What is the translation of " WYJĄĆ STRZYKAWKĘ " in English?

• remove the syringe
• withdraw the syringe

Examples of using Wyjąć strzykawkę in Polish and their translations into English

Wyjąć strzykawkę.
Remove the syringe.

Należy wyjąć strzykawkę.
Remove the syringe.

Wyjąć strzykawkę i wyrzucić ją.
Withdraw the syringe and discard it.

Odwrócić butelkę i wyjąć strzykawkę.
Turn upright and remove the syringe.

Następnie wyjąć strzykawkę z butelki.
Then, remove the syringe from the bottle.

Wyjąć strzykawkę z łącznika rysunek 6B.
Remove the syringe from the adaptor figure 6B.

Po odmierzeniu dawki należy wyjąć strzykawkę z butelki.
After each dose, the syringe should be removed from the bottle.

Wyjąć strzykawkę dozującą z pojemnika zabezpieczającego.
Take the syringe out of its protective case.

NIE posługiwać się białym tłokiem, aby wyjąć strzykawkę z opakowania.
DO NOT use the white plunger rod to remove the syringe from the package.

Mógłbyś wyjąć strzykawkę|z górnej szuflady, Hank?
Hank, could you get a syringe out of that top drawer?

Obrócić butelkę ze strzykawką otworem do góry i wyjąć strzykawkę z butelki.
Return the bottle and syringe upright and remove the syringe.

Wyjąć strzykawkę i założyć osłonkę na igłę.
Withdraw the syringe and replace the needle guard.

Odwrócić butelkę do właściwej pozycji i wyjąć strzykawkę z łącznika.
Turn the bottle the correct way up and remove the syringe from the adapter.

Należy wyjąć strzykawkę z opakowania i sprawdzić czy.
Remove the syringe from the carton and check that.

Po wprowadzeniu do fiolki 10, 5 ml płynu do rekonstytucji wyjąć strzykawkę z igłą.
Remove the syringe and needle after 10.5 ml of reconstitution fluid has been added to the vial.

Wyjąć strzykawkę z fiolki i ostrożnie położyć strzykawkę..
Remove the syringe from the vial and set it down carefully.

Zdjąć warstwę zabezpieczającą tackę i ostrożnie wyjąć strzykawkę, z zachowaniem aseptyki.
Peel the lid off the syringe tray and, using aseptic technique, carefully remove the syringe.

Wyjąć strzykawkę z igłą do przygotowywania zawiesiny z fiolki.
Withdraw the syringe with the reconstitution needle from the vial.

zdjąć papierową nakrywkę i wyjąć strzykawkę.
peel back the paper cover, and remove the syringe.

Wyjąć strzykawkę z jałowego blistra z zastosowaniem zasad aseptyki.
Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.

Po dodaniu całej objętości wody do wstrzykiwań do fiolki z lekiem Fuzeon, wyjąć strzykawkę z fiolki.
After all of the Water for Injections has been added to the vial of Fuzeon, take out the syringe from the vial.

Wyjąć strzykawkę do sporządzania roztworu z fiolki
Remove the syringe used for reconstitution from the vial

Przed podaniem preparatu należy wyjąć strzykawkę z plastykowego zatrzasku
Prior to the administration, the syringe should be removed from the plastic clip

Wyjąć strzykawkę z miejsca wstrzyknięcia, trzymając palec na tłoku patrz rysunek 7.
Remove the syringe from the injection site while keeping your finger on the plunger see picture 7.

chwycić za nasadkę, przekręcić strzykawkę o ¼ obrotu w lewo i wyjąć strzykawkę.
turn the syringe¼ turn anti-clockwise and remove the syringe.

Wyjąć strzykawkę z lekiem Nivestim z lodówki i odstawić go, by roztwór osiągnął temperaturę pokojową około 25ºC.
Remove the Nivestim syringe from the fridge and allow it to reach room temperature approximately 25C.

Po zakończeniu infuzji całej zawartości mniejszej strzykawki(rekombinowana hialuronidaza ludzka) wyjąć strzykawkę z gniazda zestawu igłowego.
After infusing all of the content of the smaller syringe(recombinant human hyaluronidase), remove the syringe from the hub of the needle set.

Wyjąć strzykawkę do wstrzyknięć ze sterylnego opakowania i połączyć igłę ze strzykawką.
Remove the injection syringe from its sterile packaging and attach the needle to the syringe.

Zerwać folię ochronną z plastikowej tacki i wyjąć strzykawkę i igłę, trzymając strzykawkę za środkową część i nie dotykając klipsów zwalniających.
Peel back the protective film from the plastic tray and remove the needle and the syringe, holding the syringe by the middle of the body without touching the release clips.

Wyjąć strzykawkę do sporządzania roztworu z fiolki i wyrzucić ją nałożyć wieczko zabezpieczające w celu uniknięcia obrażeń.
Remove the syringe from the vial and throw it away put the protective cap to avoid injuries.

How to use "wyjąć strzykawkę" in a Polish sentence

Z woreczka dołączonego do opakowania wyjąć strzykawkę i korek.

Wyjąć strzykawkę z blistra ochronnego, zrywając folię zabezpieczającą blister.

Przybliżona masa ciała (kg) Objętość dawki (ml) Instrukcje dotyczące dawkowania: Założyć nieprzepuszczalne rękawiczki i wyjąć strzykawkę z zewnętrznego opakowania kartonowego.

Aby wyjąć strzykawkę, należy przycisnąć miejsce wstrzyknięcia wolną ręką, w którym zwilżoną wacikiem alkoholową ściśnij miejsce wstrzyknięcia.

Produkt przeznaczony do stosowania już od od pierwszych dni życia. 0-23 miesiące: 0,5-0,6 ml 24 miesiące - 11 lat: 1 ml powyżej 12 lat: 1,5-2 ml Z opakowania wyjąć strzykawkę i korek.

Wyjąć strzykawkę z pyska konia, założyć nakrętkę na strzykawkę i włożyć ją do zewnętrznego opakowania kartonowego w celu utylizacji.

Wyjąć strzykawkę dozującą z adaptora przez delikatne wykręcenie.

Po przeniesieniu roztworu mocno przytrzymać tłok strzykawki (trzymając w dół) i wyjąć strzykawkę z Mix2Vial™.

Należy wyjąć strzykawkę doustną z butelki i opróżnić jej zawartość na łyżeczkę lub do szklanki z wodą poprzez naciśnięcie tłoka.

Po przeniesieniu roztworu mocno przytrzymać tłok strzykawki (trzymaj ąc go skierowanym do dołu) i wyjąć strzykawkę z Mix2Vial™ (ryc. 7).

How to use "remove the syringe" in an English sentence

Remove the syringe from your baby’s nose and forcefully squeeze the bulb into a tissue.

Remove the syringe and medially rotate the leg.

Remove the syringe and needle from the bottle.

Remove the pads again and then remove the syringe while still pushing gently.

If open or damaged, discard and choose another, if not remove the syringe from the container.

Remove the syringe from the freezer.

One-handed operation - using forceps remove the syringe and assay the dose.

Remove the syringe and replace the white plunger into the bit.

Remove the syringe from the needle or use for washing a conventional pipette.

Or you remove the syringe post column change.