What is the translation of " WYDRUKOWANEGO " in English?

• printed

Examples of using Wydrukowanego in Polish and their translations into English

Drugiego listu wydrukowanego w 1849 AD.
Of the second letter printed in 1849 AD.

Upłynął ostatni dzień miesiąca terminu ważności wydrukowanego na etykiecie.
The expiry date printed on the label has passed the last day of the month shown.

Nie wg czasu wydrukowanego na dole.
Not according to the time printed on the bottom.

Moduły wykańczania offline Duplo można konfigurować automatycznie przez odczytywanie prostego kodu kreskowego wydrukowanego na arkuszach.
Reading a simple barcode printed on the sheets automatically configures Duplo offline finishers.

Dla logo wydrukowanego na pudełku i butelce;
For the logo printed on the box and bottle;

Serwetki wielowarstwowe z już wydrukowanego wzoru;
Multi-layer napkins with already printed pattern;

Brak pełnego wydrukowanego spisu obejmującego wszystkich abonentów sieci stacjonarnych i komórkowych.
No comprehensive printed directory comprising all fixed and mobile subscribers.

Nie według czasu wydrukowanego na dole.
Not according to the time printed on the bottom.

Brak pełnego wydrukowanego spisu lub usługi informacji o numerach telefonicznych obejmującego wszystkich abonentów sieci komórkowych.
No comprehensive printed directory or a directory enquiry service that includes all mobile subscribers.

Nie należy usuwać numeru seryjnego wydrukowanego na szklanej butelce.
Serial number printed on a glass bottle should not be erased.

Brak pełnego wydrukowanego spisu lub usługi informacji o numerach telefonicznych obejmującego wszystkich abonentów sieci stacjonarnych i komórkowych.
No comprehensive printed directory or a directory enquiry service covering all fixed and mobile subscribers.

Off-line- poprzez wprowadzenie do telefonu kodu wydrukowanego na potwierdzeniu zapłaty.
Off-line- by entering the code, printed on the payment confirmation, to the phone.

Ta akcja zapobiega umieszczeniu wydrukowanego zadania na liście Wydrukowane, co jest częstym wymaganiem w przypadku bezpiecznego drukowania.
This action ensures the printed job is not saved to the Printed list, which is often required for secure printing.

W punkcie sprzedaży dokonuje się zakupu paysafecard a w sklepie internetowym dokonuje się płatności poprzez wprowadzenie wydrukowanego, 16-cyfrowego PIN-u.
Paysafecard is purchased at sales outlets and used to pay by entering a printed 16-digit PIN in an online shop.

To część tego, co zostało z wydrukowanego pistoletu, który testowałam w Wydziale Balistyki.
That's part of what's left of the printed revolver I just test-fired in Ballistics.

Carta Marina była wstępem innego wielkiego dzieła Olausa Magnusa- Historia de gentibus septentrionalibus(Historia ludów północy)- wydrukowanego w Rzymie w 1555.
Olaus complemented the map with Historia de gentibus septentrionalibus("A description of the Northern peoples") printed in Rome, 1555.

Dokładność odwzorowania i trwałość wydrukowanego w 3D pistoletu również jest dyskusyjna.
The accuracy of reproduction and durability of the gun printed in 3D is also debatable.

Usuwać jakichkolwiek praw autorskich, znaków handlowych lub innych informacji o własności intelektualnej znajdujących się w materiale oryginalnym z jakiegokolwiek materiału skopiowanego lub wydrukowanego ze strony;
Remove any copyright, trade mark or other intellectual property notices contained in the original material from any material copied or printed off from the web site;

Wystawienie duplikatu ostatniego, wydrukowanego na danej kasie, pokwitowania autoryzacji.
Issuing a duplicate of the last authorisation receipt printed on a given cash register.

Termin ten był użyty po raz pierwszy w 1957 przez P. Schuylera Millera w recenzji utworu Johna W. Campbella Islands of Space, wydrukowanego w Astounding Science Fiction.
The term was first used in print in 1957 by P. Schuyler Miller in a review of John W. Campbell's Islands of Space in the November issue of Astounding Science Fiction.

Jeśli jest używany skaner do digitalizacji obrazu wydrukowanego, wystarczy, że będzie to dobry skaner z gotowym profilem ICC.
If a scanner is used to digitize a hardcopy image, all you need is a good scanner with its ICC profile ready.

Gama kolorów AdobeRGB jest w stanie pokryć przestrzeń kolorów CMYK używaną do drukowania i umożliwia użytkownikom podgląd koloru wydrukowanego obrazu na monitorze, bez faktycznego wydruku.
AdobeRGB color gamut is able to cover CMYK color space used in printing, and allows users to preview the color of the printed image on the monitor without actual print out.

Ta akcja zapobiega umieszczeniu wydrukowanego zadania w kolejce Wydrukowane, co jest częstym wymaganiem w przypadku bezpiecznego drukowania.
This action ensures the printed job is not saved to the Printed queue, which is often required for secure printing.

