive guidance, training and operational support provided.