What is the translation of " WYMIANY IDEI " in English?

• exchange of ideas

Examples of using Wymiany idei in Polish and their translations into English

Sercem Pierwszej Poprawki jest zapewnienie swobodnej wymiany idei.
At the heart of the 1st Amendment is the free flowof ideas.

FEPS zachęca do wymiany idei i nowych sposobów myślenia na socjaldemokratycznej, socjalistycznej i laburzystowskiej scenie w Europie.
FEPS encourages the exchange of ideas and new ways of thinking on the social-democratic, socialist and labour scene in Europe.

Rosnące znaczenie mediów społecznościowych tworzy globalne przestrzenie wymiany idei.
The growing role of social media is creating a global forum for exchange of ideas.

Nie można przecenić wagi dialogu pomiędzy cywilizacjami oraz wolnej wymiany idei między kulturami, religiami i tradycjami.
The importance of dialogue between civilisations and the free exchange of ideas between cultures, religions, traditions cannot be over-emphasised.

Jako platforma dla menedżerów logistyki, jest dziś około 8.5 Członkowie pomost między gospodarką a nauką i jest platformą dla krajowych i międzynarodowych wymiany idei między liderami.
As a platform for managers of logistics it is today, with approximately 8.500 Members of a bridge between business and science and is a podium for the national and international exchange of ideas between leaders.

Polsko-Amerykańska Konferencja Nauki i Technologii to od lat miejsce wymiany idei, inspirujących dyskusji oraz spotkań z inspirującymi gośćmi.
The Polish-American Conference on Science and Technology has for years been a place of exchange of ideas, inspiring discussions and meetings with inspiring guests.

Jako platforma logistyka jest dobrze z nimi dzisiaj 10 Członkowie pomost między gospodarką a nauką i jest platformą dla krajowych i międzynarodowych wymiany idei między liderami.
As a platform for the logistics manager is well with them today 10.000 Members of a bridge between business and science and is a podium for the national and international exchange of ideas between leaders.

Chcemy, by była to przestrzeń integracji, swobodnej wymiany idei twórczych i interakcji z architekturą i otoczeniem budynku Cricoteki.
We intend it to be a space for integration, the free exchange of creative ideas, and interaction with the architecture and surroundings of the Cricoteka building.

Wolontariusze założyli własną stronę internetową, która stanowi archiwum ich pracy i forum wymiany idei. http://www. volontaires. lu/.
The volunteers have their own website, which acts as a record of their work and a place to exchange ideas http://www. volontaires. lu/.

FEPS zachęca do wymiany idei i nowych sposobów myślenia na socjaldemokratycznej, socjalistycznej i laburzystowskiej scenie w Europie oraz przyczynia się do różnych działań YES z udziałem ekspertów.
FEPS encourages the exchange of ideas and new ways of thinking on the social-democratic, socialist and labour scene in Europe and contributes to various YES activities with the participation of experts.

Jako platforma dla menedżerów logistyki jest dzisiaj przez 9 Członkowie pomost między gospodarką a nauką i jest platformą dla krajowych i międzynarodowych wymiany idei między liderami.
As a platform for managers of logistics it is today with over 9.000 Members of a bridge between business and science and is a podium for the national and international exchange of ideas between leaders.

Czasopismo stanowi forum wymiany idei i doświadczeń między członkami międzynarodowego środowiska statystyków, dostawców informacji i ich użytkowników, wliczając w to grono badaczy, nauczycieli, politycznych decydentów oraz opinię publiczną.
The journal provides a forum for exchange of ideas and experience amongst members of international community of statisticians, data producers and users, including researchers, teachers, policy makers and the general public.

Panie urzędujący przewodniczący, poprzez umożliwienie, aby na szczycie nie tylko podjęto decyzję w sprawie Traktatu, ale także w spawie wymiany idei na dotyczących problemu naszego pokolenia- globalizacji- wysłał pan ważny sygnał.
President-in-Office, by letting your summit not only decide on the Treaty, but also exchange ideas about the problem of our generation- globalisation- you have sent out an important signal.