Artykuły z krakowskich gazet(głównie z lokalnego dodatku"Gazety Wyborczej) z marca 2003 wydrukowanego z okazji 60 rocznicy likwidacji getta w Krakowie.
Articles from Krakow newspapers(mostly from the local"Gazeta Wyborcza") published in March 2003 on 60th anniversary of the liquidation of the Krakow ghetto.

Bez względu na typ kodu kreskowego- wydrukowanego na papierze, wytrawionego w powierzchni produktu czy wyświetlonego na ekranie telefonu komórkowego- skanery serii DS457 zapewniają możliwość szybkiego i precyzyjnego skanowania, a ich niewielki rozmiar umożliwia instalację nawet tam, gdzie ilość wolnego miejsca jest bardzo ograniczona.
No matter what type of barcode is presented, or whether it is printed on paper, etched into a product or displayed on a mobile phone screen, the DS457 Series provides fast, accurate scanning in a tiny footprint that fits in the most space-constrained areas.

Dopuszczenia przez Państwa Członkowskie, jako zgłoszenia w rozumieniu ust. 1, formularza jednolitego dokumentu administracyjnego wydrukowanego przez komputerowy system przyjmowania zgłoszeń, w przypadku zastosowania tego systemu.
Provision by the Member States to the effect that where a computerized declaration-processing system is used, the declaration, within the meaning of paragraph 1, may take the form of the Single Administrative Document printed out by that system.

Panie przewodniczący! Chciałabym odnieść się do listu wydrukowanego w zeszłym tygodniu w irlandzkiej gazecie narodowej, pod którym podpisało się między innymi kilku posłów do tego Parlamentu.
Mr President, I would like to comment on a letter that was printed in an Irish national newspaper last week and was signed by, among others, several Members of this Parliament.

Warunkiem uzyskania usługi gwarancyjnej(w przypadku zakupu produktu na obszarze Europy po 1 czerwca 2005 r.) jest przedstawienie oryginalnego paragonu wydrukowanego przez system fiskalny(nie akceptuje się paragonów wypisanych ręcznie), na którym widnieje data zakupu oraz typ i nazwa produktu.
Loosens dirt- prevents rust* Precondition for the warranty(purchase of the product within Europe after June 1st 2005) is the presentation of the original purchase receipt that is printed by a cash system(not manually written) and on which the date of purchase and the type and name of the product are listed.

W przypadku drukarek kolorowych można wydrukować stronę testową zawierającą porównanie umieszczonych obok siebie obrazów: obrazu wydrukowanego z wykorzystaniem określonego ustawienia kalibracji i tego samego obrazu wydrukowanego z wykorzystaniem domyślnego ustawienia kalibracji.
For color printers, you can print a test page that shows a side-by-side comparison of an image that was printed using a particular calibration setting and the same image that was printed using the default calibration setting.

Zgodnie z instrumentem, czas odbicia testowanego wyłącznika wysokiego napięcia i wykresu przebiegu prądu wydrukowanego może odzwierciedlać, czy instalacja stałego styku testowanego wyłącznika wysokiego napięcia ma charakter koncentryczny i ablacja styku.
According to the instrument, the bounce time of the tested high-voltage circuit breaker and the printed current waveform diagram can reflect whether the installation of the fixed contact of the tested high-voltage circuit breaker is concentric and the ablation of the contact.

How to use "wydrukowanego" in a Polish sentence

Pozwala ona na zwrócenie uwagi na ważne aspekty wydrukowanego projektu, lub na tworzenie subtelnych elementów, które są widoczne tylko w świetle.

Jednakże musimy pamiętać, że weryfikacja samodzielnie wydrukowanego dokumentu jest możliwa tylko w ciągu 24 miesięcy od chwili złożenia wniosku.

Można wybrać dwa warianty wydrukowanego menu – może to być karta ułożona na talerzyku lub menu stojące.

Z wyjątkiem libretta wydrukowanego w czasie premiery wszystkie główne źródła opery były dostępne jedynie jako rękopisy.

Jeśli zabierasz złowione ryby jesteś zobowiązany wpisywać je nabierząco do rejestru elektronicznego lub do wydrukowanego potwierdzenia, a następnie przenieść.

Rzeczywiste kolory wydrukowanego produktu mogą odbiegać od kolorów widzianych na ekranie monitora i wynika to z różnicy w sposobie prezentowania obrazu na danym monitorze.

Jeśli ktoś w tym czasie opłaci “wpisowe” (termin był do 23 marca) jest proszony o zabranie wydrukowanego potwierdzenia wpłaty.

Mają także nazwę i numer kodu odcienia wydrukowanego na dole.

Ma gładkie wykończenie i jest mocniejszy od wydrukowanego w SLS, szczególnie w kierunku Z.

Możliwość dołączenia wydrukowanego przesłanego przez klienta tekstu życzeń.

How to use "printed" in an English sentence

Also useful for measuring printed parts.

This page was printed this way.

Fortunately, the translations were printed too.

E-books are supplanting their printed forebears.

Letterpress printed broadside suitable for framing.

Triangular Bandage, Printed with Instructions St.

Minimum custom printed T-Shirt order: 36/$9.25.

Digitally printed front and back graphics.

Metro Series Printed Stone Vinyl Wrap.

Recognize MICR printed data from checks.