Examples of using Wzywa go in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wzywa go.
She's summoning him!I poczuł, że Bog wzywa go.
And he felt that God was calling him.Wzywa go DIG.
Zwłaszcza gdy wzywa go Bóg.
Wzywa go do nas!
It's calling him to us!Nawet gdy cesarz wzywa go na statek.
Że wzywa go Shang Tsung.
That Shang Tsung summons him.Powiedziałeś mi, że porzucił sztukę, ponieważ zdał sobie sprawę że Bóg wzywa go do innych rzeczy.
You told me that he gave up art because he realised that God was calling him to other things.Wzywa go do zorganizowania/wyborów, by.
And instead urged him to call a special election Rozwścieczony tym, król wzywa go na arenę, aby określić swój los.
Enraged by this, the king summons him to the arena to determine his fate.Wzywa go z powrotem na lotnisko! Ktokolwiek to słyszy, niech mu powie, że jego szef, Bob Pogo.
Rahl trzyma pod kluczem swojego sobowtóra,potem wzywa go Siostra Mroku w towarzystwie Mord-Sith.
Think about it. Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle,where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith.His wife urges him to do it, and he spites her by refusing.Yui i Gendo rozmowa, i Yui widzi irozmawia krótko z Shinji następnie wzywa go do opuszczenia Eva i powrócić do świata.
Yui and Gendo talk, and Yui sees andtalks briefly with Shinji then urges him to leave the Eva and return to the world.Arkham wzywa go do piwnic dworu, i twierdzi, iż zna lokację jednej z czterech pieczęci, niezbędnych do otworzenia przejścia do świata demonów.
He is summoned by Arkham to the basement of the mansion, where Arkham reveals that Alex Kingston powraca do roli River Song,tajemniczej kobiety z przyszłości Doktora, która wzywa go do pomocy dwukrotnie w tej serii.
Alex Kingston returns as River Song,a mysterious woman from the Doctor's future who summons him twice in this series.Rada Europejska ponownie potwierdza swoje pełne poparcie dla rządu libańskiego i wzywa go do rozciągnięcia swojej władzy na całe terytorium kraju oraz do niezwłocznego podjęcia gospodarczych i politycznych reform, zgodnie z ustaleniami poczynionymi na posiedzeniu grupy głównej, które odbyło się we wrześniu w Nowym Jorku.
The European Council reaffirms its full support for the Government of Lebanon and urges it to extend its authority throughout the country and to tackle urgently economic and political reform as agreed at the Core Group meeting held in New York last September.W Wedach:„Najwyższa Osoba Boga, jako Dusza Najwyższa w sercu półboga i wzywa go, by zaspokoić pragnienia ludzi.
In the Vedas:"The Supreme Personality of Godhead as the Supersoul within the heart of the demigod and urges him to meet the desires of people.Od czasu studiów teologicznych rozwijało się w nim przekonanie, że Bóg wzywa go do założenia w Kościele nowego dzieła apostolskiego, którego członkowie mieliby bronić wiary i przyczyniać się do jej ożywienia, poprzez głoszenie wszystkim ludziom, że Jezus Chrystus jest jedynym Zbawicielem.
From the time of his theological studies Ale pod względem Jin Shangyi, twórczej obrazów historii jest jednym z istotnych powiązań który wzywa go, aby rozpocząć jego tworzenie malarstwa portretowego.
But in terms of Jin Shangyi, the creative practice of history paintings is just one of important links which urged him to begin his creation of portrait painting.Później, w taki sam sposób,w liście do papieża Stephen St Cyprian wzywa go do mianowania(tak zdaje się sugerować) nowego biskupa w Arles, gdzie biskup stał się Novatianist. St.
Later, in the same way,in a letter to Pope Stephen, St. Cyprian urges him to appoint(so he seems to imply) a new bishop at Arles, where the bishop had become a Novatianist.W przypadku gdy w sprawie uchylenia przywileju lub immunitetu właściwy jest organ wykonującego nakaz Państwa Członkowskiego,wykonujący nakaz organ sądowy wzywa go do bezzwłocznego skorzystania z tego uprawnienia.