Aula zdaje się"unosić" na pierwszym piętrze, pozwalając by krajobraz otoczenia"serca kampusu" płynnie przenikał do atrium, tworząc tętniące życiem przestrzenie społeczne- forum integrującego etosu i wymiany idei.
The lecture theatre'floats' at first floor level allowing the'Campus Heart' landscape to flow seamlessly into the atrium, providing vibrant social spaces, a forum for exchange of ideas and an inclusive ethos.

Przyjęte Rezolucje 110, 381 i 819 zakazują"tworzenia przeszkód dla wolnego przepływu informacji i wymiany idei"(a taką przeszkodą jest odcięcie Syrii od kanałów TV satelitarnej) oraz zakazują"wszelkiej propagandy zachęcającej lub zagrażającej pokojowi, prowokującej do wojen i wszelkich aktów agresji.
Resolutions 110, 381 and 819 forbid"to set obstacles to free exchange of information and ideas"(like cutting off Syrian TV channels) and"all propaganda provoking or encouraging threats to peace, breaking peace, and all acts of aggression.

Intensywna cyrkulacja korespondencji, podróże łódzkich artystów po Polsce i za granicę oraz międzynarodowe wydarzenia organizowane przez STK składały się na społeczną sieć wymiany idei i artefaktów artystycznych.
The intensive circulation of correspondence, artists' journeys around Poland and abroad, as well as international events created by ACC set up a social network of exchange of ideas and artistic artifacts.

Po stronie przemysłu Europejskie Forum Atomowe, FORATOM, powołało w listopadzie 2010 r. grupę roboczą ds. kształcenia, szkolenia i zarządzania wiedzą(ETKM TF), stanowiącą platformę wymiany idei i informacji między przemysłem jądrowym a instytucjami UE oraz realizacji różnych inicjatyw z zakresu kształcenia, szkolenia i zarządzania wiedzą w całej UE.
On the industry side, the European Atomic Forum- FORATOM- has set up in November 2010 an Education, Training and Knowledge Management Task Force(ETKM TF) to provide a gateway for the nuclear industry to exchange ideas and information with the EU institutions and various initiatives in the ETKM across the EU.

Poprzez rewitalizację i wprowadzenie ikonicznej architektury o przeznaczeniu kulturowym kreuje nowy wizerunek miasta- uczestnika globalnej konkurencji i wymiany idei” chwali Łódź Wasilewski.
By the revitalisation and introduction of the characteristic architecture, the project shapes a new image of the city as a participant of the global competition and exchange of ideas,' Wasilewski praises Łódź.

Sharetonix pozwala ludziom na wymianę idei oraz plików multimedialnych w czasie rzeczywistym.
Sharetronix enables people to exchange ideas and multimedia files in real-time.

Dyplomacja kulturalna, definiowana jest przez Cummingsa jako wymiana idei, informacji, sztuki i innych aspektów kultury pomiędzy narodami, by sprzyjać wzajemnemu zrozumieniu.
The CCDD was founded to provide a platform of Cultural diplomacy to exchange ideas, information, art and business among nations and their peoples to enhance and improve relations.

Komisja będzie zachęcać do tworzenia synergii horyzontalnych i wielodyscyplinarnych podejść umożliwiających twórczą wymianę idei oraz wchłanianie i wyodrębnianie rozwiązań w zakresie technologii kosmicznych i innych.
It will encourage horizontal synergies and multidisciplinary approaches that allow the cross-fertilisation of ideas and spinning-in/off of space and non-space technologies.

Komisja ułatwi dyskusję i wymianę idei oraz najlepszych praktyk poprzez komunikację elektronicznymi środkami przekazu i tworzenie sieci społecznych w sprawie Unii innowacji.
The Commission will facilitate debate and exchanges of ideas and best practice through online exchanges and social networking focusing on the Innovation Union.

Klub organizuje dla swoich członków spotkania cykliczne, by umożliwić im wymianę idei oraz nawiązywanie nowych kontaktów biznesowych.
The club organizes quaterly meetings and conferences for its members, to enable them to exchange ideas and make new business contacts.

Klub organizuje dla swoich członków spotkania cykliczne, by umożliwić im wymianę idei oraz nawiązywanie nowych kontaktów biznesowych.
The club organizes regular meetings for its members to enable them to exchange ideas and forge new business contacts.

