What is the translation of " WSTAĆ Z TEGO " in English?

• get out of this

Examples of using Wstać z tego in Polish and their translations into English

Gdybym mógł wstać z tego łóżka.
If I could get out of this bed.

Wstać z tego łóżka i zacząć znowu chodzić.
Get out of this bed one day and walk again.

Tylko pomóż mi wstać z tego łóżka.
Just help me get out of this bed.

Dobrze, Al. wstać z tego fotela. Na pewno chciałbyś już?
Bet you can't wait to get Okay, AI. out of that chair, can you?

Chyba jestem gotów wstać z tego wózka.
I think I'm ready to get out of this chair.

Chciałabym wstać z tego wózka, by móc pomóc przy domu.
I wish I could get out of this wheelchair, so I could help around the house.

Ty draniu! Gdybym mógł wstać z tego łóżka.
You fucker! If I could get out of this bed.

Trudno wstać z tego fotela.
Getting out of this chair's tricky.

Na pewno chciałbyś już wstać z tego fotela.
Bet you can't wait to get out of that chair.

Muszę wstać z tego wózka.
I need to get up from this wheelchair.

Ty draniu! Gdybym mógł wstać z tego łóżka.
You fucker! Yeah? If I could get out of this bed.

Gdybym tylko mógł wstać z tego zaklętego krzesła byłbym zdrów na zawsze.
If only I could get out of this enchanted chair, my sanity would last.

Ty draniu! Gdybym mógł wstać z tego łóżka?
You fucker! If I could get out of this bed… Yeah?

Kto pomoże mu wstać z tego wózka.
What he needs is to get out of that chair.

Chcę dziś ćwiczyć chodzenie, żeby niebawem wstać z tego wózka.
I mean, I am trying to get out of this chair sometime soon.

Nie. W końcu będziemy musieli wstać z tego łóżka.
No. We're gonna have to get out of this bed at a certain point.

Danny, musisz się bardziej postarać, jeśli chcesz wstać z tego wózka.
Danny, you gotta try way harder if you're gonna get up out of this chair.

Jedyne, co musisz zrobić, to wstać z tego krzesła.
All you have to do is just stand up with this Chair.

Tak, na początek, możesz pomóc mi wstać z tego łóżka.
You can help me get up off this table.

Trudno uwierzyć, by Mulder mógł kiedykolwiek wstać z tego łóżka?
It's hard to believe, isn't it… that Mulder could ever possibly get out of that bed?

Jeśli wstaniesz z tego wózka, będziesz musiał pogrzebać głębiej.
If you're gonna get out of that chair, you're gonna have to dig deep.

Chcę wstać z tym kolan!
I want to get off these knees!

ale kiedy wstaniesz z tego podnóżka, na twoim miejscu zrobiłabym test ciążowy.
but when you get up from that ottoman, I would go get a pregnancy test.

Jeśli wstaniesz z tego krzesła, nie godząc się na pełną współpracę,
If you get up out of that chair without agreeing to cooperate in full,

Śmiech Teraz jak wstać, nie wiedziałam jak wstać z tym ciężarem na Moim ciele.
Laughter Now to get up I didn't know how to get up with that weight on My body.

Możemy modlić się za chorych, ale jeśli masz zamiar powiedzieć ludziom, aby wstali z tego„łoża śmierci”, albo, aby wstali z tego wózka inwalidzkiego, albo powstali z tej trumny, to lepiej, żeby dunamis(w grece moc) była obecna, jak właśnie miało to miejsce w przypadku Pana Jezusa.
We can pray for the sick, but, if you are going to tell people to get out of that death bed, or get out of that wheelchair, or get out of that coffin, the dunamis(Greek,"power") had better be there, as it was for Jesus.

Nie wstanie z tego stołu.
She won't make it off the table.

Żartuj tak dalej, chłopcze, a nigdy nie wstaniesz z tego wózka.
Keep on treating it as a joke and you will never get out of that chair, my boy.

I nie wyjdziesz stąd razem z nami. Ale nic z tego nie wyjdzie, jeśli nie wstaniesz z tego krzesła.
And walk through that door with us. But we can't do that until you get up out of that chair.

How to use "wstać z tego" in a sentence

Nie da się po cichu usiąść bądź wstać z tego fotela.

Powinienem wyjść, ale nie mam ochoty wstać z tego fotela i się z nią żegnać.

Tylko musi wstać z tego cholernego szpitalnego łóżka.

Dzięki chłopaki i na pewno wrócimy!Więcej Wynajęliśmy wstać z tego lokalnego rodzinny miejsce.

Na dziś życze ci dużo dużo łask Bożych i powodzenia, abyś potrafiła się podnieść i wstać z tego miejsca.

Seniorzy nie będą siadać i odpoczywać bo będą mieli problem wstać z "tego czegoś".

Czasem zastanawiam się czy nie lepiej to wszystko rzucić, ale też lubię swoją pracę i to mi daje siłę codziennie, żeby wstać z tego łóżka.

Trzeba wstać z tego dnia i piąć się na szczyt.Upadki zawsze są bolesne ale to one sprawiają że czerpiemy radość z sukcesów.

Dopełniając powyżej detale o szerokie komfortowe podłokietniki, całość sprawia iż nie mamy ochoty wstać z tego wyjątkowego meble.

Facet chce wstać z tego wózka i im pomóc.