What is the translation of " WYNIK JEDNEGO " in English?

• results of one
• result of one
• effect of one

Examples of using Wynik jednego in Polish and their translations into English

Wynik jednego z testów byl niespodziewany.
Of one of the tests was unusual.

Czuję, Jest to wynik jednego z dwóch rzeczy.
I feel, is a result of one of two things.

Wynik jednego z uzdrowieñ Jezusa by³ podobny:"Zdumieli siê wszyscy i wielbili Boga mówi¹c: Jeszcze nigdy nie widzieliœmy czegoœ podobnego" Mk 2:12.
The effect of one of Christ's healing miracles was similar:"They were all amazed(those who saw it), and glorified God, saying, We never saw it on this fashion" Mk. 2:12.

Jest niezwykły. Cóż, wynik jednego z testów.
Well, the results of one of the tests was unusual.

Cóż, wynik jednego z testów jest niezwykły.
Well, the results of one of the tests was unusual.

Jest niezwykły. Cóż, wynik jednego z testów.
Was unusual. Well, the results of one of the tests.

Cóż, wynik jednego z testów jest niezwykły.
Was unusual. Well, the results of one of the tests.

To, czuję, Jest to wynik jednego z dwóch rzeczy.
This, I feel, is a result of one of two things.

Wynik jednego z uzdrowień Jezusa był podobny:"Zdumieli się wszyscy i wielbili Boga mówiąc: Jeszcze nigdy nie widzieliśmy czegoś podobnego" Mk 2:12.
The effect of one of Christ's healing miracles was similar:"They were all amazed(those who saw it), and glorified God, saying, We never saw it on this fashion" Mk. 2:12.

To, czuję, Jest to wynik jednego z dwóch rzeczy.
Mae hyn yn, I feel, is a result of one of two things.

Co oznacza, że wynik jednego ze zdarzeń- trafienia poprawnej odpowiedzi w pierwszym zadaniu- nie wpłynie na prawdopodobieństwo odgadnięcia poprawnej odpowiedzi w drugim zadaniu.
Which means that the outcome of one of the events, of guessing on the first problem, isn't going to affect the probability of guessing correctly on the second problem.

Z 92 Procent osiągnął doskonały wynik jednego i jest najlepszy w swojej dziedzinie.
With 92 Percent achieved the dream Grade One and is the best in his field.

Operator potoku> przekazuje wynik jednego wyrażenia jako pierwszy parametr następnego wyrażenia.
The pipe operator> passes the result of an expression as the first parameter of another expression.

W grze Virtual WorldCup możesz obstawiać wynik jednego meczu, zwycięzców grup lub zdobywcę Mistrza Świata.
In Virtual WorldCup you can bet on the outcome of individual matches, on group winners or the World Cup winner.

Nieszczęście poniesione przez kilka ofiar jest wynikiem jednego zdarzenia ubezpieczeniowego.
The misfortune suffered by several victims is the result of one insured event.

Wynik jeden dla dobrych.
Score one for the good guys.

Coś o nieprawidłowych wynikach jednego z naszych produktów.
Something about anomalous study results for one of our products.

Mam dwa wyniki, jeden w Atlancie, jeden w Tallahassee, na różne nazwiska.
I got two matches, one in Atlanta, one in Tallahassee, both under different names.

Ogółem, 75% śmiertelnych wypadków drogowych jest wynikiem jednego z tych czterech przypadków naruszenia przepisów drogowych.
In total, 75% of road traffic deaths are the result of one or more of these four violations of road traffic laws.

Ponad 2 mln głosów nieważnych, niewiarygodnie wysoki wynik jednej z partii rządzących, setki skandali w komisjach nie przyniosły odpowiedniej reakcji.
Over 2 million invalid votes, an incredibly high result of one of governing parties, hundreds of scandals in commissions did not bring a suitable reaction.

Wyniki jednego z nich pomogły ustalić tożsamość kolejnego zbrodniarza wojennego, tak zwanego dowódcy specnazu Noworosji.
The results of one of them helped to establish the identity of a war criminal, the commander of the so-called"Spetsnaz of Novorossiya.