Klub organizuje dla swoich członków spotkania cykliczne, by umożliwić im wymianę idei oraz nawiązywanie nowych kontaktów biznesowych.
The Club organizes regular meetings for its members to provide them with opportunities for business networking and sharing ideas.

Wymiana idei i doświadczeń przedstawicieli środowisk, które mają wpływ na rozwój gospodarki i przedsiębiorczości- to główny cel Kongresu 590, w którym wzięli udział także przedstawiciele FEERUM.
The exchange of ideas and experiences of the representatives of environments that have an impact on the development of the economy and entrepreneurship- this is the main goal of the 590th Congress, which was also attended by representatives of FEERUM.

To szeroko nagłośnione wydarzenie, wspierane przez media europejskie, pomoże stworzyć europejskie forum publiczne o szczególnym charakterze i umożliwi udział europejskiej opinii publicznej w toczącej się wymianie idei.
Supported by the European media, the high-profile event will help to create a special kind of European public forum and will enable the European public to share in this exchange of ideas.

Działania te mają szczególnie na celu wspieranie współpracy i wymianę idei i dobrych praktyk w dziedzinie młodzieżowej, konferencje zorganizowane przez kierownictwo Unii, jak również inne działania nadające odpowiednią rangę i rozpowszechniające wyniki projektów i działań Unii Europejskiej w dziedzinie młodzieżowej.
The activities include, in particular, promoting cooperation and the exchange of ideas and good practices in the field of youth, conferences organised by the Presidencies of the Union and other measures to exploit and disseminate the results of the projects and the results of the European Union's activities in the field of youth.

Oto co prowadzi do przemocy- a nie prowadzi do niej swobodna wymiana idei demokratycznych.
These are the things that lead to violence, but the free exchange of democratic ideas does not.

Europejska współpraca terytorialna ma duże znaczenie, ponieważ zbliża regiony i ludzi, ułatwiając wymianę idei i najlepszych praktyk ponad istniejącymi granicami.
European Territorial Co-operation is essential as it brings regions and people together and facilitates the exchange of good ideas and best practice regardless of existing frontiers.

How to use "wymiany idei" in a Polish sentence

To prestiżowe miejsce wymiany idei i dyskusji nad nimi pomiędzy przedstawicielami instytucji kształtujących zagraniczną politykę państw,organizacjami pozarządowymi i liderami biznesowymi.

Nie wiemy, czy proces ten nastąpił przede wszystkim w wyniku wymiany idei czy też jednocześnie dochodziło do wielkich ruchów ludności.

Aby stworzyć dobrą platformę wymiany idei, złożył miesięcznik pod nazwą Zawód i Edukacja.

Jako prawdziwi pasjonaci e-commerce pragniemy dzielić się tym, co nas interesuje, dlatego prowadzimy blog Marketplanet - miejsce do wymiany idei i doświadczeń.

PDF CEE (Central & Eastern Europe) jest platformą wymiany idei i doświadczeń aktywistów m.in.

Kongres przekroczył więc granice typowej konferencji, stał się znaczącą platformą wymiany idei i ich prezentacji poprzez projekty łączące media, dyscypliny i doświadczenia.

Jest to bardzo charakterystyczne dla Internetu, u którego podstaw ległą chęć zapewnienia szybciej wymiany idei między oddalonymi od siebie jednostkami.

Izba przygotowała kolejną możliwość do wymiany idei i poglądów.

Współpraca wynika z wymiany idei i pomysłów oraz ze wspólnego znajdowania rozwiązań dla firm i wiarygodnych partnerów do ich realizacji.

Kongres jest okazją do wymiany idei i doświadczeń biznesu, nauki oraz polityki.

How to use "exchange of ideas" in an English sentence

But the exchange of ideas is not enough.

It promotes exchange of ideas through academic resources.

and exchange of ideas and information continues.

Student-faculty exchange of ideas on research and issues.

It encourages the exchange of ideas and opinions.

Exchange of ideas is highly encouraged and fun.

Exchange of ideas in conference rooms and beyond?

Discussion and exchange of ideas are very welcome.

Exchange of ideas through language, in this case.

And the exchange of ideas was pretty fun.