What is the translation of " ZACHĘT DO PRACY " in English?

• incentives to work

Examples of using Zachęt do pracy in Polish and their translations into English

Poprawę zachęt do pracy w formie środków skierowanych do osób o niskich dochodach.
Improve incentives to work through measures targeting low-income earners.

Szereg gruntownych reform rynku pracy prowadzonych w ostatnich latach ma na celu w szczególności zwiększenie zachęt do pracy i skuteczności aktywnej polityki rynku pracy..
A series of substantial labour market reforms in recent years aim particularly at increasing work incentives and improving the efficiency of active labour market policies.

Poprawę zachęt do pracy w formie środków skierowanych do osób o niskich dochodach.
Improve incentives to work through measures targeted at low income earners.

Skuteczne działania ukierunkowane na opłacalność pracy muszą zapewnić odpowiednią równowagę między zwiększaniem zachęt do pracy, zwalczaniem ubóstwa
Successful policies to make work pay must find a proper balance between increasing work incentives, alleviating poverty

W krajowych sprawozdaniach strategicznych dotyczących roku 2008 państwa członkowskie donoszą o stopniowych postępach w zakresie zapewniania adekwatnych emerytur bez jednoczesnego narażania na niebezpieczeństwo stabilności finansowej i zachęt do pracy.
In the 2008 NSRs, countries report on incremental progress in providing adequate pensions without jeopardising financial sustainability and work incentives.

Dla wielu państw członkowskich priorytetem jest zmniejszenie opodatkowania pracy w celu zwiększenia zachęt do pracy oraz obniżenie stosunkowo wysokich kosztów pracy, zwłaszcza w przypadku pracowników o niskich kwalifikacjach.
A priority for many Member States is to alleviate labour taxation in order to increase incentives to work and to reduce the relatively high cost of labour, in particular for low-skilled workers.

Skuteczna polityka zmierzająca do opłacalności pracy musi zapewnić właściwą równowagę w ramach„trójkąta wyzwań”- zwiększania zachęt do pracy, łagodzenia ubóstwa
Successful policies to make work pay must find a proper balance within the"challenging triangle" of increasing work incentives, alleviating poverty

Efektywne działania ukierunkowane na opłacalność pracy muszą zapewnić odpowiednią równowagę między zwiększaniem zachęt do pracy, zwalczaniem ubóstwa,
Successful policies to make work pay must find a proper balance between increasing work incentives, alleviating poverty,

Wymagania dotyczące aktywizacji powinny wchodzić w skład koncepcji wzajemnych obowiązków, która polega na utrzymaniu zachęt do pracy przy jednoczesnym zapewnieniu dochodu,
Activation requirements should be part of a mutual responsibilities approach that maintains incentives for work whilst ensuring income,

W tym celu niezbędne jest stworzenie odpowiednich zachęt do podejmowania pracy.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work.

rozbudować system zachęt do podejmowania pracy i pozostawania na rynku pracy
introduce further incentives to work and to remain on the labour market

aktywne strategie wobec starzenia się społeczeństwa przez zmniejszanie dostępu do możliwości wcześniejszego przechodzenia na emeryturę i wzmacnianie zachęt do dłuższej pracy.
on active ageing strategies by reducing access to early retirement schemes and strengthening incentives to work longer.

zwiększanie elastyczności przy przechodzeniu na emeryturę, a także wzmacnianie zachęt do dłuższej pracy, pod warunkiem, że rynki pracy będą otwarte na starszych pracowników.
increasing flexibility in retirement and strengthening incentives to work longer, provided that labour markets are opened up to older workers.

może pomóc w zwiększeniu podaży pracy poprzez stworzenie silniejszych zachęt do podejmowania pracy przez starszych pracowników, zapewniając jednocześnie adekwatny poziom emerytur.
could help increase the labour supply by providing stronger incentives to work for older workers while ensuring the adequacy of pensions.

aktywnych działań związanych z ochroną socjalną i towarzyszących im jasnych zachęt do podejmowania pracy, w połączeniu ze strategiami mającymi na celu usunięcie strukturalnych czynników utrudniających uczestnictwo
flexicurity requires modern and active social protection components with clear work incentives underpinning the other components; combined with policies to address structural obstacles to participation

zwiększenia liczby zobowiązań warunkowych; oraz zapewnienia większej ilości zachęt do wykonywania pracy, przy jednoczesnym obniżeniu wysokich składek na ubezpieczenie społeczne GL 4, 14 id 16.
stock of contingent liabilities; and to ensure that incentives to work are enhanced and the high social security contribution rates are lowered GL 4, 14 and 16.

