Examples of using Zalanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Od twojego zalanego/Irlandzkiego taty.
Nigdy nie widziałem cię zalanego.
Zostawiłam go zalanego, turlającego się w krowim gównie.
Upadek refleksje i zalanego lasu.
Zostawiłam go zalanego, turlającego się w krowim gównie.
I left him drunk, and flailing in cow shit. Yeah.Wanchan11 opublikował zdjęcie zalanego portu Sendai.
Wanchan11 posted an image of the flooded Sendai Port.Leży na zachód od zalanego krateru Bilharz i północny wschód od krateru Ibn Battuta.
It lies to the west of the flooded crater Bilharz, and northeast of Ibn Battuta.Dostaniemy się do zalanego pokoju!
Zalanego w trupa, żebyś nie zamarzł na podwórku! Byłam w czwartej klasie i ciągnęłam cię po podwórku.
Passed out, in from the yard so you wouldn't freeze to death. I was in fourth grade dragging your ass.No i? Zostawiłam go zalanego, turlającego się w krowim gównie.
Yeah, and? I left him drunk and flailing in cow shit.Cóż, reszta poszła na imprezę a mnie zostawili zalanego na kanapie.
Well, they went to the party, but they left me passed out on the couch.W bez wątpienia kompetentnych rękach zalanego, Chętnie zostawię to Zajmę się tym. na wpół trzeźwego właściciela klubu.
In the no-doubt capable hands of a boozy, Well, I"d love to leave this half-in-the-bag club owner… I have got this.Postój w punkcie widokowym w pobliżu Garachico- miasteczka częściowo zalanego przez lawę.
A stopover at a vantage point near Garachico- a town partially flooded by lava.Tama Monticello zbudowana w miejscuTego samego zalanego miasta, nie jest znany ze swojej wielkości, ale przede wszystkim największy na świecie kanał do zalania wody.
The Monticello dam built on the siteOf the same flooded city, is not famous for its size, but first of all the world's largest funnel for dumping water.Byłam w czwartej klasie i ciągnęłam cię po podwórku, zalanego w trupa, żebyś nie zamarzł na podwórku!
I was in fourth grade dragging your ass, passed out, in from the yard so you wouldn't freeze to death!Ale ich serca były przepełnione uczuciem, żezrobiły słuszną rzecz. Więc może Sue i Lexie nie dostały zalanego pokoju.
But their hearts were overflowing with the feeling of knowing they had done the right thing. So, Sue andLexie may not have gotten the flood room.Cisza i delikatne światło wnętrza świątyni kontrastowały z atmosferą Placu św. Piotra, zalanego promieniami słońca rzymskiej wiosny i ożywionego szumem świętującego tłumu.
Silence and a slight light contrasted with the atmosphere on the Saint Peter's Square, flooded with the sun rays of Roman spring and animated with the noise of the celebrating crowd.Przez dziewięć miesięcy kobieta męczy się w ciąży, po czym zwieńcza to,rodząc małego człowieka, zalanego jej własną krwią.
A woman goes through nine months of excruciating pregnancy, andtops it off with a small human awash in her own blood.Na płytkich krańcach zalanej dżungli/rzeki płyną wśród bujnej roślinności.
At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation.Byłam zalana, więc za wiele nie pamiętam.
I was drunk, so I don't remember a whole lot about it.Chcesz wrócić do swojej zalanej siedziby, droga wolna.
You want to go back to your flooded headquarters, feel free.On jest zalany, Santiago co mógłbyś powiedzieć?
He's drunk, Santiago… what could you say!Hej, twoja pierwsza zalana latryna tez jest ważna, Sophie.
Hey, your first flooded latrines are important too, Sophie.Najtrudniej w zalanych technologii podłogi- do wykonywania czynności wstępnych prawidłowo.
The most difficult thing in the flooded floor technology- to carry out preliminary activities properly.Moja matka była zalana, kiedy mnie rodziła.
My mama was drunk when I was nursing.Odtwórz zalanych pokój związanych z grami i aktualizacji.
Play flooded room related games and updates.Dwóch zalanych facetów, całych zabandażowanych.
Two drunk guys all bandaged up.Szybkie osuszenia zalanych pól wymagało zbudowanie gęstej sieci rowów i kanałów.
Quick drainage of the flooded fields required construction of a dense network of ditches and canals.Zalanych w rowie, jak przypuszczam.
Drunk in a ditch would be my guess.Kościół zalany jest światłem.
The church is flooded with light.
