What is the translation of " ZALECENIE DO DRUGIEGO " in English?

• recommendation for second

Examples of using Zalecenie do drugiego in Polish and their translations into English

Zalecenie do drugiego czytania: Gauzès.
Recommendation for second reading: Gauzès.

WaSciwa komisja przedstawia zalecenie do drugiego czytani4 proponuj4c przyjgcie,
The committee responsible shall submit a recommendation for second reading proposingthe approval,

Przedmiotowe zalecenie do drugiego czytania dotyczy stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego
This recommendation for second reading concerns the Council position on the adoption of a regulation of the European Parliament

Następnym punktem posiedzenia jest zalecenie do drugiego czytania, przedstawione w imieniu Komisji Transportu
The next item is the recommendation for second reading by Ulrich Stockmann, on behalf of

Zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez sprawozdawcę,
The recommendation for second reading by Mr Chichester,

Popierając omawiane zalecenie do drugiego czytania, pragnę zagwarantować, że rola ustawodawcza przyznana w traktacie lizbońskim Parlamentowi Europejskiemu nie ulegnie dewaluacji wskutek nieustępliwej postawy Rady.
By supporting this legislative recommendation for second reading, I want to guarantee that the legislative role that the Treaty of Lisbon has given the European Parliament is not devalued through the intransigence of the Council.

Zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez sprawozdawczynię,
The recommendation for second reading by Mrs Morgan,

Następnym punktem jest zalecenie do drugiego czytania, w imieniu Komisji Transportu
The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Transport

Zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez sprawozdawcę,
The recommendation for second reading by Mr Mussa,

Następnym punktem posiedzenia jest zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Wolności Obywatelskich,
The next item is the recommendation for second reading on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez sprawozdawcę,
The recommendation for second reading by Mr Paparizov,

Następnym punktem posiedzenia jest zalecenie do drugiego czytania, w imieniu Komisji Zatrudnienia
The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Employment

Zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez sprawozdawcę,
The recommendation for second reading by Mr Vidal-Quadras,

Kolejnym punktem porządku dziennego jest zalecenie do drugiego czytania, przedstawione przez Komisję Ochrony Środowiska Naturalnego,
The next item is the recommendation for second reading from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,

Kolejnym punktem porządku obrad jest zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez panią poseł Silvię-Adrianę Ţicău w imieniu Komisji Przemysłu,
The next item is the recommendation for second reading by Silvia-Adriana Ţicău, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the Council's position at

Następnym punktem porządku dziennego jest zalecenie do drugiego czytania, autorstwa pani poseł Jean Lambert,
The next item is the recommendation for second reading by Jean Lambert, on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Kolejnym punktem porządku dziennego jest zalecenie do drugiego czytania, w imieniu Komisji Transportu
The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Transport and Tourism,

jest ono dostępne, zalecenie do drugiego czytania wydane przez właściwą komisję, są wpisywane z urzędu do projektu porządku dziennego sesji miesięcznej,
where available, the recommendation for second reading of the committee responsible shall automatically be placed on the draft agenda for the partsession whose Wednesday falls before

Kolejnym punktem porządku dziennego jest zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez panią poseł Stihler,
The next item is the recommendation for second reading by Mrs Stihler, on behalf of the Committee on the Internal Market

Zaleceniem do drugiego czytania przedstawionym przez pana posła Goerensa w imieniu Komisji Rozwoju w sprawie instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju 16447/1/2010- C7-0424/2010.
The recommendation for second reading by Mr Goerens, on behalf of the Committee on Development, on a financing instrument for development cooperation 16447/1/2010- C7-0424/2010.

Po uważnej analizie zalecenia do drugiego czytania dotyczącego technologii biometrycznych
Having carefully examined the recommendation for second reading concerning biometrics

Głosowałem za przyjęciem zalecenia do drugiego czytania w sprawie instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju.
I voted in favour of the recommendation for second reading on the financing instrument for development cooperation.

Zaleceniem do drugiego czytania przedstawionym przez pana posła Mitchella w imieniu Komisji Rozwoju w sprawie instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju(zmieniającego rozporządzenie(WE) nr 1905/2006) 16442/1/2010- C7-0426/2010.
The recommendation for second reading by Mr Mitchell, on behalf of the Committee on Development, on a financing instrument for development cooperation(amending Regulation(EC) No 1905/2006) 16442/1/2010- C7-0426/2010.

Zaleceniem do drugiego czytania przedstawionym przez pana posła Scholza w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego w sprawie ustanowienia instrumentu finansowania współpracy z państwami
The recommendation for second reading by Mr Scholz, on behalf of the Committee on International Trade, on establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries

Głosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji, tj. zalecenia do drugiego czytania, ponieważ zawarto w niej znaczną większość poprawek Parlamentu z pierwszego czytania,
I voted for this report, the recommendation for second reading, because it restores the vast majority of Parliament's amendments at first reading,

Niniejsze sprawozdanie jest zaleceniem do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu dotyczącego przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego
This report is a recommendation for second reading on the Council position at first reading on the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council

Następnym punktem posiedzenia jest wspólna debata dotycząca zalecenia do drugiego czytania, które przedstawi pan Arūnas Degutis w imieniu Komisji Transportu
The next item is the joint debate on the recommendation for second reading by Arūnas Degutis, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on common rules

Zalecenia do drugiego czytania, w imieniu Komisji ds. Transportu
The recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Transport

Na piśmie.- Rząd Malty sprzeciwia się zaleceniom do drugiego czytania w sprawie etykietowania
In writing.- The Maltese Government is against the Recommendation for second reading relating to labelling

Zaleceniem do drugiego czytania sporządzonym w imieniu Komisji Transportu i Turystyki w sprawie
The recommendation for second reading on the Council common position for adopting a Directive of the European Parliament