Where power to waive the privilege or immunity lies with an authority of the executing Member State,the executing judicial authority shall request it to exercise that power forthwith.UE z zadowoleniem przyjmuje mianowanie Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w regionie Sahelu,Michela Reveyranda de Menthona, oraz wzywa go do ścisłej współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi podmiotami, przede wszystkim z rządami państw Sahelu, a także z Unią Afrykańską, ECOWAS i w szczególności z ONZ”.
The Council welcomes the appointment of the EU Special Representative for the Sahel,Michel Reveyrand de Menthon, and urges him to work closely with all the stakeholders involved, first and foremost the governments of the Sahel states, as well as the African Union, ECOWAS and the United Nations and others.Nawet oświadczenie Thorsten kleju, właściciel transportu motocyklowym, ODCISK, żeklienci regularnie z jego usług jako spełniony,, który wzywa go do dostarczenia motocykla na kawę i ciasto.
Even the statement made by Thorsten adhesive, owner of the motor bike transport, Impression,that customers were regularly from his service as satisfied, that you invite him to the delivery of the motorcycle for coffee and cake.Jeżeli Urząd nie odrzuca sprzeciwu zgodnie z zasadą 18,powiadamia zgłaszającego o sprzeciwie i wzywa go do wniesienia jego uwag w terminie, który może określić.
If the Office does not reject the notice of opposition in accordance with Rule 18,it Mighty Spirit ma na celu zmiażdżenia your hate, przezwyciężyć użytkownika Grudge-Klątwa i teach you tolerancji, przebaczenia, Uwaga, cierpliwości i meekness, że użytkownik może zaakceptować ten mężczyzna twarde, prawdziwie love him,raduje przy każdym spotkać się z nim, wzywa go do domu i uczynić go poczucie domu.
The mighty Spirit seeks to crush your hate, overcome your grudge and teach you tolerance, forgiveness, caution, patience and meekness that you may accept this hard man, truly love W przypadku gdy powiadomienie otrzymane faksem jest niekompletne lub nieczytelne lub w przypadku gdy Urząd ma poważne wątpliwości codo dokładności przekazanych danych, Urząd powiadamia o tym nadawcę i wzywa go, w terminie który mu wyznacza, do ponownego przekazania oryginału faksem lub przekazania oryginału zgodnie z zasadą 79 lit.
Where a communication received by telecopier is incomplete or illegible, or where the Office has reasonable doubts as to the accuracy of the transmission,the Office W przypadku gdy na podstawie art. 38 ust. 2 rozporządzenia zarejestrowanie wspólnotowego znaku towarowego jest uzależnione od oświadczenia przez zgłaszającego, że zrzeka się on wyłącznego prawa do elementów znaku pozbawionych jakiegokolwiek charakteru odróżniającego, Urząd zawiadamia o tym zgłaszającego,określając podstawy i wzywa go do złożenia odpowiedniego oświadczenia w terminie, który może wyznaczyć.
Where, pursuant to Article 38(2) of the Regulation, registration of the Community trade mark is subject to the applicant's stating that he disclaims any exclusive right in the non-distinctive elements in the mark, the Office Ur w Fort Fairfield, Maine i wychowany w Boothbay Harbor, Tim i jego żona Kevin Sample mają w domu w hrabstwie Washington i apartament w Portland, ipomimo podróży karierę wzywa go do tego, nigdy nie mieszkał w miejscu innym niż w Maine.
Born in Fort Fairfield, Maine and raised in Boothbay Harbor, Tim and his wife Kevin Sample have a home in Washington County and an apartment in Portland, anddespite the traveling his career calls him to do, he has never lived anywhere other than in Maine.Tutaj powinniśmy zastanowić się nad słowami Jezusa, gdy w Księdze Apokalipsy św. Jana mówi do jednego z Kościołów, że jego początkowa miłość po prostu oziębła i gdy wzywa go do odnowy i powrotu do tej początkowej miłości.
Here we ought to think of St. John's words when in the Book of Revelations 