może wpłynąć na zmniejszenie ilości zachęt do podejmowania pracy niezgłoszonej.
can contribute to reductions in the incentives to undeclared work.

zmniejszenie obciążenia podatkowego z tytułu zatrudnienia pracowników nisko dochodowych/ nisko wykwalifikowanych mogą skutkować ograniczaniem zachęt do oferowania pracy„na czarno”,
the reduction of non-wage labour costs and reducing the tax burden on low-income/low-skilled workers are likely to contribute to lowering incentives to undeclared work and, in turn,

zagwarantować ponowną stabilność budżetową systemu i zapewnić więcej zachęt do powrotu do pracy.
bring the system back to budgetary sustainability and provide more incentives to return to work.

wzmocnienie zachęt do podejmowania pracy, zwiększenie odporności rynku pracy,
bringing more people into employment, strengthening the incentives to work and the resilience of labour markets,

Proces ten odzwierciedla obecnie szereg różnych zachęt do przekształcania pracy niezgłoszonej w legalne zatrudnienie;
These measures are currently reflected in a mix of incentives for transformation of undeclared work into regular work;

którego celem powinno być zwiększenie finansowych zachęt do podjęcia pracy, należy połączyć ze środkami wspierającymi podejmowanie szkolenia i innymi mechanizmami aktywizującymi,
in-work benefits to improve financial incentives to take up work, should be combined with measures to promote the uptake of training

Dostępne zasoby publiczne były ukierunkowywane przede wszystkim na tworzenie odpowiednich zachęt do podejmowania pracy przez ludzi oraz do dostosowywania się do zmieniających się wymogów rynku pracy,
Available public resources are geared in priority towards creating the right incentives for people to work, and adapt to changing labour markets requirements,

How to use "zachęt do pracy" in a Polish sentence

W tym przypadku odnosi się do ogółu sposobów wprowadzania zachęt do pracy, niezwiązanych z płatnościami pieniężnymi, korzyściami lub odszkodowaniem.

Aby skorzystać z zachęt do pracy i usług wsparcia, musisz poinformować urzędników, kiedy podejmujesz pracę, do czego jesteś zatrudniony i ile otrzymujesz.

Kapitalistyczny (wolnorynkowy) komponent tego systemu posiada w przekonaniu ekonomistów następujące zalety: – Mechanizm zysków i strat stwarza właściwą strukturę zachęt do pracy.

Nie potrzebuje większych zachęt do pracy nad umiejętnościami, wiadomościami i sprawnością fizyczną. 2.

Rządowy dekret jest też odpowiedzią na liczne apele hiszpańskich stowarzyszeń rolniczych, które wzywały gabinet Sancheza do stworzenia systemu zachęt do pracy w rolnictwie.

Mężczyźni, odbiorcy „zachęt do pracy domowej”, naciski kobiet na siebie postrzegają w bardziej mocnej formie.

Analizowaliśmy propozycje mające na celu zatrzymanie personelu medycznego i zachęt do pracy w Polsce.

Znów to, że musi być system zachęt do pracy, bo inaczej system wsparcia społecznego się rozleci.

Istotne jest zagwarantowanie bezpiecznego miejsca pracy, właściwych zachęt do pracy, poczucia przynależności czy możliwości rozwoju.

Analizowaliśmy propozycje mające na celu zatrzymanie personelu medycznego i zachęt do pracy w Polsce, mówił Biliński.

How to use "incentives to work" in an English sentence

Affiliate marketing provides many incentives to work harder and more efficiently.

ChannlE2E does not know if those sales professionals have incentives to work with channel partners.

policies to provide incentives to work in high poverty and rural schools and to.

and professions to create incentives to work together.

Under socialism, there are no incentives to work and prosper.

These all incorporate high-powered market-type incentives to work hard.

The incentives to work with a subcontractor can be many and varied.

But both countries have real incentives to work together: Only the Cubans can ease Mr.

As personal income tax rates decline, incentives to work and produce increase.

Avoid working arrangements that provide incentives to work excessive hours.