What is the translation of " WSZELAKIEGO " in English?

• all
• any
• every

Examples of using Wszelakiego in Polish and their translations into English

Chroń ją teraz od zła wszelakiego.
Deliver her now from every evil.

Wszelakiego stworzenia. Jesteś boginią.
You're the goddess of all creation.

Jesteś boginią wszelakiego stworzenia.
You're the goddess of all creation.

Z wszelakiego mroku i cierpienia. Zostały uwolnione.
They have been released… from all darkness and pain.

Dzieci uwielbiają się bawić wszelakiego rodzaju SLIMAMI.
Children love to play with all kinds of SLIMAMI.

Królem wszelakiego zła!- Jesteś Diabłem!
You're the Devil! You're the King of All Evil!

Wielki Babilon, Matka Plugastwa Wszelakiego w Świecie.
Great Babylon, the Mother of All Abominations on Earth.

Z wszelakiego mroku i cierpienia. Zostały uwolnione.
From all darkness and pain. They have been released.

Świadectwo to musi oczyścić ją ze wszelakiego zaangażowania.
Testimony that clears our queen of any involvement.

Od duchów i wszelakiego złego dziadostwa.
With ghosts and all sorts of evil crap.

Gdzie mięsiwa się znajdą/oraz mnogość dobra wszelakiego.
Wherein shall be sausages and all manner of bountiful things.

Jesteś boginią wszelakiego stworzenia. Rozumiem, że byłaś.
Are the goddess of all creation. Look, I understand that you have been.

Są pewne procedury których trzeba przestrzegać, wszelakiego rodzaju zasady.
There are protocols to be followed, all sorts.

Bawią sie w wszelakiego rodzaju podchody, polowania, bitwy, wojny itp….
Play in all kinds of stalking, hunting, battles, wars, etc….

Nie. Avis stworzył Krylów niezależnie od wszelakiego innego życia.
No. Avis created the Krill independently of all other life.

Bawią się w wszelakiego rodzaju podchody, polowania, bitwy, wojny itp….
They play in all sorts of pursuits, hunts, battles, wars, etc.

Rzecz w tym, że roi się u mnie od duchów i wszelakiego złego dziadostwa.
Here's the thing. My place is overrun with ghosts and all sorts of evil crap.

Wszelakiego rodzaju falowniki czy soft starty pod jego czujnym okiem nie ulegną zepsuciu.
Any kind of inverters or soft starts under his watchful eyes will not be spoiled.

Oby Pan, źródło wszystkich darów i wszelakiego dobra, sprawi by to nam się udało!
May the Lord, source of every gift and every good, make it possible for us!

Naczyniłem sobie ogrodów, i sadów, i naszczepiłem w nich drzew wszelakiego owocu;
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits.

Drewniane ściany i wszelakiego rodzaju kształty oraz rozmiary- czas na pokochanie domków kempingowych.
Wooden walls and all sorts of shapes and sizes- it's time to love lodges.

Ty za to jesteś ostoją niewinności czystości i wszelakiego dobra, Rupert.
And we all know you are the champion of innocence… and all things pure and good, Rupert.

Sześć lat nierozwiązanych spraw, wszelakiego typu wszystkie tajemniczego powiązane z nimi.
Six years of unsolved crimes of all types, all mysteriously connected to them.

Naczyniłem sobie ogrodów, i sadów, i naszczepiłem w nich drzew wszelakiego owocu;
I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

Opakowania te znalazły swoje zastosowanie we wszelakiego rodzaju systemach do pakowania, od ręcznego, półautomatycznego aż po linie pakujące.
These packages have been used in all kinds of packaging systems, from manual, semi-automatic to the packaging lines.

Nie od dziś wiadomo, że dziewczyny lubią błyskotki, ozdoby, koraliki i wszelakiego rodzaju ozdóbki.
It is known from now that girls like sparkles, decorations, beads and all kinds of trinkets.

Kilka lat temu byliśmy obecni na zebraniu, gdzie odbywała się wszelakiego rodzaju wrzawa, prawdopodobnie, przy udziale złych duchów i różnych demonów.
We were once present at a religious meeting where there were all sorts of rioting, evil spirits and demonism.

Wygodna obojętność wobec tych kwestii pozbawia nasze życie i nasze słowa wszelakiego znaczenia.
Casual indifference in the face of such questions empties our lives and our words of all meaning.

Organizacje muszą unikać sytuacji wszelakiego wykorzystania i nadużycia gromadzonych środków- pomoc nie może trafiać tylko tam, gdzie decydują darczyńcy lub gdzie znajdują się światowe media.
Organizations must avoid situations where the use and abuse of all sorts of collected funds- aid cannot reach only the areas, where donors or the world media decide.

Oferują one możliwość nieskończonego dostępu do wszelakiego rodzaju danych-informacyjna utopia.
They offer the possibility of unlimited access to all sorts of data-an information utopia.

How to use "wszelakiego" in a Polish sentence

Nie ma w tym nic szczególnego, gdyż jego plusy są w szerokim zakresie opisywane przez wszelakiego typu gazety branżowe.

Pierwszorzędną karierą wszelakiego przegrodzenia jest ubezpieczenie.

Wierzymy, że udzielą Panowie Posłowie wszelakiego wsparcia dla tej niezwykle ważnej obywatelskiej inicjatywy.

Suto zastawione stoły uginały się od jadła wszelakiego.

Barteczko i 5Events Wszelakiego gatunku sukienki są koniecznym atrybutem każdej pani.

Ale sam jestem uzależniony (od czegoś zupełnie innego) i rozumiem groźbę uzależnienia wszelakiego.

Skupujemy wszelakiego rodzaju wyroby z tego kruszcu począwszy od zawieszek, części łańcuszków, wszelakiego rodzaju złomu, a skończywszy na okazałej biżuterii.

Nie ma w tym nic osobliwego, jako że jego zalety są w szerokim zakresie ukazywane przez wszelakiego typu gazety branżowe.

Od bieżącego przebiegu podążał w ową stronę wszelakiego roku.

Chłopulki nie zdają sobie sprawy z faktu iż Pani Dyrektor wszelakiego typu „blaszki” zwane odznaczeniami miała, ma i będzie mieć gdzieś w ……..

How to use "every" in an English sentence

Every situation deserves its own strategy.

The files are created every month.

Every garden should have these herbs.

Turndown service also features every evening.

Every religion has its own method.

Ensures integrity for every label receiveing.

Promote your business with every sip!

Same for every character you mentioned.

There are neighborhood updates every day.

Sessions held every Tuesday from 4.30-5.30pm.