What is the translation of " ZACHĘCAĆ I WSPIERAĆ " in English?

• encourage and support

Examples of using Zachęcać i wspierać in Polish and their translations into English

Musiałem go jedynie zachęcać i wspierać.
All I had to do was encourage and support him.

Należy je zachęcać i wspierać w zakresie inwestycji w badania naukowe i innowacje.
They need to be encouraged and supported to invest in research and innovation.

A jeśli próbują pomóc sobie, powinniście ich zachęcać i wspierać jak tylko możecie.
And if they're trying to help themselves, you should encourage and support them as much as you can.

Uważa pani, że powinnam zachęcać i wspierać Daniela, mimo że uważam te zawody za głupie?
You would recommend that I encourage and support Daniel. Even though I find this contest all rather silly?

że będą zachęcać i wspierać rozwój naszej Huaxiajie.
express that they will encourage and support the development of our Huaxiajie.

Zachęcać i wspierać organizację wydarzeń wzbudzających zainteresowanie mediów, jak na przykład wręczanie nagród.
Encourage and support the organisation of events with wide media coverage such as prize awards.

Szereg środków na poziomie UE będzie zachęcać i wspierać wysiłki podejmowane w Państwach Członkowskich i regionach.
Several EU measures will encourage and support the efforts of Member States and regions.

być w stanie wykorzystać swoje umiejętności do pomocy, zachęcać i wspierać szerszej rodziny sportowe Direct.
be able to use your skills to help, encourage and support the wider Sports Direct family.

a następnie zachęcać i wspierać do jedności jest zadaniem dla ciebie, jako mobilizatora.
then, to promote and encourage unity, is a necessary task for you, the mobilizer.

Zachęcać i wspierać organizację wydarzeń kulturalnych,
Encourage and support the organisation of events,

Komisja przedstawiła swoje propozycje, w jaki sposób zachęcać i wspierać państwa członkowskie, w których wdrażane są trudne reformy zob.
the Commission has developed its ideas on how to encourage and support Member States that are implementing difficult reforms see IP/13/248.

W stosownych przypadkach zachęcać i wspierać opracowywanie ambitnych zaplanowanych, ustalonych na szczeblu krajowym wkładów przez jak największą liczbę stron;
Encourage and support as appropriate the preparation of ambitious INDCs by as many Parties as possible;

przystąpienie Hiszpanii do Wspólnoty Europejskiej było jednym z wczesnych przykładów tego, jak Europa może zachęcać i wspierać nową demokrację- wytyczać ścieżkę, którą od 1989 roku z powodzeniem podążyło wiele innych krajów.
Spain's membership of the European Community was an early example of the way in which Europe could help encourage and support a new democracy- a path followed successfully by many others since 1989.

W szczególności należy dalej zachęcać i wspierać rozwój w zakresie magazynowania odnawialnych źródeł energii,
In particular, we must further encourage and promote the development of storing renewable energy sources,

Należy zachęcać i wspierać studentów, badaczy i nauczycieli pragnących zgłębiać tematykę unijnych instytucji i polityki.
Students, researchers and teachers who want to study EU institutions and policies in depth must be encouraged and supported in this.

w tych wyjątkowych czasach należy zachęcać i wspierać regiony i miasta,
we are convinced that they must all be encouraged and assisted to invest in ground-breaking ideas,

UE powinna zachęcać i wspierać państwa objęte partnerstwem wschodnim w celu zabezpieczenia procedur wydawania dokumentów
The EU should encourage and support the EaP countries to secure procedures for issuing documents and overall identity management,

Wasze wsparcie pomaga OTW kontynuować swoją misję, by zachęcać i wspierać pasję i działania fanów takich jak wy,
Your backing helps the OTW continue its mission to encourage and support the passion and activities of fans like yourself,

Powinniśmy zachęcać i wspierać wszystkich tych, którzy mieszkają obok siebie w tym regionie i którzy wspólnie pracują
We should encourage and support all those who are living side by side in the region

Państwa członkowskie powinny zachęcać i wspierać producentów do deponowania kopii dzieł objętych pomocą w celu ich przechowywania i użycia do celów niehandlowych.
Member States should encourage and support producers to deposit a copy of aided works for preservation and specified non-commercial use.

UE powinna zachęcać i wspierać państwa objęte partnerstwem wschodnim, aby przyjęły one odpowiedzialność za swoje profile migracyjne,
The EU should encourage and support the EaP countries to assume the ownership of their Migration Profiles, so that these can also be used

Pieniądze Doradca będzie zachęcać i wspierać cię podczas postępy i zaczynają zajmować się swoimi yourself trudności,
The Money Adviser will encourage and support you while you make progress and begin to deal with your difficulties yourself,

Komitet zaleca także, by zachęcać i wspierać otwarte standardy dla produktów
The Committee also recommends to encourage and support ICT products

Stany Zjednoczone Ameryki zamierzają zachęcać i wspierać programy badawcze,
the United States of America intend to encourage and support research, development,

Propozycja ta będzie zachęcać i wspierać podmioty realizujące zadania publiczne,
This proposal will encourage and support entities with a public mission,

Komisja Europejska musi zachęcać i wspierać państwa członkowskie,
The European Commission must encourage and support Member States

UE oraz jej państwa członkowskie powinny nadal zachęcać i wspierać państwa objęte partnerstwem wschodnim w zakresie wdrażania wszelkich niezbędnych działań,
The EU and its Member States should continue to encourage and support the EaP countries in implementing all the necessary actions, including through capacity building measures,

Z początku Stowarzyszenie zachęcało i wspierało kilku braci w zakresie pracy na zewnątrz.
At first the Society encouraged and assisted several of the Brethren in outside work.

Rozwoju endogenicznego potencjału poprzez środki, które zachęcają i wspierają lokalny rozwój
The development of endogenous potential by measures which encourage and support local development

Niech biskupi zachęcają i wspierają formację kobiet,
Bishops should encourage and promote the formation of women

How to use "zachęcać i wspierać" in a Polish sentence

W naszym przedszkolu nie zmuszamy dzieci do jedzenia, natomiast staramy się je umiejętnie do tego zachęcać i wspierać młodsze dzieci w samodzielnym ich spożywaniu.

Będziemy z pewnością ich do tego zachęcać i wspierać, a Państwa zachęcamy do dopingowania ich jak naszych chłopaków z reprezentacji Polski w piłce nożnej podczas Mistrzostw Świata.

MOSS powinna zachęcać i wspierać kobiety do pełnienia funkcji kierowniczych na wszystkich szczeblach organizacji. 5.

Będziemy jednak zachęcać i wspierać partnerów w tym procesie.

Przyjaciele i rodzina mogą zachęcać i wspierać cię, rzucając palenie.

Dzięki temu, że tworzą oni zorganizowaną społeczność, mogą się wzajemnie zachęcać i wspierać.

Mają zachęcać i wspierać wierzącą kobietę żyjącą w małżeństwie z niewierzącym, aby mogła to osiągnąć!

Ponadto uważają, że pracownicy służby zdrowia potrzebują lepszego przeszkolenia, aby zachęcać i wspierać karmienie piersią.

Dzięki temu, że tworzą oni zorganizowany lud, mogą się wzajemnie zachęcać i wspierać.

How to use "encourage and support" in an English sentence

Encourage and support working from home.

Encourage and support people through change.

They also encourage and support me.

Come encourage and support one another.

Encourage and support financial business innovation.

You would encourage and support them.

Encourage and support Mom with pumping.

Always encourage and support your son.

Presbyterian Presbyterians encourage and support donation.

Your angels encourage and support you.