To stało się znane wyniki jednego z najbardziej popularnych konkursy projektowe w świecie, który odbywa się każdego roku w Niemczech.
That became known the results of one of the most popular design competitions in the world, which is held each year in Germany.

Gdy użytkownik ma zamiar umieścić transakcji, mają zamiar oprzeć się na tej funkcji nawigacji prześledzić wyniki jednej lub wielu transakcji.
Whenever a user is going to post a transaction, they are going to rely on this Navigate feature to trace the results of one or multiple transactions.

Jednakże o ile jestem głęboko rozczarowana wynikiem, jednego jestem pewna: musimy zaakceptować go jako demokratyczną wolę ludzi i go uszanować.
But while I am deeply disappointed with the result, of one thing I am sure: we must accept it as the democratic will of the people and respect it.

Wyniki Jedna kandydatka zgłosiła się przy 3 wolnych miejscach w Zarządzie; w rezultacie wybory w roku 2013 nie odbyły się.
Results One candidate stepped forward for three Board seats; as a result, no election was held in 2013.

Działa ona trochę inaczej, niż klasyczne wyrażenie warunkowe, gdyż w trakcie wykonywania obliczana jest zawsze zarówno„prawdziwa”, jak i„fałszywa gałąź”, a funkcja zwraca po prostu wynik jednej z nich, drugi odrzucając.
It does not behave like a true conditional expression, because both the true and false branches are always evaluated; it is just that the result of one of them is thrown away, while the result of the other is returned by the IIf function.

Wyniki jednego z badań opublikowane w Journal of Agriculture and Food Chemistry pokazały, że związki polifenolowe wydobyte z ich owoców zmniejszają mnożenie się komórek nowotworowych o ok. 56-86.
The results of one of the studies published in the Journal of Agriculture and Food Chemistry showed that polyphenol compounds extracted from their fruits reduce the proliferation of cancer cells by about 56-86.

Los świata zależy wyłącznie od wyniku jednego meczu.
The outcome of each game is determined only from one suit.

Bo jak ty robi wynik jeden na pięć.
He's a one out of five guy.- Well, because, like you.

Statystycznie patrząc, dobre wyniki jednego oznaczają kiepskie wskaźniki drugiego.
A good result for one seems, statistically, to lead to a poor result for the other.

How to use "wynik jednego" in a Polish sentence

Gdzie wynik jednego zdarzenia bezporednio sprzyja wynikowi innego.

Zdarzenie może znaleźć SPbGEU wyniki przechodzenie (minimalny wynik jednego przedmiotu może 30-50).

Znamy wynik jednego z izolowanych pacjentów 51 23 07:30 Lublin będzie mieć własną kartę miejską.

Negatywny wynik jednego z elementów postępowania obejmującego I etap powoduje przerwanie prowadzonego postępowania kwalifikacyjnego.

Po tym, jak klub wystosował oświadczenie potwierdzające pozytywny wynik jednego z zawodników, Marcus zdecydował się ogłosić, iż to on został dotknięty chorobą.

Przyjmijmy, że w kolejce każdy może zmienić wynik jednego meczu.

Niewielu graczy dopuściłoby, aby wynik jednego rzutu decywał o tym, czy ich postać przeżyje - a tak byłoby, gdyby "uprościć" walkę.

Kazał brać kwas foliowy(biorę od pół roku), CLO i mini steryd z uwagi na zwiększony minimalnie wynik jednego z hormonów.

W tym wypadku gracz obstawia po prostu wynik jednego zdarzenia, a ewentualna wygrana liczona jest jako iloczyn postawionej stawki i kursu, który ustalił bukmacher.

Sprawdzenie zgodności plików zawsze daje wynik jednego pliku niezgodnego i nie moge sie tego pozbyć.

How to use "results of one, result of one, effect of one" in an English sentence

Each row represents the results of one level.

Here is the result of one such experiment.

What is the result of one plus three ?

This was the result of one bad decision.

The results of one walk with Buffy.

Read the results of one study here.

Because success is rarely the result of one event.

WsAttributeDefSaveResult Result of one AttributeDef being saved.

There was a positive currency effect of one percent.

The effect of one or more predicting another.